desetih

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Med 24. septembrom in 2. oktobrom vsak dan od četirih popovdne do desetih zvečer.

  Between September 24 and October 2, every day from four in the afternoon to ten in the evening.

  

  radioCona - broadcast 3: JAVNI PROSTOR IN STANOVANJSKA NASELJA - pogovor / discussionJAVNI PROSTOR IN STANOVANJSKA NASELJA

• Sanjamo o tem, kako bi v naše urade vrnili križe in table desetih božjih zapovedi.

  We dream of bringing crosses and tablets of the Ten Commandments back to our offices.

  

  pastir.siKo je Bog pri nas nam ničesar ne manjka.

• Pač te ure o peti zjutraj ustajati, pa končati, ne vem, ob sedmih zvečer, pa pol sej tekst učiti, pa ob deveti desetih spati, pa repeat, repeat, repeat vse skupaj.

  Just waking up at five in the morning, finishing, I don't know, around seven in the evening, then learning the text, and going to sleep around nine or ten, and repeat, repeat, repeat all of it.

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

• V zadnjih, ne, desetih, petnaestih letih se mi zdi, da je zelo velika razlika v tem, da pač nimamo več medijev ali pa oddaj, ki bi nekako pokrivali naš del kulture.

  In the last, no, ten, fifteen years, it seems to me that there is a very big difference in that we simply no longer have media or programs that somehow cover our part of culture.

  

  KulturosferaRegionalni podcast - Gorenjska, Kulturosfera 29. 10. 2024

• Moje ime je Maja Novak, zadnjih 16 let sem potovala in delala v tujini med drugim kot interior manager na privatnih jachtah in živela v več kot desetih državah sveta.

  My name is Maja Novak, and for the last 16 years, I have traveled and worked abroad, among other things as an interior manager on private yachts, and I have lived in more than ten countries around the world.

  

  Potovanja in delo v tujini#86 Solo epizoda katero sem se bala posneti...

• Al pa, al pa kaj pa to? Deset let si njihov, pa dobiš dva milijona. Po desetih letih.

  Or what about that? You've been with them for ten years, and you get two million. After ten years.

  

  Veš kak gre? Vem kak greDenarčki ...

• ...merne začetke. Najvej pa presenetel po desetih dnih, ko je sine nekaj zbolev, da ful nisem dobro znala zartikulirati stvari, zakaj je moj otrok bolan, kaj se dogaja z njim.

  ...measuring beginnings. But I was most surprised after ten days when my son got sick, that I really didn't know how to articulate why my child was sick, what was happening to him.

  

  Minimellows34: Andreja Gerl - prva pomoč, nega ran in izzivi pri otrocih

• sem ta dva rezervarja ven snijel, potem te cevi od desetih letih, ali pa vprašanje, te cevi so lahko stare tudi 20 let bile,

  I took these two tanks out, then those pipes from ten years ago, or the question is, those pipes could also be 20 years old.

  

  Matej Glivar Podcast RASTUspeh & Izpopolnjenost z gostjo: Manca Kolenc Sivac

• Aspekt, pravzaprav, te situacije, da je tudi medicina v zadnjih desetih letih,

  The aspect, actually, of this situation is that medicine has also been in the last ten years,

  

  Družina in ŽivljenjeDrago Jerebic - Slišati stisko ljudi | #OdnosiSoZakon | Podkast #070

• Nekajkrat, v zadnjih desetih letih, kar pomeni tudi število teh priobčitev in, v bistvu, glasba industrija, ravno zaradi tega P2P procesa, je.

  A few times, in the last ten years, which also means the number of these distributions and, basically, the music industry, is precisely because of this P2P process.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• kar je realno za neko virtualno resničnost, ne, in jaz mislim, da naslednjih petih do desetih letih bo to blazno zakon dobila in bo spremenilo tudi kraje, na kaj se spet na trgovine tiče.

  What is realistic for some virtual reality, no, and I think that in the next five to ten years it will become incredibly great and will also change the places when it comes to stores again.

  

  Ne vem jas1# Teodor Štimec - Optics Trade

• Pač, rabiš deset posel, ne enega, pač desetih rabiš.

  Well, you need ten jobs, not one, you actually need ten.

  

  Preživeti ArtTina Lipovšek - O rokodelski obrti, nevarnostih masovne proizvodnje in iskanju lastnega kreativnega izražanja

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).