družini

Said in 10 Slovenian podcast lines.

• Sveti, blaženi, čestitljivi in božji služabniki so kot kepe dragocene kovine, ki so iztrgane iz temačnosti rudnika, da lahko v crkvi in selezijanski družini izžarjevajo lepoto Kristusove resnice in ljubezni.

  Holy, blessed, commendable, and divine servants are like lumps of precious metal that have been taken from the darkness of the mine, so that they can shine forth the beauty of Christ's truth and love in the Church and in the Salesian family.

  

  Salezijanska mladina PodcastSvetost tudi zate - Vezilo 2019 - 6. poglavje

• Mi, ki smo jih imeli v preteklosti, čeprav je res danes kakšne težke izkušnje, pa lahko nekatere med nami zelo zaznamujajo, a ne. Bi rekla, da pa vse en večina ljudi pa vendarle ima dovolj dobro izkušnjo, a ne, zdaj, strokovnjake iz področja psihologije, ki so se ukvarjali s temi področji navezanosti, a ne, v družini, govorijo o tem, da pravzaprav je pomembno, da imamo dovolj dobre starše, a ne, in tudi, se pravi, tudi študentje, večina njih bo ratala, ne, kot starši, a ne,

  We, who have had them in the past, even though it is true that today some difficult experiences can leave a significant mark on some of us, right? I would say that nonetheless, the majority of people have a relatively good experience, right? Now, experts in the field of psychology, who have dealt with these areas of attachment, right? In the family, they say that it is actually important to have good enough parents, right, and also, that is to say, most students will become parents, right?

  

  Kunapipi šepetanjaKunapipi Šepetanja III

• če si predstavljaš, da sem bila jaz tam ena mlada punca na Brezijah v eni obrtniški družini,

  if you imagine that I was there as a young girl in Brezje in a craft family,

  

  Alkimija besedMEDITACIJA za premagovanje strahu🧘🏻‍♀️

• v družini se spomnim, da me je enkrat prizadel, ko je nek,

  In the family, I remember that I was once hurt when some...

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

• Treba vlagati v te odnose, treba vlagati v te, ja, v kvalitetne odnose, no. Mogoče ena stvar, ki jo tudi nismo prej še omenili pri dejavnikih, tvega, no, oziroma ste jih omenili, no, v bistvu pod te bližnje odnose, oziroma pomembne odnose v primarni družini, oziroma ta navezanost, mogoče se še malo od tega dotakneva, ker se mi zdi tudi pomembno, da razumemo ljudi, da noben ne prihaja iz neke perfektne, odlične družine, ker ima, mislim, perfektne, ja, neke odlične odnose z starši, ne.

  We need to invest in these relationships, we need to invest in these, yes, in quality relationships, well. Maybe one thing that we haven't mentioned before regarding factors, risks, well, or you have mentioned them, well, actually under these close relationships, or important relationships in the primary family, or this attachment, maybe we should touch on this a bit more, because I also think it’s important to understand people, that no one comes from some perfect, excellent family, because I mean, perfect, yes, some excellent relationships with parents, no.

  

  Kunapipi šepetanjaKunapipi Šepetanja III

• Pa tudi ta pomen, mislim, tukaj, ko zdaj debatreva o teh odnosih, se mi zdi, da tudi zelo pomembno, da se zavedamo, da, a ne, to modelno učenje, oziroma to, da vidimo, recimo, tudi primer rezilientnosti in tega, kako se soočati s nekimi težkimi situacijami, tega vse praktično naučimo v neki primarni družini, a ne, in ima lahko veliko pliv na to, kako bomo tudi sami dojemali potem kasneje neke krizne dogodke, krizne situacije, a ne, tako da tega, se mi zdi, ne smemo, kako reka, zmanjševati vrednosti te izkušnje.

  And also this meaning, I think, here, when we are now debating these relationships, it seems to me that it is also very important to realize that, you know, this model learning, or that we see, for example, the case of resilience and how to deal with some difficult situations, we practically learn all of this in some primary family, you know, and it can have a big impact on how we ourselves will later perceive certain crisis events, crisis situations, you know, so I think we should not, how to say, diminish the value of this experience.

  

  Kunapipi šepetanjaKunapipi Šepetanja III

• kaos in številne intimne travme, ki niso bile prihranjene ni tila in ni družini.

  chaos and numerous intimate traumas that were not spared from Tila and the family.

  

  Zveza ŠKISRezilientnost - Kako preživeti tudi v kriznih situacijah?

• jaz sem se vrščila, mislim, bila sem v takoj podjetniški družini, bila sem tam,

  I was raised, I mean, I was in such an entrepreneurial family, I was there,

  

  Alkimija besedMEDITACIJA za premagovanje strahu🧘🏻‍♀️

• Pa, tu si vprašala, kaj ste imeli v družini že kdaj v preteklosti?

  Well, you asked here what you have had in the family at some point in the past?

  

  Vse o psihologijiMarinina zgodba o boju z levkemijo

• kako so bili tudi v družini obravnavani te stresi, kako se je družina z njimi soočala,

  how were these stresses also dealt with in the family, how did the family cope with them,

  

  Kunapipi šepetanjaKunapipi Šepetanja III

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).