druga

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Če druga ne. Se mi zdi dobra alternativa, da poskusiš in da se na ta način znebiš tablet.

  If not the other way. I think it's a good alternative to try and get rid of the pills this way.

  

  Malinca Čvek ob Matchi#18 Brez filtra o podjetništvu, prepoznavnosti in lepotnih posegih | Petra Parovel

• Druga točka, priporočam, da je zraven prisotna tretja neodvisna oseba, lahko nepremičninski posrednik ali kdorkoli drug.

  The second point, I recommend that a third independent person is present, it can be a real estate agent or anyone else.

  

  Koraki pri nakupu nepremičnineKORAKI PRI NAKUPU NEPREMIČNINE

• če, če so samo ena, pa sta ne dajo odpreti, najdet druga, ker nikoli niso, nikoli niso samo ena,

  If, if there is only one, and they don’t open up, find another one, because there are never only one, there are never just one.

  

  Podcast V GLOBINE#2 Podcast V GLOBINE - Si v življenju sam ali imaš koga? (Mario Balukčić)

• ja, samo, moraš videti, tudi, pojdi, tista druga, odprta vrata, če pa niso odprte, jih pa moraš na silo

  Yes, but you have to see, also, go to those other open doors, if they aren't open, you have to force them.

  

  Podcast V GLOBINE#2 Podcast V GLOBINE - Si v življenju sam ali imaš koga? (Mario Balukčić)

• In sem lahko po svoje naredila. To je ta druga stvar, ki je bila pomembna.

  And I could do it my way. That's the other thing that was important.

  

  Alkimija besedMEDITACIJA za premagovanje strahu🧘🏻‍♀️

• Postane zelo znemiren. Lahko zapade tudi v kakšno frustracijo ali kar koli druga.

  He becomes very restless. He may also fall into some frustration or anything else.

  

  PESjanščinaZakaj psi vlečejo na sprehodu

• vedek sem jih vedel, da jih bo treba zamenjati, da so, če ne druga, so odvnotar preverjave,

  I definitely knew that they would need to be replaced, that they are, if nothing else, subject to checks.

  

  Matej Glivar Podcast RASTUspeh & Izpopolnjenost z gostjo: Manca Kolenc Sivac

• Potem druga vrsta priprave, katera je zelo pomembna za tega. To je pa življenjska priprava.

  Then the second type of preparation, which is very important for this. It is life preparation.

  

  Na KLOPCINa klopci epizoda 2:Popraznični rant

• Mislim, da sploh mi spredemo na sporno, kot se reče, da se, da smo si v jeziku malo sporni, no, ker v bistvu, ja, se čisto razumeš, da je predelava v audiovizualno, ne, iz knjige, ampak tukaj zauzema čisto neka druga področja, no, ker so niso toliko jasno klasificirane.

  I think we are a bit ambiguous in the language, as they say, because, yes, it is quite understandable that the adaptation into audiovisual form from a book is not clearly classified, as it involves completely different areas.

  

  radioCona: Maja Lubarda in Igor Štromajer: Pogovor o digitalnem zapisu in avtorstvu kode / Discussion about digital data and software code, june 2008Maja LUMBARDA-Igor STROMAJER

• In pa recimo, da imaš še platno podstavljeno, ne, to je čez druga stvar po tem.

  And let's say you have a canvas set up, no, that's a different thing after that.

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki - 2.del / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts - part 2, june 2008OKROGLA MIZA 2 DEL - Panel discussion part 2

• Prva tema je, kaj naj po treningu poji športnik, druga tema je, kaj naj po treningu poji moški, ki si želi izgubiti do 10 kg in oblikovati mišice.

  The first topic is what an athlete should eat after training, the second topic is what a man who wants to lose up to 10 kg and shape his muscles should eat after training.

  

  Pauza z AnejemKaj naj pojem po treningu

• kako bi rekla, kot druga je. Jaz vstopim v prostor gledališča, vstopim v dvorano, vstopim na odr in naenkrat se mi vzbudijo vsi čuti.

  How would I say, it's like another world. I enter the space of the theater, I enter the hall, I step onto the stage, and suddenly all my senses awaken.

  

  N1 podkast s Suzano LovecN1 podkast s Suzano Lovec: "To je kot droga"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).