imel

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Da on ni upravičeno imel tega, čeprav se on skresljal podobno na to,

  That he didn't justifiably have this, although he was distorted similarly about it,

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008

• mislim, dole vse je to imelo, jaz sam vem na bloku, jaz na enče je še, moram prav pogledati, se neče kaj grem imel, ampak največji, največji sredeljski krožnik ever, stari, ever.

  I think, everything had this, I only know on the block, I have to take a good look, I don't know what I'm going to have, but the biggest, the biggest medium plate ever, man, ever.

  

  V afektu020: Še vedno sem rasist, a zdaj mi ni vroče

• ...intelektualne nesnike, za umetnike, sprejalce, oziroma takrat je bilo celo tako, da spoh, nismo omenili, da moraš biti status ali ne moraš biti, dokoli je prišel, pač to je bil tako walk-in service, ne, ti si prišel, očakal in imel smo uradne ure, ne vem, dve uri na tedna, tri ure in v času tistih uradnih ur si pač dubil pravni svet, ne.

  ...intellectual services, for artists, receivers, or at that time it was even so that we didn't even mention that you had to have a status or not, anyone could come in, it was a kind of walk-in service, right, you came in, waited, and we had official hours, I don't know, two hours a week, three hours, and during those official hours, you would receive legal advice, you know.

  

  radioCona: Urša Chitrakar: Pogovor o teoriji in praksi uveljavljanja in upravljanja avtorskih pravicURSA CHITRAKAR - interview

• katero zavedenje si želiš, da bi ga imel že prej, zakaj babica najbolj uživa na žurki, ali današnji družbi manjka povezanost in kako do nje, nekaj umetni inteligenciji in kako bo vplivala na svet,

  Which misconception would you have liked to have had earlier, why does grandma enjoy the party the most, does today's society lack connection and how can we achieve it, something about artificial intelligence and how it will influence the world?

  

  Podcast V GLOBINE#2 Podcast V GLOBINE - Si v življenju sam ali imaš koga? (Mario Balukčić)

• Walt Disney je imel, pa je, pet ali enkog različnih pisaren,

  Walt Disney had, or has, five or some different offices.

  

  StvarKaj rabim za svoj YouTube kanal? [Nik Škrlec] | 5 STVARI podkast

• V bistvu dost tako, mogoče še reku, ali pa tako, da bomo spominu na hitar, je to, da nekak Raul ni imel svojega dne.

  Basically, it's just like that; maybe I'll say, or like this, that in memory of Hitar, it is that somehow Raul didn't have his day.

  

  EnotnostIzredno zasedanje: Olimpija : Maribor 0:0 (11.10.2024)

• Imel je eno samo situacijo, ker so oni napako naredili in mislim, da bi mogel strelati, mislim, da je imel,

  He had just one situation because they made a mistake, and I think he should have shot, I think he had.

  

  EnotnostIzredno zasedanje: Olimpija : Maribor 0:0 (11.10.2024)

• Samo še bodo ta dela izključno na volji na svetovnem spletu oziroma prek interneta imel na fizičnem nosilcu.

  These works will only be available on the World Wide Web or via the internet on a physical medium.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• ki je bil potem moj pomočnik. Tako sem imel vtis, da je bilo takrat dejansko. No nej, pa ta mlad trener to vzame.

  who later became my assistant. So I had the impression that it was actually real back then. Well, but this young coach takes it.

  

  Košarka.si PodcastsPodcast 2: Janez Drvarič

• Da je prav ta Apolon, ki naj bi bil vodja muz, imel ime, ki so ga včasih grki povezovali z glagolom Apolimi, ki pomeni uničujem, razrušim.

  That this Apollo, who was supposed to be the leader of the Muses, had a name that the Greeks once associated with the verb Apolimi, which means to destroy, to abolish.

  

  Sadike iz antikeInter Arma Silent Musae

• I don't even know why, ker nisem ni ti dvojke, trojke, štirike, ampak, this time I would do it, ne, in bi imel najnovrejšo stvar.

  I don't even know why, because I'm not even a two, three, four, but this time I would do it, no, and I would have the latest thing.

  

  Veš kak gre? Vem kak greDenarčki ...

• In glede na to, da sem imel nekaj znanja tudi z športne prehrane, na Faxu smo tudi to imeli, sem jaz hitro naredil malo kalkulacije in sem rekel, da to bi pa znalo držati vodo, tako bi rekel.

  Considering that I had some knowledge of sports nutrition as well, since we had that at Fax, I quickly made some calculations and said that this might hold water, I would say.

  

  NavdihReprezentančni Navdih

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).