bom

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• za katero se odločim, da bo v gledališču prizorjena ali pa da bom

  whichever I choose to be staged in the theater or that I will be

  

  N1 podkast s Suzano LovecN1 podkast s Suzano Lovec: "To je kot droga"

• Kaj bom delal v prihodnosti, kaj bom delal v prihodnosti, kaj bom delal v prihodnosti, kaj bom delal v prihodnosti, kaj bom delal v prihodnosti, kaj bom delal v prihodnosti, kaj bom delal v prihodnosti, kaj bom delal v prihodnosti, kaj bom delal v prihodnosti, kaj bom delal v prihodnosti, kaj bom delal v prihodnosti, kaj bom delal v prihodnosti, kaj bom delal v prihodnosti, kaj bom delal v prihodnosti, kaj bom delal v prihodnosti, kaj bom delal v prihodnosti, kaj bom delal v prihodnosti, kaj bom delal v prihodnosti, kaj bom delal v prihodnosti, kaj bom delal v prihodnosti, k

  What will I do in the future, what will I do in the future, what will I do in the future, what will I do in the future, what will I do in the future, what will I do in the future, what will I do in the future, what will I do in the future, what will I do in the future, what will I do in the future, what will I do in the future, what will I do in the future, what will I do in the future, what will I do in the future, what will I do in the future, what will I do in the future, what will I do in the future, what will I do in the future, what will I do in the future, what will I do in the future.

  

  Alumni Connect#64. epizoda: Til Pleterski in Klemen Ptičak, Hood Burger, »Hood-a ideja + Hood-a modela = Hood Burger«

• Kaj bom delal, kaj bom delal.

  What will I do, what will I do.

  

  Alumni Connect#64. epizoda: Til Pleterski in Klemen Ptičak, Hood Burger, »Hood-a ideja + Hood-a modela = Hood Burger«

• Ja, ta zgodba je bila tašna, da Jaroslav, pa domače Jaro, jaz bom kar Jaro govoril.

  Yes, this story was such that Jaroslav, or at home Jaro, I will just refer to him as Jaro.

  

  NavdihReprezentančni Navdih

• Ja, vreme bom rekel, da zame pomeni tudi počutje med drugim, ker pa tudi neko načrtovanje mojega življenja,

  Yes, I would say that for me, the weather also means feeling among other things, because it also involves some planning of my life.

  

  ARSO Podcast127: Smučanje in vreme

• Meni je bilo bolj čudno, ko bom jaz tam ležala in ne delala nič, veš.

  I found it more strange when I'll be lying there and doing nothing, you know.

  

  MamaMariaGlasba pri otroku, Gordana Buh Žgajner

• Vendar vam bom kmalo pojasnil zakaj, ker le obstaja in ne nosi svoje primarne funkcije, ampak funkcijo fizisa.

  However, I will soon explain to you why, because it simply exists and does not carry its primary function, but the function of a physical form.

  

  Artopolis PodkastDelo 1-6

• Ma veš, kaj rečem? Rečem na storiju, to ni za medije in če boste kamorkoli dali, bom takoj poklicala svojega odvetnika in pol povem.

  You know what I say? I say on the story, this is not for the media, and if you post it anywhere, I will immediately call my lawyer and then I’ll tell you.

  

  MamaMariaGlasba pri otroku, Gordana Buh Žgajner

• In tega gospoda jaz ne bom nikoli pozabil, tudi, ne, teh njegovih otrok, ker čisto vsako leto, na svojemu domu, oni pride nas pozdraviti in se zahvaliti, da smo tistega leta, ne vem,

  And I will never forget this gentleman, nor his children, because every year, at his home, they come to greet us and thank us for that year, I don't know,

  

  Start:up SloveniaStart:up Müsli: Od ideje do 42 milijonov

• In on me gleda tako, kaj boš odprla? In jaz sem nekaj tako, ja, vintage shop, kaj bom šivala, pa predelvala še zraven.

  And he looks at me like, what are you going to open? And I’m like, yes, a vintage shop, what I will be sewing and upcycling as well.

  

  Slovo od LogaSlovo od Loga 18

• In bom tudi povedal poslušalcem, da si po mojem trenutno največji favorit za končno zmago v naši fantazij ligi.

  And I will also tell the listeners that, in my opinion, you are currently the biggest favorite to win our fantasy league.

  

  TripleDouble#8: LaMarcus Aldridge in Premier liga

• pri kašek, valjda ga ti nisi hotel naresti, ampak, ok, za prvič sprejmeš, ja, I fucked up, ne, boš sprejel, ma, za drugič, tretjič, znaš, torej, pač, že prvič mi povej, ne, da sem, lahko preklinjam tukaj v tem podcastu, torej, že prvič mi povej, da sem zajebala, razumeš, bom plačala, ni panike, tudi vinjeto bom potem kupila, potem, ako plačam kazen, ampak, ne desetkrat, in polrej, sem se, pač, to, to povem, pač, na Instagramu in sem bila jezna, ker sem šla tudi po rožico za nono in nisto, potem, ako sem prišla, pač, v kopru,

  Come on, you probably didn't want to make it, but okay, for the first time you accept it, yeah, I messed up, no, you'll accept it, but for the second time, third time, you know, so, well, just tell me the first time, okay, that I can, I can curse here in this podcast, so just tell me the first time that I messed up, you understand, I will pay, no worries, I will also buy the vignette then, then, if I pay the fine, but not ten times, and then, I was, well, I say this, well, on Instagram and I was angry because I also went for a flower for Grandma and the same, then, when I came, well, to Koper,

  

  MamaMariaGlasba pri otroku, Gordana Buh Žgajner

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).