država

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Neomejeno je, da svetovni obseg, kot sem že rekla, avtorska pravica je teritorijalna, se pravi vsako država posvoje do vloča pravila in ne more se v svetovnem obsegu prenesti, ker je lahko ta pogoda mogoče v kakšni drugi državi neveljavna, zato ker ga kol pač razloga, ne, ker je drugačno pravo.

  It is unlimited that the global scope, as I already said, copyright is territorial, meaning each country has its own rules and cannot be transferred globally because this provision may be invalid in another country for whatever reason, due to different laws.

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

• Lahko bi se pa seveda tudi organizirali tako, kot imajo v Ameriki Volunteer Lawyers for the Arts. To je pa čist privat zadeva, ker država nima nekaj s tem.

  We could also organize it in a similar way to the Volunteer Lawyers for the Arts in America. This is completely a private matter, as the state has nothing to do with it.

  

  radioCona: Urša Chitrakar: Pogovor o teoriji in praksi uveljavljanja in upravljanja avtorskih pravicURSA CHITRAKAR - interview

• To je otoška država, ki jo sestavlja približno 7 tisoč pa pol otokov.

  It is an island country made up of about 7,500 islands.

  

  Ta nori svet46: 🇵🇭 Filipini z Vido Igličar

• še naprej apartajdovska država ni podvržena nobeni obliki mednarodnih pravnih,

  still, the apartheid state is not subjected to any form of international law,

  

  Rdeča pesaPESIN SOK #14 Z mariborskih ulic: Za genocid sta odgovorna kapital in politika

• Drugič. Urejene migracije in pravna država.

  Second. Organized migration and the rule of law.

  

  NaprejMočna Evropa, močna Slovenija - 9. junija za SD obkroži 9

• Kjera država pa je najbolj taka močna o tem?

  Which country is the strongest in this regard?

  

  JobionhEquidad y igualdad

• In jaz mislim, da od takrat naprej tudi država razmišlja drugače.

  And I think that from that time on, the state also thinks differently.

  

  Z Draganom Na Odru#16 Denis Avdić ⎮ Z Draganom Na Odru

• koliko teh kilometrov bomo resnično uspeli kot država kvalitetno zgraditi, ker vemo, da je kvalitetna kolesarska infrastruktura vedno osnova v kolesarstvu, v gradnji,

  how many of these kilometers will we really manage to build as a country with quality, because we know that quality cycling infrastructure is always the basis in cycling, in construction,

  

  Z Draganom Na Odru#16 Denis Avdić ⎮ Z Draganom Na Odru

• zlasti v kalvinistični ženevi, uspostavila skoraj teokratska država,

  certainly in Calvinist Geneva, established a nearly theocratic state,

  

  Žiga Turk: Rad-io-tvPodcast: reformno o reformaciji

• Mogoče je ta zvezdica tudi pri meni zdaj, ko sem te tako poslušala, pa sem tudi že sama sebe prej velikrat si svidela popravljaja, da pač nekaj je, nekaj je država, nekaj pa kako si jo ti doživljal, ne.

  Maybe that little star is with me now too, as I listened to you, and I often found myself correcting myself before, that there is something, something is the state, and something is how you experienced it, right?

  

  Ta nori svet46: 🇵🇭 Filipini z Vido Igličar

• Pa recimo, da to ni v Sloveniji, ampak je to ena država,

  But let's say that this is not in Slovenia, but in another country,

  

  radioCona: Maja Bogataj Jancic - intervju o avtorskih pravicah in o upravljanju z digitalnimi vsebinami / an interview about authors rights and digital rights management (DRM)Maja Bogataj Jančič

• Slovenija je varna in socijalna država. Z nizko stopnjo kriminalitete in socijalnih sključenosti saj smo ohranili visoko stopnost socijalne države.

  Slovenia is a safe and social state. With a low level of crime and social exclusion, we have maintained a high degree of social state.

  

  NaprejMočna Evropa, močna Slovenija - 9. junija za SD obkroži 9

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).