življenju

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Vesela sem, rada sem s svojim otrokom, te dva meni največ pomeni v življenju. Zdaj imam že tudi dve vnukini, družina mi veliko pomeni.

  I am happy, I enjoy being with my child; these two mean the most to me in life. Now I also have two granddaughters; family means a lot to me.

  

  Alkimija besedMEDITACIJA za premagovanje strahu🧘🏻‍♀️

• samo to lahko rečem. Kaj v bistvu je ena stvar, ki sem jo želela v življenju,

  I can only say this. What is basically one thing I wanted in life,

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

• Skratka, da se sooča z težavami v življenju uspešno, a ne, z različnimi situacijami in obremenicami, ki jih pa življenje prinaša.

  In short, to successfully face life's challenges, but not with the various situations and burdens that life brings.

  

  Kunapipi šepetanjaKunapipi Šepetanja III

• kjer sem v življenju in v bistvu samo nekako je to pisani kot nek dialog

  where I am in life and really it's just kind of like a written dialogue

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

• Se pravi, si, kukor vse kar v življenju počneš, pač tudi svoj način prehranjevanja, pač nadgradil.

  So, you have, like everything you do in life, also upgraded your way of eating.

  

  NavdihReprezentančni Navdih

• ali pa neki bolj stresni dogodki v našem življenju, ki so pač del življenja,

  or some more stressful events in our lives that are just a part of life,

  

  Kunapipi šepetanjaKunapipi Šepetanja III

• Vsak dan ti prinaša novo lekcijo o življenju, prilagojeno za človeka v modernem času.

  Every day brings you a new lesson about life, tailored for a person in modern times.

  

  STOIK PodkastEpiktet: Pot do nepremagljivosti

• Pa, da pa ide iz šole, pa je lahko najbolj pamet v življenju, v človeka, ali pa, ne vem, idiot, če se toki zarazi.

  Well, it can be that a person comes out of school and can be the smartest in life, or, I don't know, an idiot, if they get infected like that.

  

  INBED podcastEp. 101 Spremembe za inbed studio in plani za poletje

• V življenju se bi vsaka lahko dajala neke nazive, pa kaj znava, pa kaj so to, ampak postiva to zdaj, ampak se najprej res mogoče dojema kot žensko, ki ima več lasnosti kot le eno, ki se ne rabi opredeliti točno na neko, ne, področje, ampak zajama vse, tako, kaj si rekla.

  In life, one could assign themselves various titles, but let's leave that aside for now; it should first be understood as a woman who possesses more qualities than just one, who doesn't need to define herself precisely in one specific area, but encompasses everything, as you said.

  

  7-figure ideasKako si postaviti cilje, da se bojo tokrat res uresničili; Sara Isakovič

• Smo v življenju sami ali imamo koga? Potem sva debatirala, kakšna so zdrava pričakovanja in zakaj jih je dobro imeti, zakaj je včasih dobro, da nam ljudje zaprejo vrata,

  Are we alone in life or do we have someone? Then we debated what healthy expectations are and why it is good to have them, why it is sometimes good for people to close doors on us.

  

  Podcast V GLOBINE#2 Podcast V GLOBINE - Si v življenju sam ali imaš koga? (Mario Balukčić)

• Igralnost v življenju se mora razumeti kot praktična potreba,

  Playfulness in life must be understood as a practical necessity,

  

  bedarijebedarije 1.12 - Kino mit Princes #2

• Sveda pa je, pa je hkrati vse drugače. Ne vem, kako bi se ti zgodbe nadaljevali, če bi se Tomaževa pot nadaljevala, verjetno povsem drugače, ampak to so sigurno ljudje, s katerimi, kako bi rekla, niso tisti, ki jih srečeš enkrat v življenju,

  Of course, everything is different at the same time. I don't know how the stories would continue if Tomaž's journey continued; probably completely differently, but these are certainly people who, how should I put it, are not the ones you meet once in a lifetime.

  

  N1 podkast s Suzano LovecN1 podkast s Suzano Lovec: "To je kot droga"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).