eden

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Potem je bilo, da bomo eden po eden.

  Then it was that we would be one by one.

  

  Ne bodi butlE10 - Kradem mačke sosedom...

• Bil je dobrosrčen fant, velik in močan, hkrati pa eden najbolj neumnih ljudi, kar jih je svet videl.

  He was a kind-hearted boy, big and strong, yet one of the dumbest people the world has ever seen.

  

  Babi bere pravljiceBedak Peter, angleška pravljica

• Koliko donosa pa je ustvarjal eden od naših sogovornikov?

  How much return did one of our interlocutors generate?

  

  Radio MladinaRADIO MLADINA: Janez Janša, takrat še zagret komunist

• Tako, si že prej omenil, da si popolnoma spremenil tudi svojo filozofijo in način prehranjevanja in si že prej tudi omenil, da je bil tudi eden glavnih faktorjev tvojega uspeha in uspeha tojih klientov.

  So, you mentioned earlier that you completely changed your philosophy and eating habits, and you've also mentioned before that it was one of the main factors in your success and the success of your clients.

  

  NavdihReprezentančni Navdih

• Mislim, tu so, mislim, tudi omenila v eden izmed predhodnih pot, ki ste ravno to, teorije zarod, kot na podlagi nekega, bodi si intelektualne lenobe ali pa zgolj nezadostnega znanja o neki temi.

  I think they are here, I think I also mentioned in one of the previous paths, which is precisely this, conspiracy theories, based on some, either intellectual laziness or simply insufficient knowledge about a certain topic.

  

  Družina in ŽivljenjeDrago Jerebic - Slišati stisko ljudi | #OdnosiSoZakon | Podkast #070

• Schengen je eden največjih dosežkov Evropske unije in ga moramo obraniti za vsako ceno.

  Schengen is one of the greatest achievements of the European Union and we must defend it at all costs.

  

  NaprejMočna Evropa, močna Slovenija - 9. junija za SD obkroži 9

• Skratka, nekaj, kar v bistvu naj bi pripeljalo k preobrazbi, ki je celosna. Celosna, celobitna. In recimo eden od takih načinov je bil ravno gojenje neke umetnosti življenja skozi gojenje umetnosti umiranja.

  In short, something that is basically supposed to lead to a transformation that is holistic. Holistic, whole. And one of those ways was precisely cultivating a certain art of living through cultivating the art of dying.

  

  Bodi TI 🌸Kaj je moje poslanstvo? Pogovor z Joštom Kozelom 🌞

• Če še ne veste, je moj prijatelj Marko Kotnik eden izmed kandidatov za novega komentatorja na športnogo, tako da, ja, povej.

  If you don't know yet, my friend Marko Kotnik is one of the candidates for the new commentator at športnogo, so yeah, let me know.

  

  Na KLOPCINa klopci epizoda 2:Popraznični rant

• Tudi Malkovič je bil eden od teh.

  Malkovič was also one of them.

  

  Košarka.si PodcastsPodcast 2: Janez Drvarič

• oziroma, pa, pol je pa še eden, kaj je že nekaj na B, B, Borakaj, tega so zaprli.

  Or, well, there's one more, what was it, something with B, B, Borakaj, they closed that.

  

  Ta nori svet46: 🇵🇭 Filipini z Vido Igličar

• Svoje karakteristike, svoj način dela, tvoje interese in se mi zdi, da se lahko tlele pač gledamo enega, eden drugega konkurenco kot nekaj dobrega, ne kot nekaj slabega, ker če je konkurenca, pomeni, da imamo kaj za delati. Če ne, ne.

  Your characteristics, your way of working, your interests, and it seems to me that we can look at each other as competition in a good way, not a bad one, because if there is competition, it means we have something to work on. If not, then we don't.

  

  Spremenite življenje na čaroben načinMagična uporaba ogledal

• Ker pač v naboru vseh izdelkov, ki so na trgu, pač ti ne moreš biti eden izmed njih in jim v bistvu konkurirati.

  Because in the assortment of all the products available on the market, you simply cannot be one of them and effectively compete with them.

  

  Preživeti ArtTina Lipovšek - O rokodelski obrti, nevarnostih masovne proizvodnje in iskanju lastnega kreativnega izražanja

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).