gospodarstvo

Said in 7 Slovenian podcast lines.

• Pogoji za inovativno gospodarstvo in prenos tehnologij med gospodarstvom in akademsko sfero,

  Conditions for an innovative economy and technology transfer between the economy and the academic sphere,

  

  NaprejMočna Evropa, močna Slovenija - 9. junija za SD obkroži 9

• Ker polhet, naslednji je pa pri nas, ne, da pravzaprav to v področju avtorskih pravid sploh ne spada pod ministrstvo kulturo, ker oni sploh niso pristojni za to po zakonu, ne, ampak je zato pristojno ministrstvo za gospodarstvo oziroma urad za intelektualno nesniko.

  Because as a matter of fact, this falls under our jurisdiction, it actually does not fall under the Ministry of Culture in the field of copyright, because they are not authorized for this by law, but it is the Ministry of Economy or the Office for Intellectual Property that is responsible for this.

  

  radioCona: Urša Chitrakar: Pogovor o teoriji in praksi uveljavljanja in upravljanja avtorskih pravicURSA CHITRAKAR - interview

• Evropsko gospodarstvo mora znova dohiteti in prehiteti gospodarstvo združenih držav Amerike in Kitajske.

  The European economy must catch up and surpass the economy of the United States and China.

  

  NaprejMočna Evropa, močna Slovenija - 9. junija za SD obkroži 9

• In ta urat je potem padel pod gospodarstvo, čisto.

  And this device then fell under the economy, completely.

  

  radioCona: Urša Chitrakar: Pogovor o teoriji in praksi uveljavljanja in upravljanja avtorskih pravicURSA CHITRAKAR - interview

• Evropska unija je bila leta 2008 največje svetovno gospodarstvo,

  The European Union was the world's largest economy in 2008.

  

  NaprejMočna Evropa, močna Slovenija - 9. junija za SD obkroži 9

• Mekar se je ta znanost in tehnologija raz, ne, razdrla in je šlo, nekih znanosti je šla po čolstvo, tehnologija je šla pod gospodarstvo.

  This science and technology has, no, been disrupted and it has gone, some sciences have gone to navigation, technology has gone under the economy.

  

  radioCona: Urša Chitrakar: Pogovor o teoriji in praksi uveljavljanja in upravljanja avtorskih pravicURSA CHITRAKAR - interview

• Slovenija je kot izvozno naravnano gospodarstvo in v Evropo,

  Slovenia is an export-oriented economy and in Europe,

  

  NaprejMočna Evropa, močna Slovenija - 9. junija za SD obkroži 9

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).