bomo

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• In potem, a, zdaj jo bomo, zdaj jo bomo. In potem je na Google-u samo negativa, ne. In to me ful moti. To je tudi, po meni, če bi jaz v Italiji delala osebni brend in bi te članki prišli ven, mislim, bi bila kot Chiara Ferranino, ne, tegački, potem bi me skenslali.

  And then, uh, now we will, now we will. And then there's only negativity on Google, right. And that really bothers me. I mean, if I were to build a personal brand in Italy and these articles came out, I think I would be like Chiara Ferragni, you know, and then they would cancel me.

  

  MamaMariaGlasba pri otroku, Gordana Buh Žgajner

• Da bomo videli, kako obširna v bistvu je ta člen, koliko sem ga jaz razumela, izredno obširen, smo se stavili predvsej v vprašanj, ki smo jih potem tudi naslovili,

  To understand how extensive this article actually is, as far as I understood it, it is extremely comprehensive, we got quite a few questions that we then addressed.

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

• V bistvi bolj kot ne je samo digitalni marketing. Mi smo sicer probavljali meni že tudi malo televizijo, pa sigurno še malo bomo.

  Basically, it's more or less just digital marketing. We have also been trying out a bit of television, and we will definitely do some more.

  

  Po sledeh lisjaka05 | Biotske raznovrstnosti

• Da ga na glavo obrne, pa ne v smislu, da zavlada, ampak da se zavedamo, da njegov dopaminski rezervar je pomemben in če ne bomo mi poskrbeli za to, da bomo delali tudi mi z najstnikom nove vznemrljive stvari, da bomo del tega pomagali najstniku najde tudi v zunanjem svetu, na področju šole, je lahko župnija, lahko je šport, kultura, da bojo tudi tam imeli najstnik svoje mesto, kjer je tudi najstnik.

  To turn it upside down, not in the sense of ruling, but to realize that his dopamine reserve is important, and if we don't ensure that we also engage with the teenager in new exciting things, helping him find his place in the outside world, in areas like school, the community, sports, or culture, then he won't have a place where he, as a teenager, can also be.

  

  Pogum za ljubezen24. Miha Ruparčič: Ne želimo si več otrok, ki se lepo vedejo

• S tem si bomo autoritet odvignali, s tem bomo pokazali otroku, da smo nepopolni, mu dali pravico tudi njemu, da je nepopolni.

  With this, we will raise our authority, and we will show the child that we are imperfect, giving them the right to be imperfect as well.

  

  Pogum za ljubezen24. Miha Ruparčič: Ne želimo si več otrok, ki se lepo vedejo

• Potem je bilo, da bomo eden po eden.

  Then it was that we would be one by one.

  

  Ne bodi butlE10 - Kradem mačke sosedom...

• Borili se bomo za kakovostna delovna mesta in dostojne plače.

  We will fight for quality jobs and decent wages.

  

  NaprejMočna Evropa, močna Slovenija - 9. junija za SD obkroži 9

• Jaz ne vem, se bomo to vendar, ampak, a smo se, jaz mislim, da bi videla, imela še veliko digitalizacije za povedati.

  I don't know if we will do this, but I think we would see that there is still a lot of digitalization to discuss.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• Namen, sodel se bomo podali v umetno polje sodobne forme.

  The intention is to venture into the artificial field of contemporary form.

  

  Tomaz Grom - for project 7 Composers produced by radioConaTomaz Grom podcast

• Kot primarni komunikacijski, pogojno tudi estetski, material bomo uporabili prezenco.

  As a primary communication, conditionally also aesthetic, material we will use presence.

  

  Tomaz Grom - for project 7 Composers produced by radioConaTomaz Grom podcast

• To smo tudi mi zdaj rekli, da bomo začeli poskušati, ja. Ker imamo, recimo, smo se pogovarjali pol z dvemi italijankami, ki nam pomagajo v bistvu, ki nam dajo inpute in so rekli obe, da pajkice tašne kot jih imamo, kao mi, silikončko, veš, pač dodelane dejansko, da ima žepek, da ima ono, da ima to, pa skrito vse, ne, da pač boš zaradi tega na dizajnu, recimo, krešno, ne.

  We also said now that we will start trying, yes. Because we talked, for example, with two Italian women who help us basically, who give us inputs, and both of them said that the tights like the ones we have, like ours, with silicone, you know, are actually well-made, that they have pockets, that they have this, that they have that, and everything is hidden, so that you won't be at a disadvantage in design, for example, you know.

  

  MamaMariaGlasba pri otroku, Gordana Buh Žgajner

• kaj bom zdaj posredoval o tem in mislim, da bomo potem počasi molili tudi zaključiti.

  What I will now communicate about this, and I think we will then slowly pray to conclude as well.

  

  Družina in ŽivljenjeDrago Jerebic - Slišati stisko ljudi | #OdnosiSoZakon | Podkast #070

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).