brez

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Se jih kolektivna organizacija uveljavlja na podlagi samega zakona, tudi brez pooblastila avtorja.

  Collective organizations enforce them based on the law itself, even without the author's authorization.

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

• In spomnim se, da je tudi ta čekin bil brez vseh nekih naprav, pač tam sta neki dve osebi, ki te malo pretipata, pa ti odpreta koček, pa tako.

  And I remember that this check-in was also without any devices, just two people there who pat you down a bit, and then open a small window for you, and so on.

  

  Ta nori svet46: 🇵🇭 Filipini z Vido Igličar

• Ja, rekla si, da se izpostaviš, ampak pri UGC lahko ustvarja ustvarjaljec tudi brez, da se njega vidi direktno obraz, ne?

  Yes, you said you want to expose yourself, but with UGC, a creator can also create without directly showing their face, right?

  

  Spremenite življenje na čaroben načinMagična uporaba ogledal

• Ker brez Wiko ne bi bilo Hudoja, brez Hudoja ne bi bilo Wiko.

  Because without Wiko there would be no Hudo, and without Hudo, there would be no Wiko.

  

  AIDEA Podkast#29 — Trump, volitve 2024, Elon Musk in nemška avto industrija — RE:moat

• ali je bila posneta v nekem drugem javnem prostoru, brez ali s citati iz tiskanega medija?

  Was it recorded in some other public space, with or without quotes from printed media?

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

• filozofijo iz 20. stoletja, da je kvantiteta kvaliteta sama po sebi. Ker, mi smo ogromno video naredili v preteklosti, ki so zgledišče kvalitete bili zelo slabi, ne, smo delali čisto z nekajmi prvimi kamerami, kamerami, ki smo jih kupili, ki niso vej kvalitetne, brez luči, zelo malo znanja, pa tak naprej, ampak smo pa podajali relevantne informacije na aktualne probleme v naši niši.

  20th-century philosophy states that quantity is quality in itself. Because we have produced a lot of videos in the past, where the quality was very poor; we worked with some of the first cameras we bought that were not of high quality, without lighting, with very little knowledge, and so on, but we provided relevant information on current problems in our niche.

  

  Ne vem jas1# Teodor Štimec - Optics Trade

• Tudi indici se življenja ne morejo predstavljati brez hišnih pomočnikov.

  Even indicators of life cannot be imagined without house helpers.

  

  Svet kapitalaO služkinjah

• Velika razlika s Curryjem in brez Curryja je zelo velika razlika, ne?

  The big difference with Curry and without Curry is a very big difference, right?

  

  TripleDouble#8: LaMarcus Aldridge in Premier liga

• Javna priobčitev glasbenih del ni mogoča brez dovoljenja kolektivne organizacije, v konkretnem primeru Združenja Sazas.

  Public performance of musical works is not possible without the permission of a collective organization, in this specific case, the Association Sazas.

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

• Še večje pohvalja pa seveda slovenskim nogometašjem, strokovnemu štabu, ki so, kot si dejal, drago prodali svojo kožo v osmini finala, ki so se izkazali tudi v skupinskem delu Evropskega prevenstva, ki Nemčijo, Euro 2024, zapuščajo brez poraza.

  Even greater praise, of course, goes to the Slovenian footballers and the coaching staff, who, as you said, sold their skin dearly in the Round of 16, and who also proved themselves in the group stage of the European Championship, leaving Germany in Euro 2024 without a defeat.

  

  PolcajtEuro polcajt | Ne tragični junak, samo junak

• Ja, to, to sem hotela, ja, to, to si lepo povedala, ampak, dejansko, danes, ne, kaj smo bova govorile, morva povedati, če, jaz sva čistka kure brez glave se lotila, ampak, dobro, vse jaz sva rekla, nač, greva kar solo, ja, ne bova nač, kaj, dost.

  Yes, that, that’s what I wanted, yes, that, you said it nicely, but, actually, today, no, what are we going to talk about, we have to say, if, I’m completely out of my mind, but, okay, everything I said, never mind, let’s just go solo, yes, we won’t do anything, enough.

  

  Mljaskalnica10: Mljaskalnica gre na počitnice

• Verjetno ne bi, prav gotovo. Sploh pa ker sem bil trener brez kakšnih večjih izkušenj, šele začenjal sem, delal sem na Košarkarski zvezi Slovenije kot inštruktor.

  I probably wouldn't, that's for sure. Especially since I was a coach with no significant experience, I was just starting out, working at the Basketball Federation of Slovenia as an instructor.

  

  Košarka.si PodcastsPodcast 2: Janez Drvarič

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).