bolezni

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Lepo pozdravljeni, tole je 156. epizoda Disko Grupe in imamo povratnika po težki bolezni.

  Greetings, this is episode 156 of the Disco Group and we have a returnee after a serious illness.

  

  KofirajdDisko grupa - Trasa 112. Dirke po Franciji

• Tudi za korni bolezni. Ali pač za tiste, ki jeste pretežno oglikove hidrate in predelano hrano, se pravi junk.

  Also for chronic diseases. Or for those who primarily eat carbohydrates and processed food, meaning junk.

  

  Malinca Čvek ob Matchi#18 Brez filtra o podjetništvu, prepoznavnosti in lepotnih posegih | Petra Parovel

• da psihijatri so zdravniškimi pristopi zdravijo pač duševne bolezni,

  Yes, psychiatrists treat mental illnesses with medical approaches.

  

  Kunapipi šepetanjaKunapipi Šepetanja III

• Uspešno zdravljenje pa, kot podarijo strokovnjakinje oziroma strokovnjaki, je pa povezano z godnim diagnosticiranjem bolezni.

  Successful treatment, as emphasized by experts, is linked to the timely diagnosis of the disease.

  

  Večeri Plus+#7 - Večer Plus - apr 21

• se cepim, nisem pač prenašalec se bolezni in na ta način posamezniku,

  I am vaccinated, I am not a carrier of the disease, and in this way, I can help the individual.

  

  Družina in ŽivljenjeDrago Jerebic - Slišati stisko ljudi | #OdnosiSoZakon | Podkast #070

• Tu pa se v bistvu pojavi problem, ker od pojava prvih simptomov pa do diagnosticiranja bolezni v Evropi preteče od 8 do 10 let.

  Here the problem actually arises, because from the appearance of the first symptoms to the diagnosis of the disease in Europe, it takes 8 to 10 years.

  

  Večeri Plus+#7 - Večer Plus - apr 21

• bolezni, je zelo pogosta v teh razno raznih antičnih tradicijah in filozofija kot gojenje modrosti je bila dosti krat koncipirana kot terapija ravno zaradi tega, ker je modrost ni pomenila samo nekega znanja v smislu faktičnega znanja, ampak je zajemala vse razsežnosti človekove biti.

  Illnesses are very common in these various ancient traditions and philosophies, as the cultivation of wisdom has often been conceived as therapy precisely because wisdom does not only mean some knowledge in terms of factual information, but encompasses all dimensions of human existence.

  

  Bodi TI 🌸Kaj je moje poslanstvo? Pogovor z Joštom Kozelom 🌞

• Zdravniška zbornica povdarja, da bi tak zakon prinesel spremembe v odnosu do bolezni, življenja in sod človeka.

  The Medical Chamber emphasizes that such a law would bring changes in the relationship to illness, life, and the dignity of man.

  

  S svetnikom na tiSv. Martin

• kronična leukemija in druge krvne bolezni, pa jaz itak spomisla, valjda, to ni za me, ne.

  chronic leukemia and other blood disorders, but I anyway think, of course, this is not for me, right.

  

  Vse o psihologijiMarinina zgodba o boju z levkemijo

• Statistično redke dogodke zelo pogosto. Ta stik s trplenjem, kjer ni važen, ko naletiš na kraj nekega dogodka, neke bolezni, nekega trplenja, doživiš ni važen, kdo si, kaj si, vsak človek trpi in to je ena bogata izkušnja, ki me je oblikovala in potem se pa je prebudilo eno hrpenenje po drugačnem načinu,

  Statistically rare events happen very often. This contact with suffering, where it doesn’t matter when you encounter the place of an event, an illness, some suffering, you experience it doesn’t matter who you are, what you are, every person suffers and this is a rich experience that has shaped me and then a yearning for a different way awakened.

  

  Pogum za ljubezen24. Miha Ruparčič: Ne želimo si več otrok, ki se lepo vedejo

• Ja, duševno zdravje ni samo odsotnost bolezni, a ne, ampak je nekako eno tako notranje stanje dobrega počutja pri človeku,

  Yes, mental health is not just the absence of illness, but rather a kind of internal state of well-being in a person.

  

  Kunapipi šepetanjaKunapipi Šepetanja III

• zaradi nenjehnih napadov na komunalno infrastrukturo, se vse bolj širijo nevarne, nalezljive bolezni.

  Due to the constant attacks on communal infrastructure, dangerous infectious diseases are spreading more and more.

  

  Rdeča pesaPESIN SOK #14 Z mariborskih ulic: Za genocid sta odgovorna kapital in politika

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).