bilo

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Deset videov je bilo, no, trije videj so bili neke otroške dokumentarne vodaje, trije so bile neke živalske dokumentarci, dvoje je bilo pa, ne vem, nekaj, taki, v družinski filmi, pa pa ena porno vsebina, no.

  (Sorry, no translation available)

  

  JobionhEquidad y igualdad

• Ker vem, da na dvojki je bil Star Trek, tam sem zmenil Star Trek, gledal, ne, trojka pa mislim, da je bilo to, ja.

  Because I know that Star Trek was on channel two, I arranged to watch Star Trek there, no, I think it was the third one, yes.

  

  V afektu020: Še vedno sem rasist, a zdaj mi ni vroče

• Mislim se, zato je bilo, ne vem, v pandemiji ni kakšna všla, ampak tega je bilo tok, ne.

  I think it was because, I don't know, during the pandemic it wasn't something, but it was so much, right?

  

  EnotnostIzredno zasedanje: Olimpija : Maribor 0:0 (11.10.2024)

• Bilo je tako, da so imeli nekakšen način razumetnosti, veliko dobrodošlosti in tako daleko.

  It was such that they had some kind of understanding, a lot of hospitality, and so on.

  

  Luka Princic aka Viator - for project 7 Composers produced by radioConaLuka Princic aka Viator

• Ja, večinoma. Zdaj ne, ko smo bili v ekipi, je bilo lažje,

  Yes, mostly. Not now, when we were in the team, it was easier,

  

  StvarKaj rabim za svoj YouTube kanal? [Nik Škrlec] | 5 STVARI podkast

• Založnika mora dati na voljo takšne pogodbe in podatkov o tem, koliko knjig je bilo na prodalnih in tako naprej, ker recimo, če se pogodba piše za naklado do deset tisoč izvodov in če obstaje sum, da je bila ta, da so oni delali po natisem, pa to se ne dogaja redko, ne, to je založbe, dotiskujejo, tako.

  The publisher must provide such contracts and data on how many books have been sold, and so on, because, for example, if the contract is written for a print run of up to ten thousand copies and if there is suspicion that they have operated after the print run, since this does not happen rarely, you know, publishers do reprints, like that.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• Meni je bilo bolj čudno, ko bom jaz tam ležala in ne delala nič, veš.

  I found it more strange when I'll be lying there and doing nothing, you know.

  

  MamaMariaGlasba pri otroku, Gordana Buh Žgajner

• To je pa, tega je pa bilo veliko in mi je po eni strani,

  This is, there was a lot of it and on one hand,

  

  Gospodična knjiga31: KO SLUŽBA NI VEČ TVOJ GLAVNI STRESOR V ŽIVLJENJU

• Pomodrele so jih ustance, takrat je bilo treba sam v akcijo.

  They had turned blue, then it was necessary to just take action.

  

  Minimellows34: Andreja Gerl - prva pomoč, nega ran in izzivi pri otrocih

• Torej, da, da je pripadnik ali pa ni pripadnik vašega plemena, ne. Kaj pa, kaj pa ta, če smo zdaj še, prej ste menili to podjetniško, to je tranzicija iz obrtnika, multipraktika v podjetnika, na kiri stopni podjetja je bilo to, koliko ste imeli takrat ljudi in ali je bil še kak ta mennik v podjetju približno, če nas spremljajo?

  So, yes, whether he is a member or not a member of your tribe, no. What about, what about this, if we are still now, earlier you thought about this entrepreneurial, this is a transition from a craftsman, a multipractitioner to an entrepreneur, at which stage of the company was this, how many people did you have at that time and was there still any milestone in the company approximately, if they are following us?

  

  Start:up SloveniaStart:up Müsli: Od ideje do 42 milijonov

• Starejši pa, ki se vojne spominjajo, večkrat rečejo, joj, samo da ne bi bilo vojne.

  The elders who remember the war often say, oh, just as long as there is no war.

  

  Sadike iz antikeInter Arma Silent Musae

• No, edina ena star, ki sem se zdaj spomnila, moj muž, nekje je enkrat nekaj prebral, pa spremljal, pa malo, ne vem, je bilo v eni knjigi, ko on ima nek plan vseeno za otroke,

  No, the only one I just remembered is my husband; he read something somewhere once, followed it a bit, I don't know, it was in a book, as he has a plan for the kids nonetheless.

  

  Minimellows34: Andreja Gerl - prva pomoč, nega ran in izzivi pri otrocih

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).