evropski

Said in 10 Slovenian podcast lines.

• Evropski parlament je pozval Evropsko komisijo k sprejetju ustreznega civilnega prava o robotiki.

  The European Parliament has called on the European Commission to adopt appropriate civil law on robotics.

  

  NaprejMočna Evropa, močna Slovenija - 9. junija za SD obkroži 9

• Pred prejšnji teden ste bile na brdu dve konferenci, v okviru našega predsedovanja Evropski uniji.

  Last week, there were two conferences at Brdo as part of our presidency of the European Union.

  

  radioCona: Maja Bogataj Jancic - intervju o avtorskih pravicah in o upravljanju z digitalnimi vsebinami / an interview about authors rights and digital rights management (DRM)Maja Bogataj Jančič

• in Naravni Evropski uniji je zagotovili dodatne skupne zmogljivosti za spopadanje s požarji.

  In the Natural European Union, additional joint capacities for fighting fires have been ensured.

  

  NaprejMočna Evropa, močna Slovenija - 9. junija za SD obkroži 9

• Tako sem že temu rekla, je takrat en tako famozen izraz, je evropski zato, no, vse sen.

  So I've already said that, it's such a famous expression, it's European because, well, everything is.

  

  radioCona: Urša Chitrakar: Pogovor o teoriji in praksi uveljavljanja in upravljanja avtorskih pravicURSA CHITRAKAR - interview

• Po Dunajskem modelu bomo uvedli Evropski program za gradnjo javnih najemnih stanovanj.

  According to the Vienna model, we will introduce a European program for the construction of public rental housing.

  

  NaprejMočna Evropa, močna Slovenija - 9. junija za SD obkroži 9

• Posebno pozornost moramo nameniti Evropski solidarnosti in zagotoviti sredstva

  We must pay special attention to European solidarity and ensure funding.

  

  NaprejMočna Evropa, močna Slovenija - 9. junija za SD obkroži 9

• Imamo orodja, da odlične znanstvene institucije, univerze in inštitute tesneje povežemo z gospodarstvom in spostavimo privlačen nekaj sistem za razvoj zagonskih podjetij v Evropski uniji.

  We have the tools to connect excellent scientific institutions, universities, and institutes more closely with the economy and to establish an attractive system for the development of start-ups in the European Union.

  

  NaprejMočna Evropa, močna Slovenija - 9. junija za SD obkroži 9

• Soočamo se z draginjo, drži se vse, od hrane do energentov, stanovanja so za večino ljudi v Evropski uniji in žal tudi v Sloveniji, vse teže dostopi.

  We are facing inflation, everything is rising, from food to energy, housing is becoming increasingly inaccessible for the majority of people in the European Union and unfortunately also in Slovenia.

  

  NaprejMočna Evropa, močna Slovenija - 9. junija za SD obkroži 9

• Trenutno je v loncu v Evropski uniji podaljšanje pravic za sorodne pravice.

  Currently, there is an extension of rights for related rights in the European Union.

  

  radioCona: Maja Bogataj Jancic - intervju o avtorskih pravicah in o upravljanju z digitalnimi vsebinami / an interview about authors rights and digital rights management (DRM)Maja Bogataj Jančič

• ureditev v Sloveniji in Evropski skupnosti, šlo pri založbi GV leta 2007.

  Regulation in Slovenia and the European Community, published by GV in 2007.

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).