dobra

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• V tem primeru moram biti res dobra. Če je prehrana ni dovolj dobra, je mogoče smisel na to dodati, ampak zdaj tako na pamet težko rečem. Lep pozdrav.

  In this case, I have to be really good. If the diet is not good enough, it might make sense to add something to it, but now it’s hard for me to say off the top of my head. Best regards.

  

  Pauza z AnejemKaj naj pojem po treningu

• Če druga ne. Se mi zdi dobra alternativa, da poskusiš in da se na ta način znebiš tablet.

  If not the other way. I think it's a good alternative to try and get rid of the pills this way.

  

  Malinca Čvek ob Matchi#18 Brez filtra o podjetništvu, prepoznavnosti in lepotnih posegih | Petra Parovel

• Seveda, potem se trujemo s poprodajnimi storitvami, da je izkušnja na kupno tako dobra pri nas, da se ljudje vračajo, ne.

  Of course, then we torture ourselves with after-sales services so that the purchasing experience is so good with us that people come back, right?

  

  Ne vem jas1# Teodor Štimec - Optics Trade

• Dobro, potem, ko si začel v feminizem, potem ti so por. Ampak se mi zdi, da je bolj ta neka rana, da v bistvu sama ženska kot je ni dovolj dobra oziroma ni nekako vredna nekaj moškemu.

  Okay, then, when you started with feminism, then you're in trouble. But it seems to me that there's more of this wound, that basically the woman herself is not good enough or is not somehow worth something to a man.

  

  7-figure ideasKako si postaviti cilje, da se bojo tokrat res uresničili; Sara Isakovič

• temu, ker beseda, jaz pravim, beseda je lahko največ, pač največ škodljivec. Sploh ne to, ko ti je lahko fizično, da z besedo lahko narediš ti veliko dobra, ali pa veliko slavega. Tako je, tako je. In tako, in tukaj smo spet pripogovarjene. Ja. Pač pri naš bajce, veš, mi glasov zmanjkuje. Ja, ja. Ker pomeni, da se ful pogovarjamo, ne, ampak pri naš bajce ful pogovarjamo, res govorimo, res smo to, ampak jaz pravim, jaz imam to res srečo, da sem imela take starše, ker mi smo se igrali,

  because the word, I say, the word can be the most, well, the most harmful. Especially not when it can be physically that with words you can do a lot of good, or a lot of bad. That's how it is, that's how it is. And so, and here we are back to talking. Yes. Well, in our little house, you know, we run out of voices. Yes, yes. Because it means we talk a lot, right, but in our little house we talk a lot, we really talk, we really do that, but I say, I am really lucky to have had such parents, because we played.

  

  INBED podcastEp. 101 Spremembe za inbed studio in plani za poletje

• Tukaj se mi zdi zelo dobra primerjava s tem in po drugi strani, če si pravimo predstavljati,

  Here I think it's a very good comparison with this and on the other hand, if we are to imagine,

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• Dobra, mali in stari.

  Good, small and old.

  

  Dobra, Mali in Stari.Lentovski teden

• pa bi bila mogoče tudi kolektivna organizacija na zadnje za to dobra ali pa koristna.

  But maybe there could also be a collective organization that would be good or useful for this in the end.

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008

• da, ne vem, gledaš umetnost, ki je narejena iz smeti, samo zato, da, pač, ne vem, je potem zraven prišel pa nek daljši tekst, ki nekak zavaja uporabnika, da je to pa dobra stvar, zato, ker je to težko reči, kaj je slabo, pa dobro, je se mi zdi isti problem, klihko, kaj je pri torbicah, ne, kako si rekla, prvo moraš videti, kaj je dober šiv, ampak ni pa težko najde dober šiv, magar greš, ne vem, v, ne vem, Armanijo, mogoče Armanijo švah primer, ampak, mogoče, kak.

  Yes, I don't know, you look at art made from trash, just because, well, I don't know, then there came a longer text that somehow misleads the user into thinking that this is a good thing, because it's hard to say what is bad and what is good, it seems to me the same problem, just like with handbags, right, how did you say, first you have to see what a good stitch is, but it's not hard to find a good stitch, even if you go, I don't know, to, I don't know, Armani, maybe Armani is a weak example, but maybe, something like that.

  

  Preživeti ArtTina Lipovšek - O rokodelski obrti, nevarnostih masovne proizvodnje in iskanju lastnega kreativnega izražanja

• Zelo dobra primerjava in tudi nekako metafora si lažje mogoče vizualiziramo, kaj točno to bi sploh pomenilo.

  A very good comparison, and also in a way a metaphor, makes it easier for us to visualize what exactly this would mean.

  

  Kunapipi šepetanjaKunapipi Šepetanja III

• Res je, hvala Marja, ker tebi sem prepustil tale intro, zato ker si tako dobra že in zverzirana v tem, odlično in vsa pohvala za vse epizode MoneyHowl.

  It's true, thank you Marja, because I entrusted you with this intro, because you are so good and experienced at it, excellent and all praise for all the episodes of MoneyHowl.

  

  Knjiga v pokušino - Assaggio di libri07. Zamejskistan v literaturi milenijcev

• Mi pa smo si to že odnegdaj močno želeli. Ta predanost našim sanjam in poti, na kateri si jih bomo izpolnili, je lahko najbolj vznemirljiva stvar, ki se nam bo zgodila v tem letu, čeprav smo že do dobra zakorakali v zadnjo četrtino.

  We have strongly desired this for a long time. This commitment to our dreams and the path on which we will fulfill them can be the most exciting thing that happens to us this year, even though we have already stepped well into the last quarter.

  

  Pogovori na robu plesišča5. del - Petra Horvat

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).