igral

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Mislim, zakaj bi nekdo igral, recimo, svoj ženske, malo zelo, kaj bi rekel, primisleke pa zavore do igrce, ker, kaj pa, če se ne spodobi, da igra.

  I think, why would someone play, for example, their women, a little too much, I don't know how to say, reflections and brakes to the game, because, what if it's not appropriate to play.

  

  JobionhEquidad y igualdad

• Že hvalaš, da si okej igral, da si nekaj trole metati, stari.

  Thanks for playing well and throwing some trolls, man.

  

  Dvokorak125: Tortland

• V času od 1983 do 2002 je igral in bil soautor večin predstav gledališča Anne Monro, kar znese krepko čez 35 različnih predstav.

  From 1983 to 2002, he acted and was a co-author of most of the performances at the Anne Monro Theatre, which amounts to well over 35 different productions.

  

  radioCona - broadcast 3: CERKEV KOT JAVNI PROSTOR / Church As A Public Space - pogovor / discussionCERKEV KOT JAVNI PROSTOR

• Čakaj, ene pol treh, malo pred tretjo, na Železniški postaji v Frankfurtu igral je en slovenec, ki v Frankfurtu živi, mislim, da že deset let, to sem izvedel kasneje po noči, po sporočilih preko Instagrama, in igral je na harmoniko na dokaj prazni Železniški postaji.

  Wait, around half past two, just before three, at the train station in Frankfurt there was a Slovene playing, who has been living in Frankfurt, I think, for ten years, I found out later that night through messages on Instagram, and he was playing the accordion at a fairly empty train station.

  

  PolcajtEuro polcajt | Ne tragični junak, samo junak

• Dve. Raiders so tri, dve. Josh Jacobs je igral ko raketa.

  Two. The Raiders are three, two. Josh Jacobs played like a rocket.

  

  3rd and 36: NFL podcast z Rokom GrilcemSuper Tottenham

• In fun fact, v bistvu bi lahko igral četrtno, da bi naredil rekord po trojkah, ampak trener ni postil.

  As a fun fact, I could actually have played the fourth quarter to set a record for three-pointers, but the coach didn't let me.

  

  TripleDouble#8: LaMarcus Aldridge in Premier liga

• Zelo hiter za Liverpool igral, v narekovajih, ne.

  Very fast for Liverpool, played in quotes, no.

  

  EnotnostIzredno zasedanje: Olimpija : Maribor 0:0 (11.10.2024)

• S tem, da mu je osepoško dvanega Campbell, pa tudi dobro igral.

  With the fact that he personally harmed Campbell, he also played well.

  

  Na KLOPCINa klopci epizoda 2:Popraznični rant

• Ne moraš biti dober igral, če v končnici mečeš trojke pa od table ven žoga. Od stranske table.

  You can't be a good player if you throw three-pointers off the side of the backboard in the clutch.

  

  Na KLOPCINa klopci epizoda 2:Popraznični rant

• Kaj misliš ti, ima Denver realne možnosti, da ponovi uspeh iz pretekle sezone, ko je, da spomnimo, igral v konferenčni finale?

  What do you think, does Denver have a realistic chance to replicate last season's success, when, if I remember correctly, they played in the conference finals?

  

  TripleDouble#8: LaMarcus Aldridge in Premier liga

• Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne. Jaz sem rekel, da v končnici, da se skrije. Veš, da je on moj najljubši igral, sam pač.

  No, no, no, no, no, no, no, no, no. I said that in the end, it hides. You know he's my favorite player, just like that.

  

  Na KLOPCINa klopci epizoda 2:Popraznični rant

• Se je igral, nisem nobenemu pokazal, nisem ni ti na trg dala. Tako da v bistvu, jah, no, vseh stvari, ki so se lotila, so nekako ratale. In je rekel, no, jaz res upam, da ti družavne igre ne rata.

  He played, I didn't show it to anyone, not even gave it to the market. So basically, yeah, well, all the things he tackled somehow worked out. And he said, well, I really hope that you don't succeed with those board games.

  

  Podcast V GLOBINE#2 Podcast V GLOBINE - Si v življenju sam ali imaš koga? (Mario Balukčić)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).