bile

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Deset videov je bilo, no, trije videj so bili neke otroške dokumentarne vodaje, trije so bile neke živalske dokumentarci, dvoje je bilo pa, ne vem, nekaj, taki, v družinski filmi, pa pa ena porno vsebina, no.

  (Sorry, no translation available)

  

  JobionhEquidad y igualdad

• OK, za začetek v tem, da je bova izvedla tako bolj pogovorno in ne toliko intervjuva s to, kot so bile pritekle, tako da bova oba novinarja in oba stručko ta.

  OK, to start off, we will do this in a more conversational way and not so much like an interview, as it has been in the past, so we will both be journalists and both experts on this.

  

  Okej stručkoOkej, stručko - Digitalni marketing za mala podjetja

• recimo, ki so bile aktualne, ali pa se ne vem točno, kdaj so bile ošpice,

  let's say, that were current, or I don't know exactly when the measles were,

  

  Družina in ŽivljenjeDrago Jerebic - Slišati stisko ljudi | #OdnosiSoZakon | Podkast #070

• se je pa lahko tudi dovoljimo malo zadihati in v bistvu jaz s tem ciklom, kar se mi zdi, da se zdaj probava, kdo jaz sem, a ne, da se vrnem spet nazaj na vprašanje, se mi zdi, da se išče zdaj nek balance med vsemi temi skrajnostmi, ki so bile, mislim, kako pa ti gledaš.

  We can also allow ourselves to breathe a little, and actually, with this cycle, I feel like I'm trying to figure out who I am, right? To go back to the question, it seems to me that there is a search for some balance between all these extremes that have existed. I mean, how do you see it?

  

  7-figure ideasKako si postaviti cilje, da se bojo tokrat res uresničili; Sara Isakovič

• ne, pardon, zdaj sem naredila napako, v teh primerih upoštevajo zgolj tiste priraditve, pri katerih so bile sredstva večje,

  No, sorry, I made a mistake, in these cases only those allocations are considered where the funds were greater.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• V začetku poletja, to pa zato, ker me je bolelo grlo, ampak test je bil negativen in bolečine v grlu so bile verjetno posledica začetka sezone klime in hladnejših prostorov v poletnem času.

  At the beginning of summer, this was because I had a sore throat, but the test was negative, and the throat pain was probably due to the onset of air conditioning season and cooler rooms in the summer.

  

  SARŠtestestest

• Čisto do. Ampak ne, točno to sem hotela slišati, pač oziroma naslobiti, ker mi je isto, ne, to, kako smo včasih, kaj smo bile, pa ta zatrtost ženske.

  Exactly. But no, that's exactly what I wanted to hear, or rather express, because it's the same for me, you know, how we used to be, what we were, and this oppression of women.

  

  7-figure ideasKako si postaviti cilje, da se bojo tokrat res uresničili; Sara Isakovič

• Tam se spomnim, da mislim, da so v Sebuju, pa v Šergavu bile vse čas v isti nastanitvi in to je tudi že malo stvar, ki sem se jo je zase z leti naučila,

  There I remember thinking that they were all staying in the same accommodation in Sebuja and Šergav, and that's also something I've learned for myself over the years.

  

  Ta nori svet46: 🇵🇭 Filipini z Vido Igličar

• Ker če tega, take oblike obveznega upravljenega dela ne bi bilo, oziroma bi bile možno izjeme od tega upravljenega dela, bi bila zadeva verjetno bistveno drugačna.

  Because if there were no such form of mandatory managed work, or if exceptions to this managed work were possible, the situation would probably be significantly different.

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008

• nadpovprečno namočen, mnoge kmetijske površine pa so bile

  above average wet, and many agricultural areas were

  

  Minute za kmetijstvo in podeželjeZahteva za prestavitev roka ozelenitve na 1. december

• ki je zelo dober, ki ima zelo dober strel, ne, to je mogoče, ni, še eno so bile kakšne situacije, kjer je mojstersko odigral,

  who is very good, who has a very good shot, no, it's possible, there are some situations where he played masterfully,

  

  EnotnostIzredno zasedanje: Olimpija : Maribor 0:0 (11.10.2024)

• ki je ogromno vod noče objavila, da ne bi bile sodelalke, lepo sem, ne, pa tako pa sem rekla,

  who is huge water doesn't want to publish it so that the collaborators wouldn't be, I'm nice, no, but that's how I said.

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).