glas

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Ampak takrat smo šteli dva, tri, štiri klice, ki so prišli na neko glas.

  But at that time we counted two, three, four calls that came in response to some voice.

  

  Start:up SloveniaStart:up Müsli: Od ideje do 42 milijonov

• Ostajamo glas razuma in človečnosti, ter zagovorniki mirnega reševanja sporov in diplomacije. Aktivno vlogo prevzemamo pri reševanju konfliktov, ključno z gazo. Vse skozi zagovarjamo širiti Evropske unije na Zahodni Balkan.

  We remain the voice of reason and humanity, as well as advocates for peaceful dispute resolution and diplomacy. We actively take on a role in conflict resolution, notably with Gaza. Throughout, we advocate for the expansion of the European Union to the Western Balkans.

  

  NaprejMočna Evropa, močna Slovenija - 9. junija za SD obkroži 9

• V Beli krajini se je že kot otrok naučil prisloniti drugi ali tretji glas,

  In the White Carniola, he learned as a child to harmonize the second or third voice.

  

  Še vsaka je rodila#16 - Pozitivna izkušnja naravnega poroda - prvorodka | Lotti

• to je fuj pomembno, ja, da, jaz tudi tebe, če bi mi dve srečale, pa če bi me Sija, bi zihar vprašala, valjda se, večina od tega, ja, Sija je tudi taka, jaz imam, naprimer, zdaj problem, kakam prideva in je, naprimer, kakšna močnejša oseba in meni Sija zlo na glas, o, kaj smo tebelo ritoma, ja, ja, ampak to ne, ampak jaz takrat jih govam, oj, oj, ne, Sija, to se pa ne dela, no, ne, jih povem, ja, pač, lej, ima pa rada teta malji, ali pa tako, a ne, ampak na furoto, a veš, to tako, ja, na vsem spo

  This is really important, yes, that, I also you, if we two would meet, and if Sija would see me, she would definitely ask, of course, most of that, yes, Sija is also like that, I have, for example, now a problem, when we come, and there is, for example, a stronger person and Sija speaks very loudly to me, oh, what we are doing to you, yes, yes, but not that, but I tell them back then, oh, oh, no, Sija, that’s not how it’s done, well, no, I tell them, yes, well, look, auntie likes it a little, or something like that, you know, it’s like that, yes, in all respects.

  

  INBED podcastEp. 101 Spremembe za inbed studio in plani za poletje

• Kar je v bistvu dober, ampak, ja, vse je odvisen, ja, vse je odvisen, kako, kaj bo uporabnik iz njega delal, ja, in, tam karti, a, v globine, ja, bi potegno kakšno vprašanje, ja, bi potegno, kjer ostopne boš, pa ne vem, random, kaj bo prva, druga, tretja, a, dej drugo, druga ostopne, sredna, ajde, to so ti te plave, potegno, preber na glas, kaj te v življenju žene naprej, uu, zanimiva, da slišmo.

  What is basically good, but, yes, everything depends, yes, everything depends on how, what the user will do with it, yes, and, there the cards, oh, in depth, yes, I would pull some question, yes, I would pull, where will you stop, and I don't know, random, what will be the first, second, third, oh, give me another one, another stopping point, medium, come on, these are the blue ones, pull, read aloud, what drives you forward in life, oh, interesting, let's hear it.

  

  Podcast V GLOBINE#2 Podcast V GLOBINE - Si v življenju sam ali imaš koga? (Mario Balukčić)

• kako pravilno in učinkovito uporabljati svoj telo in glas,

  how to properly and effectively use your body and voice,

  

  S.Irene podcastPogovor s Karmen Koren (Reinkarmika) o uresničevanju srčnega poslanstva, vintage modi & astrologiji

• na to je močno zajel sapo in na vs glas zakričal BUUU.

  He took a deep breath and screamed BUUU at the top of his lungs.

  

  Dobra VilaStrahopetne lisice in zviti zajček

• Prvi glas ta prva, ki sta predstavila gormanski burger iz 100%-no slovenske pašne govedine,

  The first voice, the first one to present the Gormansky burger made from 100% Slovenian pasture-fed beef,

  

  Polstrokovnjaka16: Rekreativni izleti v matrico

• No, je men ob dveh ponovač pisal, je rekel, lega, tlele eno glas, k smo pač dobili smo fotko od uporabnika,

  No, he wrote to me again at two, he said, look, here's a voice message, we just got a photo from the user.

  

  Po sledeh lisjaka05 | Biotske raznovrstnosti

• Ja, potem pa predlagam še en vrč limonade, odprimo ležalnike in marele in radio na glas.

  Yes, then I suggest another pitcher of lemonade, let's open the loungers and parasols and turn up the radio.

  

  OROS04E04 Voda

• In tle, tudi ko sem tečna in tudi ko sem jezna, povem na glas,

  Here, even when I'm grumpy and even when I'm angry, I say it out loud.

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

• Vse se mi zdi, ko kar gledam, a veš, vse v nekih takih ciklih, najprej gre iz enega ekstrema v drug ekstrem in jaz, tudi, ko sem brala eno knjigo in sem prav tako začutila tako hvaležnost vseh teh žensk, ki so bile pogumne, da so se v bistvu uprle, pa vedle so, kaj je neka posledica tega, da spregovri, da da svoj glas, da tako, karkolja, ne, in takrat sem prav gledala nek film,

  Everything seems to me, as I watch, you know, all in some kind of cycles, first going from one extreme to another, and I, too, when I was reading a book, felt such gratitude for all those women who were brave enough to actually resist, knowing what the consequences might be for speaking up, for giving their voice, you know, and at that moment I was watching a certain movie.

  

  7-figure ideasKako si postaviti cilje, da se bojo tokrat res uresničili; Sara Isakovič

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).