glavni

Said in 9 Slovenian podcast lines.

• Ja, v bistvu moja osnovna filozofija, kako bi rekel, temu treninga je visoka intenzivnost, manjša količina od tiste klasične, ki je veljala dolgo let za glavni način treniranja in pa proizvizacija prehrane v komponirano.

  Yes, basically my fundamental philosophy, how should I say, of this training is high intensity, lower quantity than that classical one that has long been considered the main way of training and the improvisation of nutrition in a composed manner.

  

  NavdihReprezentančni Navdih

• Kdo pa potem nasrka, kdo je glavni?

  So who gets the short end of the stick then, who is in charge?

  

  Rdeča pesaPESIN SOK #14 Z mariborskih ulic: Za genocid sta odgovorna kapital in politika

• Ogromno teh nekih trgovin, kjer bi bil mogoče namen bolj tega, da actually dajo ljudem neka služba, kjer ni pač tisti glavni point profit, ampak cilj bi bil res dosežen vznotraj tega podjetja, če bi pokrili vse stroške.

  There are a lot of those kinds of stores where the intention might actually be to provide people with jobs, where the main point isn't profit, but the goal would really be achieved within the company if all costs were covered.

  

  Veš kak gre? Vem kak greDenarčki ...

• Glavni ustvarjalec podkesta 99Problems bo Andraž, jaz bomo bomo občasno pri tem pomagala. Kaj ne, Andraž?

  The main creator of the podcast 99Problems will be Andraž, I will occasionally help with this. Right, Andraž?

  

  Knjiga v pokušino - Assaggio di libri07. Zamejskistan v literaturi milenijcev

• In jaz mislim, da je to glavni razlog, da so kolektivke, predvsem posaznjski,

  And I think this is the main reason why the collective workers, primarily seasonal workers,

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008

• Tako, to so bili ti tri glavni koraki na sveti za povečanje produktivnosti, torej, da sprejmemo, da vsak

  So, these were the three main steps to increase productivity, namely, to accept that everyone

  

  ID.entitetaID.12 Manca Korelc o Linkedin-u in zakaj ter kako ga uporabljati, o projektu in knjigi Moja jezera ter o trmi, vztrajnosti in duševni stiski

• In nasplašno se je pokazalo recimo, da ta plačila iz, neposredna plačila iz dela predstavljajo za avtore običajno glavni dohodek, medtem ko vsa ta nadaljna izkoriščanja v bistvu je, za večino so zelo majhni delež, pet procentov, par procentov, se pravi, da so minimalna.

  It has been shown, for example, that direct payments from work usually represent the main income for authors, while all these subsequent exploitations are, for the majority, a very small share, five percent, a couple of percent, meaning they are minimal.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• In jaz mislim, da, kolikor vsi pravijo, vsi mediji pravijo, tudi moj sodovorec Venjanin pravijo, da je glavni krivet za neospeke

  And I think that, as everyone says, all the media says, even my interlocutor Venjanin says, that he is the main culprit for the failures.

  

  Na KLOPCINa klopci epizoda 2:Popraznični rant

• Jaz sem tu, kjer sem, mi je definitivno glavni razlog moje zdravstveno stanje. Kot otrok sem imela kar nekaj zdravstvenih težav, ki so se potem pokazali tudi v mladosti, tam okrog 18-ga, 19-ga, še toliko bolj.

  I am here, where I am, definitely due to my health condition. As a child, I had quite a few health issues, which then manifested even more in my youth, around 18 or 19 years old.

  

  Med zemljo in nebom11 • Največ, kar lahko naredimo je, da mi premaknemo sebe - Nana Krošel

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).