drugi

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• mi imamo res, po mojem, na tedanski bazi skor vsak drugi dan imamo nek pogovor,

  We do have, in my opinion, almost every other day we have some conversation on a weekly basis.

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

• Učitelj, naj se ne trudim, da bi me drugi to lažili,

  Teacher, let me not try to be deceived by others.

  

  Bim bam bomBim bam bom 04. oktober 2021

• imeli hudo, hude zagatev, po drugi strani pa tudi na nek način problem

  had a serious, serious predicament, but on the other hand, also a kind of problem

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008

• in jaz sem še naprej kolesaril oslo skoraj vsak drugi dan,

  and I kept cycling in Oslo almost every other day,

  

  I, kaj ti?#35 | O potovanju po jugovzhodni Aziji s Tomažem in Mašo

• Med tem, ko na drugi strani vse ti dohodke, ki, o katerih vsi govorijo, pa v bistvu niso pomembna, oziroma pomembna so struktura.

  Meanwhile, on the other hand, all the income that everyone talks about is actually not important; what matters is the structure.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• In sem se odločila, da ne bom naredila, tako kot delajo drugi, ampak se vam želim v bistvu čist,

  And I decided that I wouldn't do it like others do, but I actually want to be completely honest with you.

  

  Podcast MaMaMojca Drčar Murko: Orientirajmo se po predlagateljih

• Igor, tako delo ti boš pa naredila isto, pa boš neko drugo sliko brala, pa boš dela drugi mašini zabrat, ki bo s drugim akcentom, ki boš jazka brala.

  Igor, you will do the same work, but you will read another image, and you will choose another machine that will have a different accent, which you will read.

  

  radioCona: Maja Lubarda in Igor Štromajer: Pogovor o digitalnem zapisu in avtorstvu kode / Discussion about digital data and software code, june 2008Maja LUMBARDA-Igor STROMAJER

• Kaj te drugi ni nač ne pomeni.

  What others don't mean anything to you.

  

  Alkimija besedMEDITACIJA za premagovanje strahu🧘🏻‍♀️

• No ben ni guru, no ben mi ne bo govoril, ne, a veš, kaj mislim, ne, odprta sem, poslušam, vse poslušam, kaj drugi govorijo, ampak vseeno, pač, sama jaz vem, kako je v men, edina, ne, sama vem, kaj tista resnica, bolj, ko se povežem s telesom, maternico, vem, ne, in tisto, šta mi je pa rekel, da jaz bi,

  Well, I'm not a guru, no one is going to tell me, you know what I mean, right, I'm open, I listen, I listen to everything others say, but still, I just, I know how it is for me, alone, I know what that truth is, the more I connect with my body, the womb, I know, right, and that, what he told me, that I would,

  

  7-figure ideasKako si postaviti cilje, da se bojo tokrat res uresničili; Sara Isakovič

• Tako, torej, govorimo o drugi ključni besedi, to je vse materialne pravice, pač gre za vse tiste pravice, ki smo jih prej naštevali, ne?

  So, we are talking about the second key term, which is all material rights, meaning all those rights we mentioned earlier, right?

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

• ki je v bistvu kot age grouper bil drugi v kategoriji, ne vem, med 30, absolutno na svetovnem prvenstvu, pač takrat, mislim, in on je bil tisti, ki je, ki je bil potem na nek način, mislim, ozornik, lahko rečem tudi ozornik, jaz sem potem njemu, njegovim idejam, njegovi filozofiji sledil,

  who basically as an age grouper was second in the category, I don't know, around 30, absolutely at the world championship, just at that time, I think, and he was the one who was, who was then in a way, I think, a role model, I can also say a role model, I then followed him, his ideas, his philosophy,

  

  NavdihReprezentančni Navdih

• ampak so avtori, ki so, bom rekla, popularni, zaradi nekega razloga, takega ali drugačnega, in drugi, ki niso, ne, in v bistvu,

  but there are authors who are, I would say, popular for some reason or another, and others who are not, right, and basically,

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).