enkrat

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Torej, še enkrat obnovimo klemnova tri pravila hitrega.

  So, let's recap Klemn's three rules of speed once again.

  

  TIRO - Podcast o internetuTIRO Epizoda 17 - Kaj imajo skupnega Facebook Lead Ads in osvajanje punc?

• Ja, mislim, zdaj mi zdi, ta formula zdaj enkrat deluje.

  Yes, I think, now it seems to me that this formula works now.

  

  Po sledeh lisjaka05 | Biotske raznovrstnosti

• Samo zato je, ker ko smo še enkrat mogli jeti v tujino,

  It's only because when we had to go abroad one more time,

  

  Po sledeh lisjaka05 | Biotske raznovrstnosti

• smo zdaj v obdobju, ko mame ali pa starši se ne sprijaznijo več samo s tem, da rečemo, aha, krčke ima, bo minilo, poliva že šest mesecev, jaz se enkrat bonekom, a ne.

  We are now in a period where mothers or parents no longer just accept that we say, "Oh, he has colic, it will pass," having been crying for six months, I just can't anymore.

  

  Med zemljo in nebom11 • Največ, kar lahko naredimo je, da mi premaknemo sebe - Nana Krošel

• No, edina ena star, ki sem se zdaj spomnila, moj muž, nekje je enkrat nekaj prebral, pa spremljal, pa malo, ne vem, je bilo v eni knjigi, ko on ima nek plan vseeno za otroke,

  No, the only one I just remembered is my husband; he read something somewhere once, followed it a bit, I don't know, it was in a book, as he has a plan for the kids nonetheless.

  

  Minimellows34: Andreja Gerl - prva pomoč, nega ran in izzivi pri otrocih

• Jaz se spomnim, jaz, ko sem imela vmes, ne vem, en tak, mislim, več je bilo takih momentov, ko sem prav rekla, jaz sem si enkrat pritkova, veš, dala odpoved, bolj easy job, vse, zdaj se bom pa jaz posvetila vse.

  I remember, I, when I had in between, I don't know, like, I think there were more of those moments when I really said, I once decided, you know, to quit, an easier job, everything, now I will dedicate myself to everything.

  

  7-figure ideasKako si postaviti cilje, da se bojo tokrat res uresničili; Sara Isakovič

• In vem recimo, kaj pomeni imeti ful denarja, pa vem, kaj pomeni imeti nikoli nič denarja. In ko ti enkrat priješ do tiste točke, ko imaš, actually, denar, potem ti je, po mojem, že tudi cilj, da bi to še vzdrževal naprej. In če bi nekdo, actually, zavohal ta stav, ko bi mu založba prišla, pa bi ti vrgla gor na mizo, evo.

  And I know, for example, what it means to have a lot of money, and I know what it means to have nothing at all. And once you reach that point when you actually have money, then, in my opinion, your goal is also to maintain that further. And if someone actually caught a whiff of this statement when the publisher came to them, they would just throw it on the table, here you go.

  

  Veš kak gre? Vem kak greDenarčki ...

• ne narediš materijala. Mislim, ne vem, za enkrat, če to ni tako, a ne, materijal dobivam z portugalske

  You don't make the material. I mean, I don't know, for now, if that's not the case, but I'm getting the material from Portugal.

  

  Preživeti ArtTina Lipovšek - O rokodelski obrti, nevarnostih masovne proizvodnje in iskanju lastnega kreativnega izražanja

• In tudi v tej fazi zdaj bom enkrat na teden pojedel več glikovih hidratov, naredil trening bolj intenzivan, zaradi tega, da ohrani telo sposobnost proizvodnje energije preko glikolize recimo.

  And even at this stage, I will now eat more carbohydrates once a week, do more intense training, in order to maintain the body's ability to produce energy through glycolysis, for example.

  

  NavdihReprezentančni Navdih

• Ja, točno. Mislim, ko si ti enkrat meni rekla, Jošt, to je poslanstvo,

  Yes, exactly. I mean, when you once told me, Jošt, this is a mission,

  

  LD;GDLD;GD 167 – Manj kot boste pokradli, bolj vas bomo imeli radi

• Potem je pa v bistvu samo neko, nothing fancy, tako bom rekla, jaz velikrat prednje greš na odr, mi rada nenormalno slabo, to je en fun fact, res nenormalno slabo, zaradi živčnosti in zaradi tega, ker imam v bistvu nek strah iz otroštva, enkrat sem pred, ne vem, sedmih letih, ko bi morala iti klaveri igrati, sem imela blackout in jaz imam vedno prednje greš na odr, imam pač strah pred blackoutom in v bistvu se sam mirim prednje greš na odr in si zaupam, in tako se zgodi, da se zgodi, da se zgodi, da se zgodi, da se zgodi, da se zgodi, da se zgodi, da se zgodi, da se zgodi

  Then it's basically just some, nothing fancy, that's how I would say, I'm often incredibly bad right before going on stage, that's a fun fact, really incredibly bad, because of nerves and because I actually have a fear from childhood, once, I don't know, when I was seven years old, when I was supposed to play the piano, I had a blackout and I always get scared right before going on stage, I just calm myself down before going on stage and trust myself, and that happens, that happens, that happens, that happens, that happens, that happens, that happens, that happens, that happens.

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

• Recimo, bila so pripravljena ponuditi honorarje in odstotk, provizije, odprodaje za tuje prevode, domače avtore so pa izselevali za še enkrat nižjimi procenti odprodaje in z veliko, kako, nižjimi,

  Let's say they were willing to offer fees and percentages, commissions, from sales for foreign translations, while domestic authors were being offered even lower percentages from sales and at a much, how should I put it, lower rate.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).