dveh

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• ni samo, hm, jaz bi pa naredila zgodbo dveh, ki se imata zelo rada, pa njihovi starši nočjo nista skupaj,

  It's not just that, hm, I would make a story about two who love each other very much, but their parents don't want them to be together.

  

  radioCona: Maja Lubarda in Igor Štromajer: Pogovor o digitalnem zapisu in avtorstvu kode / Discussion about digital data and software code, june 2008Maja LUMBARDA-Igor STROMAJER

• Vendar sem po požirku ali dveh nekrih dopozabil in tako sem se odločil.

  However, after a gulp or two, I foolishly forgot and so I made my decision.

  

  Zanimivo zamePričeli smo verjeti

• In, a je katera od dva od dveh že prišla v stik s tem testiranjem? Je bila katera na testiranju?

  Has either of the two already come into contact with this testing? Has anyone been tested?

  

  SARŠtestestest

• Jaz to v teh dveh tednih ne vidim, da bi on jim držal.

  I don't see him holding them in these two weeks.

  

  TripleDouble#8: LaMarcus Aldridge in Premier liga

• Ja, ker bo, verjetno, ljudi zanimali, kako diplomirati v dveh letih in pol, vam bom tudi to povedala, v Summer School morate iti.

  Yes, because people will probably be interested in how to graduate in two and a half years, I will also tell you that you need to go to Summer School.

  

  99 problemsIzstrelitev v vesolje problemov

• Ja, in hodim sprat temu, enih dveh, po doglih eno tekme, en polča se na dan lahko snakam, pa ga glem.

  Yes, and I walk on the stairs, one or two, after long games, I can take a break once a day and watch it.

  

  Na KLOPCINa klopci epizoda 2:Popraznični rant

• Jo bom naredil v dveh minutah in štrdeset sekund.

  I will do it in two minutes and forty seconds.

  

  StvarKaj rabim za svoj YouTube kanal? [Nik Škrlec] | 5 STVARI podkast

• razmišljati o dveh, ki niso za nas zelo izračunali v življenju,

  thinking about two who haven't calculated much for us in life,

  

  Luka Princic aka Viator - for project 7 Composers produced by radioConaLuka Princic aka Viator

• Je pomembno torej, da če grem konkretno, kašni cilji se lahko navezujejo na finančno področje. Recimo so že ogromno, da bi rekel nekdo, želim se znebiti limita. Govorim iz izkušen, ko mi stranke po letu dveh napišejo, wow, to sem vse uspel sam narest. A ne, se pravi, okej, znebil se bom limita. Ne bom podlegel nekim nakupovanjem. Recimo ženske smo take.

  It is important, therefore, if I go specifically, what goals can be related to the financial area. For example, there are already a lot, as someone might say, I want to get rid of my limit. I speak from experience when clients write to me after a year or two, wow, I managed to do all of this on my own. Right, so okay, I will get rid of the limit. I will not succumb to some shopping. For example, women are like that.

  

  Duhovna miselRevni pastir

• predvsem recimo dveh, treh letih, veliko stvari izgubili, veliko stvari se se spremenili,

  especially in the last two or three years, we have lost a lot of things, a lot of things have changed.

  

  LD;GDLD;GD 167 – Manj kot boste pokradli, bolj vas bomo imeli radi

• To je predvsem mišljeno, da lahko hkrati dva avtore na dveh različnih koncih ustvariti,

  This is primarily intended so that two authors can create simultaneously from two different ends.

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

• ampak res gre za neko medsebojno soočanje dveh strok, ki si imata verjetno nekaj zapovedati

  But it really is about some mutual confrontation of two disciplines that probably have something to say to each other.

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).