besede

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• da ne bi radi o naložbah le pisali, temveč tudi imeli neko odgovornost za besede, ki jih izrečejo, zapišajo.

  so that they do not just want to write about investments, but also take some responsibility for the words they speak and write.

  

  Radio MladinaRADIO MLADINA: Janez Janša, takrat še zagret komunist

• da otroški možgani najprej zaznajo intonacijo par milisekund prej kot pomen besede.

  That children's brains first detect intonation a few milliseconds before the meaning of the word.

  

  Pogum za ljubezen24. Miha Ruparčič: Ne želimo si več otrok, ki se lepo vedejo

• Da enostavno mora sprejeti na enkrat ogromno ključino informacij in da potem jih tudi sproti pač meče ven. Se mi zdi, da se dogaja tudi to, da recimo zdaj za vse tekoče projekte znam tekst, recimo, da imam 4-5 tekočih projektov, znam tekst v nulo, ampak vem, da recimo, če me pa vprašaš za projekt, recimo, ki sem ga odigrala dve leti nazaj, ne znam, da si besede več.

  It's like they simply have to take in a huge amount of information all at once and then process it on the go. It seems to me that, for example, I know the text perfectly for all my current projects, say, if I have 4-5 ongoing projects, I know the text inside out, but if you ask me about a project I worked on two years ago, I can't recall the words at all.

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

• Tudi nasplošno, ker če je vse avtorsko delo, tudi, ne vej, besede, ki se uporabljajo, besedne zveze, potem jih nikče drug ne sme uporabljajo.

  Also in general, because if everything is copyrighted, even, you know, the words that are used, the phrases, then no one else is allowed to use them.

  

  radioCona: Maja Lubarda in Igor Štromajer: Pogovor o digitalnem zapisu in avtorstvu kode / Discussion about digital data and software code, june 2008Maja LUMBARDA-Igor STROMAJER

• Pa mogoče na začetku, rezilijentnost. To je v bistvu tujka. Prihaja iz angliške besede resilience.

  Well, maybe at the beginning, resilience. This is basically a foreign word. It comes from the English word resilience.

  

  Kunapipi šepetanjaKunapipi Šepetanja III

• In če je intonacija greča, besna, jezna, potem besede zadej ne procesirajo.

  And if the intonation is strained, angry, furious, then the words are not processed behind.

  

  Pogum za ljubezen24. Miha Ruparčič: Ne želimo si več otrok, ki se lepo vedejo

• Imel mnoge pogovore tudi z zaposlenimi in se je začela izkazovati pa ta pot, ki bi šla preko besede, preko pogovora in potem se je spontano nadaljevala v terapevtsko pot, seveda najprej v nekaj izobraževanja, ki so temelj terapevtskega dela, potem pa seveda zoriš naprej preko mnogih odnosov in tako dalje.

  I had many conversations with employees, and this path began to emerge, which would go through words, through conversation, and then it spontaneously continued into a therapeutic journey, of course starting with some education that forms the basis of therapeutic work, and then, of course, you continue to grow through many relationships and so on.

  

  Pogum za ljubezen24. Miha Ruparčič: Ne želimo si več otrok, ki se lepo vedejo

• Ja, ker nisem hotela uporabiti besede zdravi, zato, ker uravnoteženo se bolj sliša.

  Yes, because I didn’t want to use the word healthy, because balanced sounds better.

  

  99 problemsIzstrelitev v vesolje problemov

• Zelo zanimiva pomenska raba besede muzati se.

  The semantic use of the word "muzzling" is very interesting.

  

  Sadike iz antikeInter Arma Silent Musae

• Človeške bede, teme, trplenja zdržati, ostati tam, biti to in zato izkušno, pravzaprav sem hvaležen tudi v terapevtskem delu, da lahko ljudem preko besede prineseš upanje, da vedno upanje je, da nikoli niso stvari v bistvu dokončne in zamujene in se lahko življenje obrne na svetlo plat.

  To endure human misery, darkness, suffering, to remain there, to be that, and therefore experientially, I am actually grateful even in therapeutic work, that through words you can bring hope to people, that there is always hope, that things are never truly final and lost, and that life can turn to a brighter side.

  

  Pogum za ljubezen24. Miha Ruparčič: Ne želimo si več otrok, ki se lepo vedejo

• nikoli upazil, da bi ti uporabljal te, kaj bi rekel, besede, ki so take malo

  I never noticed that you would use these, what would you say, words that are a bit like this.

  

  StvarKaj rabim za svoj YouTube kanal? [Nik Škrlec] | 5 STVARI podkast

• Toda, če upoštevate epiktetove besede, se lahko odločite za drugačen pristop.

  However, if you take Epictetus' words into account, you can choose a different approach.

  

  STOIK PodkastEpiktet: Pot do nepremagljivosti

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).