ene

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Mi se pa zdi, da smo dobili ful velik ene svobode, sam pa pač,

  I think we've gained a lot of freedom, but...

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

• Saj men se zdi, no, da je, mislim, jaz rad vidim ene, ki se imajo dober na odru, no.

  I think, well, I like to see some people who enjoy themselves on stage, you know.

  

  Še vsaka je rodila#16 - Pozitivna izkušnja naravnega poroda - prvorodka | Lotti

• In tu sem našla ene motive ali pa teme, ki so me izjemno zanimale. Najprej v Kraljicah, ki se mi delala v gledališču v Dubrovniku, kako delujejo ženske v šekspirjevih dramah,

  And here I found some motifs or themes that incredibly fascinated me. First in the Kings' Daughters, which I worked on in the theater in Dubrovnik, how women operate in Shakespeare's dramas,

  

  N1 podkast s Suzano LovecN1 podkast s Suzano Lovec: "To je kot droga"

• Mislim, da sem imela se pa do konca leta tam ene štirstoero na računu.

  I think I had around four hundred euros in my account there by the end of the year.

  

  Slovo od LogaSlovo od Loga 18

• Pač poslušam vse, nisem, ne vem, nasprotnik ene musike.

  I just listen to everything, I'm not, I don't know, opposed to any music.

  

  JobionhEquidad y igualdad

• Tako da v bistvu v vsakem problemu je v reševanju problemov izjemna dodana vrednost. Zdaj, jaz podobno jemljam izzive, tako kot si ti pač rekla, lahko je izziv nekaj, nas lahko motivira, da nekaj naredimo, da se premaknemo z ene točke v drugo točko, ampak poglavitno ponavadi ne adresira nekega akutnega stanja, nekega problema, neko vkužbo, neko strateški problem, ampak je tako nice to have.

  So basically, in every problem, there is exceptional added value in problem-solving. Now, I take challenges similarly to how you said; a challenge can motivate us to do something, to move from one point to another, but usually, it does not address some acute state, a problem, an infection, or a strategic issue, but it's more like a nice to have.

  

  Knjiga v pokušino - Assaggio di libri07. Zamejskistan v literaturi milenijcev

• ene meje se morajo postaviti, ampak ni pa 100% meja,

  Some boundaries need to be set, but they are not 100% boundaries.

  

  radioCona: Maja Lubarda in Igor Štromajer: Pogovor o digitalnem zapisu in avtorstvu kode / Discussion about digital data and software code, june 2008Maja LUMBARDA-Igor STROMAJER

• Čakaj, ene pol treh, malo pred tretjo, na Železniški postaji v Frankfurtu igral je en slovenec, ki v Frankfurtu živi, mislim, da že deset let, to sem izvedel kasneje po noči, po sporočilih preko Instagrama, in igral je na harmoniko na dokaj prazni Železniški postaji.

  Wait, around half past two, just before three, at the train station in Frankfurt there was a Slovene playing, who has been living in Frankfurt, I think, for ten years, I found out later that night through messages on Instagram, and he was playing the accordion at a fairly empty train station.

  

  PolcajtEuro polcajt | Ne tragični junak, samo junak

• da mi doži sploh ne morava skriti stvari ene pred drugim, ker tako je,

  we cannot hide things from each other at all, because that's how it is,

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

• samo zato, da pač juho, mislim, lej, sej, ene stvari tudi grejo malo finančno skozi.

  Just so we can have the soup, I mean, look, some things also go a bit financially.

  

  Mljaskalnica10: Mljaskalnica gre na počitnice

• Ali želijo, da je tam samo ena minutka, tako kot si rekel, ene minutke, kaj lahko pa vidiš.

  Do they want it to be just one minute there, like you said, one minute, what can you see?

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki - 2.del / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts - part 2, june 2008OKROGLA MIZA 2 DEL - Panel discussion part 2

• Če pa delam z drugimi, pa je fajn, da vnaprej ene stvari upredelim.

  If I'm working with others, it's good to define certain things in advance.

  

  StvarKaj rabim za svoj YouTube kanal? [Nik Škrlec] | 5 STVARI podkast

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).