imamo

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Lepo pozdravljeni, tole je 156. epizoda Disko Grupe in imamo povratnika po težki bolezni.

  Greetings, this is episode 156 of the Disco Group and we have a returnee after a serious illness.

  

  KofirajdDisko grupa - Trasa 112. Dirke po Franciji

• In zaradi tega, imamo pa še ta dodatni, to dodatno težavo, o kateri je Maja govorila,

  And because of that, we have this additional problem that Maja was talking about.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• Katero gradivo je šlo, seveda vemo, da določene gradiva so samo na voljo v čitanjiški uporabi, veliko tega gradiva je pa na voljo v knjižnični rabi, se pravi možnosti iz posoje na dom in študijska uporaba in tako naprej na domu, zlasti pomembno za hindikepirane osebe, vse, ki im je otežen dostop do teh del fizično, se v trenutku, ko imamo, ko obstajajo samo digitalne različice,

  Which material it was, we of course know that certain materials are only available for reading purposes, much of this material is available for library use, meaning options for borrowing at home and study use, and so on at home, especially important for disabled individuals, all those who have limited access to these works physically, especially when we have, when only digital versions exist.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• mi imamo res, po mojem, na tedanski bazi skor vsak drugi dan imamo nek pogovor,

  We do have, in my opinion, almost every other day we have some conversation on a weekly basis.

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

• In tudi, recimo, kaj avtori sami oseb, kakšno, kakšno občutke imamo do tega, dosti

  And also, let's say, what the authors themselves feel, what feelings we have towards this, a lot.

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki - 2.del / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts - part 2, june 2008OKROGLA MIZA 2 DEL - Panel discussion part 2

• vsak vikend imamo veselice v železnikih, ki so bili v tistem času, to je bilo konc 80-ih,

  Every weekend we have parties in Železniki, which were at that time, that is, at the end of the 80s,

  

  KulturosferaRegionalni podcast - Gorenjska, Kulturosfera 29. 10. 2024

• No, zdaj, tukaj gre za video umetnost, ne, tako kot sem rekla, da bi bilo fajn, da skozi imamo to v glavi.

  No, now, here it's about video art, not, as I said, it would be nice to keep this in mind throughout.

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki - 2.del / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts - part 2, june 2008OKROGLA MIZA 2 DEL - Panel discussion part 2

• To smo tudi mi zdaj rekli, da bomo začeli poskušati, ja. Ker imamo, recimo, smo se pogovarjali pol z dvemi italijankami, ki nam pomagajo v bistvu, ki nam dajo inpute in so rekli obe, da pajkice tašne kot jih imamo, kao mi, silikončko, veš, pač dodelane dejansko, da ima žepek, da ima ono, da ima to, pa skrito vse, ne, da pač boš zaradi tega na dizajnu, recimo, krešno, ne.

  We also said now that we will start trying, yes. Because we talked, for example, with two Italian women who help us basically, who give us inputs, and both of them said that the tights like the ones we have, like ours, with silicone, you know, are actually well-made, that they have pockets, that they have this, that they have that, and everything is hidden, so that you won't be at a disadvantage in design, for example, you know.

  

  MamaMariaGlasba pri otroku, Gordana Buh Žgajner

• Tako, vsi bi neki, pač, bili aktualni na Instagramu, pa na Facebooku, pa, kako se je reka, podkesti, pa, ampak, se mi zdi, da medva se še vse je z neko željo po nečem, kar ne obstaja še toliko na slovenskej sceni, pač, kulinarični podkest, kam se veš, imamo več vrst tega in se mi zdi, da smo vse nekako hote prebližati naše, bomo rekli, znane oziroma manj znane slovenske kuharje, v bistvu osvarjalce,

  So, everyone wants to be somehow relevant on Instagram, on Facebook, and, what’s it called, podcasts, but I feel like we still have a desire for something that doesn’t yet exist as much in the Slovene scene, namely a culinary podcast, where we, you know, have various types of this and I think we are somehow trying to bring closer our, let’s say, well-known or lesser-known Slovene chefs, basically creators.

  

  Mljaskalnica10: Mljaskalnica gre na počitnice

• Ja, mislim, da ste zdaj dobro besedo uporabljali, a ne, navade, ja, da je pravzaprav, je zelo pomembno, kakšne navade ljudje imamo, a ne, in da lahko v svoje življenje unesemo neke te navade, ki vključujejo vse te stvari, kar danes govorimo, a ne, in jih prakticiramo na dnevnem nivoju, ne.

  Yes, I think you used a good word now, right, habits, yes, it is actually very important what kind of habits people have, right, and that we can incorporate some of these habits into our lives that include all these things we are talking about today, right, and practice them on a daily level, you know.

  

  Kunapipi šepetanjaKunapipi Šepetanja III

• Z strategijami LIDEC-e oglaševanja se je tokrat ukvarjal Klemen, ki mislim, da ga imamo danes tukaj prvič,

  This time, the strategies of LIDEC advertising were addressed by Klemen, who I believe is here with us for the first time today.

  

  TIRO - Podcast o internetuTIRO Epizoda 17 - Kaj imajo skupnega Facebook Lead Ads in osvajanje punc?

• Se pa strinjam, ja, in tukaj je verjetno zelo dobro došlo, da imamo nekega sogovornika, lahko so to seveda prijatelji, a ne, ali partner, ali družina.

  I do agree, yes, and it's probably very helpful to have someone to talk to, it can of course be friends, or a partner, or family.

  

  Kunapipi šepetanjaKunapipi Šepetanja III

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).