bili

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Deset videov je bilo, no, trije videj so bili neke otroške dokumentarne vodaje, trije so bile neke živalske dokumentarci, dvoje je bilo pa, ne vem, nekaj, taki, v družinski filmi, pa pa ena porno vsebina, no.

  (Sorry, no translation available)

  

  JobionhEquidad y igualdad

• Vsi ostali, ki so bili v igri, Dofo, Agba, Talison in pa seveda vsi branil, ti so bili v bistvu defenzivni profil igrača, ne.

  All the others who were in the game, Dofo, Agba, Talison, and of course all the defenders, they were basically a defensive profile of a player, right?

  

  EnotnostIzredno zasedanje: Olimpija : Maribor 0:0 (11.10.2024)

• Ja, večinoma. Zdaj ne, ko smo bili v ekipi, je bilo lažje,

  Yes, mostly. Not now, when we were in the team, it was easier,

  

  StvarKaj rabim za svoj YouTube kanal? [Nik Škrlec] | 5 STVARI podkast

• Ker se mi zdi izjemno zanimiv proces, ki je hkrati zelo nevaren, zaradi tega, ker mediji niso bili, kako bi rekel, distributerji, mediji so vedno imeli svojo neodvisno pozicijo, da urednik določi, kaj se bo na te poslaji poslušalo, da, ne vem, urednik določi, katere knjige se bodo tiskali in tako naprej.

  Because I find it an extremely interesting process, which is at the same time very dangerous, because the media have not been, how should I say, distributors; the media have always had their independent position, so that the editor determines what will be listened to in these broadcasts, that, I don't know, the editor decides which books will be printed, and so on.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• vsak vikend imamo veselice v železnikih, ki so bili v tistem času, to je bilo konc 80-ih,

  Every weekend we have parties in Železniki, which were at that time, that is, at the end of the 80s,

  

  KulturosferaRegionalni podcast - Gorenjska, Kulturosfera 29. 10. 2024

• In to je bilo 11 let nazaj. Oni so bili takrat močni. To ni bilo zdaj, kako je danes, ampak so bili res močni. In kot trgovci, in kot ponudniki zabave.

  And that was 11 years ago. They were strong then. It wasn't like it is today, but they were truly strong. Both as traders and as entertainment providers.

  

  99 problemsIzstrelitev v vesolje problemov

• Tako, vsi bi neki, pač, bili aktualni na Instagramu, pa na Facebooku, pa, kako se je reka, podkesti, pa, ampak, se mi zdi, da medva se še vse je z neko željo po nečem, kar ne obstaja še toliko na slovenskej sceni, pač, kulinarični podkest, kam se veš, imamo več vrst tega in se mi zdi, da smo vse nekako hote prebližati naše, bomo rekli, znane oziroma manj znane slovenske kuharje, v bistvu osvarjalce,

  So, everyone wants to be somehow relevant on Instagram, on Facebook, and, what’s it called, podcasts, but I feel like we still have a desire for something that doesn’t yet exist as much in the Slovene scene, namely a culinary podcast, where we, you know, have various types of this and I think we are somehow trying to bring closer our, let’s say, well-known or lesser-known Slovene chefs, basically creators.

  

  Mljaskalnica10: Mljaskalnica gre na počitnice

• Neke stvari tako, kot mi rečemo, ne, ja, neki osnovni principi so, so bili vedno, torej zahtevani, se pravi, točnost, recimo mi po ogledu naslednji dan mora biti ponudba, po dani ponudbi mora biti klic, zaključevati je treba relativno hitro, neke standarde smo si visoke postavili, ne, to, to je vse lepo in pravno, ampak, da to nekdo razume, da, da, da to sprejme, da lahko tako funkcionira,

  Some things, as we say, no, yes, some basic principles have always been required, meaning, accuracy, for example, after the visit, the offer must be made the next day, after the given offer there must be a call, it needs to be concluded relatively quickly, we have set high standards for ourselves, no, that’s all nice and good, but for someone to understand this, to accept it, to be able to function this way,

  

  Start:up SloveniaStart:up Müsli: Od ideje do 42 milijonov

• Poželo malo, kada nismo, nismo bili do nas zareli, no, a veš.

  It burned a little, when we weren't, we hadn't yelled at ourselves, you know.

  

  Polstrokovnjaka16: Rekreativni izleti v matrico

• filozofijo iz 20. stoletja, da je kvantiteta kvaliteta sama po sebi. Ker, mi smo ogromno video naredili v preteklosti, ki so zgledišče kvalitete bili zelo slabi, ne, smo delali čisto z nekajmi prvimi kamerami, kamerami, ki smo jih kupili, ki niso vej kvalitetne, brez luči, zelo malo znanja, pa tak naprej, ampak smo pa podajali relevantne informacije na aktualne probleme v naši niši.

  20th-century philosophy states that quantity is quality in itself. Because we have produced a lot of videos in the past, where the quality was very poor; we worked with some of the first cameras we bought that were not of high quality, without lighting, with very little knowledge, and so on, but we provided relevant information on current problems in our niche.

  

  Ne vem jas1# Teodor Štimec - Optics Trade

• korozija, pa nekih je ležalo v vodi, pa vse skupaj, tako, no, so bili v zelo slabem stanju,

  corrosion, and some were lying in the water, and all together, well, they were in very poor condition,

  

  Matej Glivar Podcast RASTUspeh & Izpopolnjenost z gostjo: Manca Kolenc Sivac

• Ja, 220. Ja, ja, ja, dejansko, ja. Ampak, ja, pred tem so bili največji izjivi, ampak začelo se je pa z osebnim trenerstvom, pač tako, če gremo nazaj, nazaj, nazaj, je bilo osebno trenerstvo, ja.

  Yes, 220. Yes, yes, yes, actually, yes. But, yes, before that there were the biggest challenges, but it all started with personal training, you know, if we go back, back, back, there was personal training, yes.

  

  MamaMariaGlasba pri otroku, Gordana Buh Žgajner

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).