celoti

Said in 6 Slovenian podcast lines.

• ki v bistvu se malo smatra legalno, ilegalno v celoti.

  which is basically considered somewhat legal, entirely illegal.

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki - 2.del / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts - part 2, june 2008OKROGLA MIZA 2 DEL - Panel discussion part 2

• Ker vemo, da ena delinska kolesarska pot je funkcionalna leta kratko, je v celoti povezana in atraktivna in varna.

  Because we know that one cycling path is functional for a short time, it is fully connected, attractive, and safe.

  

  Z Draganom Na Odru#16 Denis Avdić ⎮ Z Draganom Na Odru

• In tudi tisti, ki mislijo, da je želja, celoti.

  And also those who think that desire is everything.

  

  Luka Princic aka Viator - for project 7 Composers produced by radioConaLuka Princic aka Viator

• ki je morda celo nična, če pridu za res do pravnega spora, ker ne upošteva neke temeljne, neka temeljna pravila, ki izhajajo iz zakon avtorskih in sorodnih prvica in v tem primeru se da seveda tudi spodbijati, mar si kaj na sodišču, bodi si pogodbo v celoti ali pa določeno določbo, določen člen v tej pogodbi, kar je pa spet, bom rekel, čisto specialistično pravno področje, nima smisla, da gremo preveč v to,

  which may even be null if it leads to an actual legal dispute, because it does not comply with some fundamental rules that arise from the copyright law and related rights, and in this case, of course, challenges can also be made in court, whether it be the contract in its entirety or a specific provision, a certain article in this contract, which is again, I would say, a purely specialized legal area, there is no point in going too much into this.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• Ja, postane telesno, reproducira se začasno, trajno, delno, celoti, s kakršnim kol sredstvom ali v kateri obokoli obliki.

  Yes, it becomes physical, reproduces temporarily, permanently, partially, entirely, by any means or in any form.

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

• V celoti. In posledica tega je jasno, da tvorba nekih absurdnih, če prašaš mene, kako bi rekel, predikcij.

  In full. As a consequence, it is clear that the formation of some absurd, if you ask me, predictions.

  

  Družina in ŽivljenjeDrago Jerebic - Slišati stisko ljudi | #OdnosiSoZakon | Podkast #070

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).