društva
Said in 12 Slovenian podcast lines.
Z mano so bili Robert Predzel iz društva rov Železnikov in Tine Happner, trmojca Selak iz Škofjeloke Alternator.
I was accompanied by Robert Predzel from the Rov Železnikov association and Tine Happner, a stubborn Selak from Škofljica Alternator.
KulturosferaRegionalni podcast - Gorenjska, Kulturosfera 29. 10. 2024
V sredu, 16. oktobra, v prostorijama društva Sava, naš dugogodišnji član Mirko Detiček, održat će putopisno predavanje o Maroku.
On Wednesday, October 16th, at the premises of the Sava Society, our long-time member Mirko Detiček will give a travel lecture on Morocco.
Garaža, festival mobilnostiGaraža, festival mobilnosti E02: (Najboljši) vzori za volanom
Prvo vprašanje je, kaj je pravzaprav bil namen začetnega stvorenja društva, kaj si želel v bistvu prinesti v Slovenijo s tem društvom?
The first question is, what was actually the purpose of the initial creation of the association, what did you essentially want to bring to Slovenia with this association?
GaidenUmetnost za vsako ceno | Denis Podaj - Mečevanje.si
V sredu, 25. septembra, v prostorijama društva Sava, naša članica, Nataša Stevović, fizioterapeut,
On Wednesday, September 25th, at the premises of the Sava association, our member, Nataša Stevović, a physiotherapist,
Garaža, festival mobilnostiGaraža, festival mobilnosti E02: (Najboljši) vzori za volanom
Se ga tudi menda oni sami zavedajo, ampak se ga še ne bi nikoli bilo to. Je pa zelo fascinantno videti, kako na drugačen način lahko sorodna društva na drugem koncu države čisto drugače delujemo, kot moramo to mi početi.
They also apparently realize it themselves, but it has never been like that for them. It is very fascinating to see how similar organizations at the other end of the country can function completely differently than we have to.
KulturosferaRegionalni podcast - Gorenjska, Kulturosfera 29. 10. 2024
V sredu, 9. oktobra, članica društva Sava, doktorka Katarina Mili Savljević, bit će tu, da zainteresovanim članovima društva uradi osnovni fizikalni pregled,
On Wednesday, October 9th, Sava society member, Dr. Katarina Mili Savljević, will be there to perform a basic physical examination for interested society members.
Garaža, festival mobilnostiGaraža, festival mobilnosti E02: (Najboljši) vzori za volanom
V tokratni odaje je naša gostja Tjaša Franko, ena od ustanoviteljic društva EndoZVest.
In this episode, our guest is Tjaša Franko, one of the founders of the EndoZVest association.
Večeri Plus+#7 - Večer Plus - apr 21
održala je konsultacije zainteresovanim članovima društva in davala savete v rešavanju bolnih stanja ili loše posture.
She held consultations for interested members of the society and provided advice on addressing ailments or poor posture.
Garaža, festival mobilnostiGaraža, festival mobilnosti E02: (Najboljši) vzori za volanom
Tjaša, kaj je tvoja društva?
Tjaša, what is your association?
Večeri Plus+#7 - Večer Plus - apr 21
in Tine Hafner in moj caselak Iško Filoke iz Kulturno-umetnišjega društva
Tine Hafner and my colleague Iško Filoke from the Cultural and Artistic Society.
KulturosferaRegionalni podcast - Gorenjska, Kulturosfera 29. 10. 2024
na uredni torkov meetup Društva računalniški muzej.
at the official Tuesday meetup of the Computer Museum Society.
Do mikrofona v #vblatu#7 - Sara Krk in Ante Odić: Data Science v Outfit7
tudi študentski kljub, recimo, je primer, recimo, neke take interesne skupine oziroma tudi druga društva, študentska društva, študentske organizacije, kakorkoli.
Even a student club, for example, is an instance of a special interest group or other associations, student associations, student organizations, in any case.
Kunapipi šepetanjaKunapipi Šepetanja III
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).