janez

Said in 7 Slovenian podcast lines.

• In tam na Dolenskem se nam je, po ne vem kakšnih kolobocijah, zadev poti pridružil tudi Janez Janša,

  And there in Dolenskem, after I don't know what kind of twists and turns, Janez Janša also joined us on the way.

  

  RUNning on hardWOODS05E04: Top of the East, bottom of the West

• ti načrti so pač zdaj tudi objavljeni javno, niso pa nikoli prišli do realizacije, ker so, ker je bilo pač prej konc vojne, pa ker so imeli pa že težave na frontah in niso potem, to je veliko stalo, pa bi vsak neč povijak dobil, zdaj pa je en artist, Davide, je, zdaj je Janez Janšano, in moj ime, je vzel ta načrt in je to naredil, zares,

  these plans have now also been published publicly, but they were never realized because the war ended, and they already had problems on the fronts, and it would have cost a lot, and everyone would have gotten something, now there is one artist, Davide, now is Janez Janša, and my name, took this plan and actually did it.

  

  radioCona: Maja Lubarda in Igor Štromajer: Pogovor o digitalnem zapisu in avtorstvu kode / Discussion about digital data and software code, june 2008Maja LUMBARDA-Igor STROMAJER

• In Janez je rad in pogosto sodeloval z njimi, tako s svojimi teoretičnimi prispevki, kot tudi na družabnem nivoju.

  Janez enjoyed and often collaborated with them, both through his theoretical contributions and on a social level.

  

  RUNning on hardWOODS05E04: Top of the East, bottom of the West

• Ker pa sem po naravi, kar en kost nekakšnega skromnega modrijana, sem nazadnje sklenil, da je Janez pač možak, ki si strastno izražal.

  But since I am by nature somewhat of a modest wise man, I finally concluded that Janez is indeed a man who expresses himself passionately.

  

  RUNning on hardWOODS05E04: Top of the East, bottom of the West

• Selezijanci tretjega tisočletja, bodite navdušeni učitelji in vodje, sveti in vzgojitelji svetnikov, kot je bil sveti Janez Bosko.

  Salesians of the third millennium, be enthusiastic teachers and leaders, saints and educators of saints, like Saint John Bosco.

  

  Salezijanska mladina PodcastSvetost tudi zate - Vezilo 2019 - 6. poglavje

• Papež Janez Pavel II., danes svetnik, nas je nagovoril z navdihojočim pozivom, ki, čeprav je bil tedaj namenjen selezijancem, velja za vso selezijansko družino na splošnji in za vsako njeno vejo.

  Pope John Paul II, now a saint, addressed us with an inspiring call that, although directed at the Salesians at the time, applies to the entire Salesian family in general and to each of its branches.

  

  Salezijanska mladina PodcastSvetost tudi zate - Vezilo 2019 - 6. poglavje

• Janez Janša, takrat še zagred komunist. Neki droben in obskuran spomin. Spisal, skromni uradnik, blažo gorevc.

  Janez Janša, then still a staunch communist. Some small and obscure memory. He wrote, a modest official, Blažo Gorevc.

  

  RUNning on hardWOODS05E04: Top of the East, bottom of the West

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).