govorimo

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Ja, mislim, da ste zdaj dobro besedo uporabljali, a ne, navade, ja, da je pravzaprav, je zelo pomembno, kakšne navade ljudje imamo, a ne, in da lahko v svoje življenje unesemo neke te navade, ki vključujejo vse te stvari, kar danes govorimo, a ne, in jih prakticiramo na dnevnem nivoju, ne.

  Yes, I think you used a good word now, right, habits, yes, it is actually very important what kind of habits people have, right, and that we can incorporate some of these habits into our lives that include all these things we are talking about today, right, and practice them on a daily level, you know.

  

  Kunapipi šepetanjaKunapipi Šepetanja III

• Tako, torej, govorimo o drugi ključni besedi, to je vse materialne pravice, pač gre za vse tiste pravice, ki smo jih prej naštevali, ne?

  So, we are talking about the second key term, which is all material rights, meaning all those rights we mentioned earlier, right?

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

• No in če govorimo o ravnovesju, tega ravnovesja ni, to je dejstvo. Tle pa se res ni treba slepit, ne. Mislim, celo konferenco na BRD-u v okviru predsedovanja smo imeli o content online, se pravi o kulturne vsebine, na spletu, ki ga ministar so za kulturo administrira.

  Well, if we are talking about balance, that balance doesn’t exist, that is a fact. There’s really no need to delude ourselves here, no. I mean, we even had an entire conference at the BRD as part of the presidency about online content, meaning cultural content on the internet, which is administered by the Minister of Culture.

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki - 2.del / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts - part 2, june 2008OKROGLA MIZA 2 DEL - Panel discussion part 2

• Zdaj, se vem, da tukaj na neki ravni lahko govorimo, bi temu rekel, o neki sledi, bi temu rekel, morda nekega bolj modernističnega ali pa razsvetljenskega pristopa, kjer posameznik, skupnost, kakorkoli, je odločen, bi temu rekel,

  Now, I know that here on some level we can talk, I would call it, about some trace, I would call it, perhaps of a more modernist or Enlightenment approach, where the individual, the community, however you want to put it, is determined, I would say,

  

  Razpotja post scriptumRazpotja 43: Podoba

• Vse veste, pa ne govorimo o teh, ki pravijo, da moraš me tako slabo plačati,

  You all know it, but we are not talking about those who say you have to pay me so poorly.

  

  ID.entitetaID.12 Manca Korelc o Linkedin-u in zakaj ter kako ga uporabljati, o projektu in knjigi Moja jezera ter o trmi, vztrajnosti in duševni stiski

• temu, ker beseda, jaz pravim, beseda je lahko največ, pač največ škodljivec. Sploh ne to, ko ti je lahko fizično, da z besedo lahko narediš ti veliko dobra, ali pa veliko slavega. Tako je, tako je. In tako, in tukaj smo spet pripogovarjene. Ja. Pač pri naš bajce, veš, mi glasov zmanjkuje. Ja, ja. Ker pomeni, da se ful pogovarjamo, ne, ampak pri naš bajce ful pogovarjamo, res govorimo, res smo to, ampak jaz pravim, jaz imam to res srečo, da sem imela take starše, ker mi smo se igrali,

  because the word, I say, the word can be the most, well, the most harmful. Especially not when it can be physically that with words you can do a lot of good, or a lot of bad. That's how it is, that's how it is. And so, and here we are back to talking. Yes. Well, in our little house, you know, we run out of voices. Yes, yes. Because it means we talk a lot, right, but in our little house we talk a lot, we really talk, we really do that, but I say, I am really lucky to have had such parents, because we played.

  

  INBED podcastEp. 101 Spremembe za inbed studio in plani za poletje

• Predstave Fausta, recimo, kjer je ta tema zelo eksplicitna. Al pa, če zdaj govorimo o delu s Tomažem do Lira, kjer se je zgodil pač ta dejansko realen Tomaže odhod, ko se je loteva v kralja Lira.

  Performances of Faust, for example, where this theme is very explicit. Or if we now talk about the work with Tomaž on King Lear, where this actual real departure of Tomaž occurred when he approached King Lear.

  

  N1 podkast s Suzano LovecN1 podkast s Suzano Lovec: "To je kot droga"

• ampak načeloma, ja, vedno govorimo o neki interakciji. Torej, da skupaj so vpliva.

  But in principle, yes, we are always talking about some interaction. So, that together there are influences.

  

  Kunapipi šepetanjaKunapipi Šepetanja III

• Ne, jaz sem hotela dati komentar na to, da, ko govorimo o monopolih, založbah in tako najprej, tukaj ne personificiramo neke osebe.

  No, I wanted to comment that when we talk about monopolies, publishing houses, and so on, we are not personifying any individual here.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• Izredno je rečen, ne, dela s področja znanosti, umetnosti in tako naprej. Tukaj ne govorimo mogoče samo o umetnosti, ne.

  It is stated explicitly, no, work in the field of science, art, and so on. Here we are not only talking about art, no.

  

  radioCona: Maja Lubarda in Igor Štromajer: Pogovor o digitalnem zapisu in avtorstvu kode / Discussion about digital data and software code, june 2008Maja LUMBARDA-Igor STROMAJER

• Je bilo na eni strani višji, kot na drugi, pa tudi, če govorimo o strani, sem mislil, spredi, zadi okna, ne leva pa desna stran.

  It was higher on one side than on the other, and even if we talk about a side, I meant the front and back of the window, not the left and right side.

  

  Matej Glivar Podcast RASTUspeh & Izpopolnjenost z gostjo: Manca Kolenc Sivac

• A mi bi se pogodila, prej še bomo na to naslovali, ker mi nič je jasno, če govorimo v Sloveniji o tem področju.

  We would agree on that, we will address it sooner, because nothing is clear to me if we talk about this area in Slovenia.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).