do

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• In potem je tako, kako se to tepe z nekimi tvojimi ali vrednotami, ali pa nekimi pričakovanji do sebe, kašna si hotela biti kot šefica oziroma kot vodja, razumeš?

  And then it's like, how this clashes with some of your values or expectations of yourself, what kind of leader you wanted to be, you know?

  

  MamaMariaGlasba pri otroku, Gordana Buh Žgajner

• V obreki Kokri je urejena krožna sprehaljna pot, ki se spusti tudi do 30 metrov globoko pod mesto.

  In the Kokra valley, there is a circular hiking trail that descends up to 30 meters deep below the town.

  

  3 stvaris02e01 Maja Dekleva Lapajne - Improvizacija: minljivost, osebno, politično

• Ker nismo v trenutku. Ker nismo v trenutku, ampak smo druge z misljami. In zato, v bistvu, pride do njih.

  Because we are not in the moment. Because we are not in the moment, but are elsewhere with our thoughts. And that is why, essentially, they come to us.

  

  Podcast V GLOBINE#2 Podcast V GLOBINE - Si v življenju sam ali imaš koga? (Mario Balukčić)

• Med 24. septembrom in 2. oktobrom vsak dan od četirih popovdne do desetih zvečer.

  Between September 24 and October 2, every day from four in the afternoon to ten in the evening.

  

  radioCona - broadcast 3: JAVNI PROSTOR IN STANOVANJSKA NASELJA - pogovor / discussionJAVNI PROSTOR IN STANOVANJSKA NASELJA

• Založnika mora dati na voljo takšne pogodbe in podatkov o tem, koliko knjig je bilo na prodalnih in tako naprej, ker recimo, če se pogodba piše za naklado do deset tisoč izvodov in če obstaje sum, da je bila ta, da so oni delali po natisem, pa to se ne dogaja redko, ne, to je založbe, dotiskujejo, tako.

  The publisher must provide such contracts and data on how many books have been sold, and so on, because, for example, if the contract is written for a print run of up to ten thousand copies and if there is suspicion that they have operated after the print run, since this does not happen rarely, you know, publishers do reprints, like that.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• Lahko, da je prišlo do nesporazuma, lahko, da ne vem, si ti pretiravala, lahko, da ti je nekaj, ne vem, rekel, pa si ti zdaj naredila celo halo iz tega.

  It could be that there was a misunderstanding, it could be that I don't know, you might have exaggerated, it could be that someone told you something, and now you've made a whole fuss out of it.

  

  Cozy s KarinPartner ti mora biti varno zavetje in miren pristan, ne pa osrčje nevihte in tvoj razlog za stres...

• da je filozofija primarno bila, recimo nekje do srednjega veka, način življenja

  That philosophy was primarily, let's say until the Middle Ages, a way of life.

  

  Bodi TI 🌸Kaj je moje poslanstvo? Pogovor z Joštom Kozelom 🌞

• tvojem telefonu, še bolje enostavno pa obišči povezavo do liste za obveščanje, ki jo najdeš v opisu te epizode, tam je postiš svoj elektronski naslov, s tem pa dobiš dostop do vsebin, ki jih ostvarjam, tako da jih prejmeš v svoj elektronski nabiralnik, tako da če še nisi, se na ta podcast naroči zdaj, s tem ne zamodiš prihodnih epizod, meni pa seveda daš zagon za naprej,

  On your phone, or even better, simply visit the link to the notification list that you can find in the description of this episode, there you can leave your email address, and by doing so, you will gain access to the content I create, so you will receive it in your email inbox. So if you haven't yet, subscribe to this podcast now, so you don't miss future episodes and, of course, give me a boost to keep going.

  

  Tristery LanePodcast Aleš Suhadolnik Part02

• Katero gradivo je šlo, seveda vemo, da določene gradiva so samo na voljo v čitanjiški uporabi, veliko tega gradiva je pa na voljo v knjižnični rabi, se pravi možnosti iz posoje na dom in študijska uporaba in tako naprej na domu, zlasti pomembno za hindikepirane osebe, vse, ki im je otežen dostop do teh del fizično, se v trenutku, ko imamo, ko obstajajo samo digitalne različice,

  Which material it was, we of course know that certain materials are only available for reading purposes, much of this material is available for library use, meaning options for borrowing at home and study use, and so on at home, especially important for disabled individuals, all those who have limited access to these works physically, especially when we have, when only digital versions exist.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• Področje do moči je završeno z hipokrasijo in završenjami.

  The area of power is completed with hypocrisy and finalities.

  

  KAMPANJA XY │ Radio EterDemokracija 101: Ljudska iniciativa │ Kampanja XY

• torej licencami, ki dajejo pravico do javne priobčitve dela,

  so licenses that grant the right to publicly disclose a work,

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

• prijave so potekale do 18. junija, oziroma

  Applications were open until June 18, or

  

  Do mikrofona v #vblatu#7 - Sara Krk in Ante Odić: Data Science v Outfit7

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).