drugih

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• v teh drugih auditorijih, v bistvu uspešno združijo vse argumente, ekonomske in ta vokabular,

  in these other auditoriums, they successfully combine all the arguments, economic and this vocabulary,

  

  radioCona: Maja Bogataj Jancic - intervju o avtorskih pravicah in o upravljanju z digitalnimi vsebinami / an interview about authors rights and digital rights management (DRM)Maja Bogataj Jančič

• Se lahko zaposliš kot psiholog na različnih drugih področjih

  You can work as a psychologist in various other fields.

  

  Kunapipi šepetanjaKunapipi Šepetanja III

• Naša primarna dejavnost je še vedno usmirena na endometriozo, nudimo pa informacije tudi o drugih stanjih, predvsem zato, ker smo ugotovili, da tudi

  Our primary activity is still focused on endometriosis, but we also provide information about other conditions, mainly because we have found that also

  

  Večeri Plus+#7 - Večer Plus - apr 21

• In sem rabila niti nobene izkušnje od drugih, ki sem vedela predtem.

  And I didn't need any experience from others, which I knew before.

  

  Med zemljo in nebom11 • Največ, kar lahko naredimo je, da mi premaknemo sebe - Nana Krošel

• performativni umetnosti, kar jo ločuje od drugih umetniških praz.

  performative arts, which distinguishes it from other artistic disciplines.

  

  Tomaz Grom - for project 7 Composers produced by radioConaTomaz Grom podcast

• Samo obrneno je. Kriteriju to je ni za nas, ki pišemo iz drugih držav.

  It is just reversed. For the criteria, it does not apply to us who write from other countries.

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008

• in drugih nujnih vlaganj v javni potniški promet.

  and other urgent investments in public passenger transport.

  

  NaprejMočna Evropa, močna Slovenija - 9. junija za SD obkroži 9

• Torej, da lahko grejo vs čas gor, da ne hodijo do drugih programov, razumeš, ampak dejansko ta community, ki ga imam že od toliko cajta, pač da imajo možnost ostati zmano z nami.

  So, they can go up at any time, so they don't move to other programs, you know, but actually this community that I've had for so long, so they have the option to stay with us.

  

  MamaMariaGlasba pri otroku, Gordana Buh Žgajner

• Najdemo nek nujeno pravek ali pa dogodek, na katerem moramo biti prisotni, se izgovarjamo na pomankanje časa in najdemo cel kup drugih izgovorov, da nekaj ne moremo izpolniti.

  We find some urgent correction or event that we must attend, we excuse ourselves due to lack of time and come up with a whole bunch of other excuses for not being able to fulfill something.

  

  Pogovori na robu plesišča5. del - Petra Horvat

• Zato se doprstavljajo moči drugih povajalcev, ne?

  That is why they are consulting the powers of other facilitators, right?

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008

• da ne rabta niti drugih ljudi vkrog sebe, ampak, da se znata.

  that they don't even need other people around them, but that they know each other.

  

  Cozy s KarinPartner ti mora biti varno zavetje in miren pristan, ne pa osrčje nevihte in tvoj razlog za stres...

• Se pravi, zdaj je past, jaz sem gledal milijon teh videov, isto, in študiram to in pol progledam še dvesto drugih videov in pol se načne zgodi.

  So, now it's a trap, I've watched a million of these videos, the same ones, and I'm studying this and then I watch another two hundred videos and then it starts to happen.

  

  StvarKaj rabim za svoj YouTube kanal? [Nik Škrlec] | 5 STVARI podkast

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).