želi

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• V dovoljenju prikazovanja, emitiranje, reproduciranje. Torej, jaz v bistvu ne vem, kaj ta pogodba želi.

  In the permission to display, broadcast, reproduce. So, I basically don’t know what this contract wants.

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

• Ki je nekak na en način sprejemljiva, pa se želi, recimo, zakonodajalec, oziroma,

  Which is somewhat acceptable in one way, but, for example, the legislator wishes, or,

  

  radioCona: Maja Bogataj Jancic - intervju o avtorskih pravicah in o upravljanju z digitalnimi vsebinami / an interview about authors rights and digital rights management (DRM)Maja Bogataj Jančič

• Ne vem, možno, ja. Ampak največ vrednosti tukaj je bilo to, da pač mi jaz smo vaglih v Ameriko, takrat zvicam, da ko so zaposlenici želi pisati, o, le to, ko se je naredil, leo, ratal je, ratal je in potem žur v pisarni.

  I don't know, maybe, yes. But the biggest value here was that we, I, was in America, at that time I remember that when employees wanted to write, oh, just this, when it was done, wow, it worked, it worked, and then a party in the office.

  

  Po sledeh lisjaka05 | Biotske raznovrstnosti

• Kaj želi Katja našim poslušalcem za prihajajoče poletje?

  What does Katja wish for our listeners for the upcoming summer?

  

  Mljaskalnica10: Mljaskalnica gre na počitnice

• Prva tema je, kaj naj po treningu poji športnik, druga tema je, kaj naj po treningu poji moški, ki si želi izgubiti do 10 kg in oblikovati mišice.

  The first topic is what an athlete should eat after training, the second topic is what a man who wants to lose up to 10 kg and shape his muscles should eat after training.

  

  Pauza z AnejemKaj naj pojem po treningu

• predstavlja velika industrija, z lastiko predvsem, kakor si veliko industrijo želi.

  It represents a large industry, with its own characteristics, just as one desires a large industry.

  

  radioCona: Maja Bogataj Jancic - intervju o avtorskih pravicah in o upravljanju z digitalnimi vsebinami / an interview about authors rights and digital rights management (DRM)Maja Bogataj Jančič

• Želi imeti tudi nekaj izobrazov, ampak ne toliko, tako da s tega vidi, ka se laži tedensko v stvari, ker je zelo simpel.

  He wants to have some education too, but not too much, so he can see what he lies about weekly because it's very simple.

  

  StvarKaj rabim za svoj YouTube kanal? [Nik Škrlec] | 5 STVARI podkast

• Max želi pokazati, da vlaganje ni nekaj suhoparnega,

  Max wants to show that investing is not something dull,

  

  Radio MladinaRADIO MLADINA: Janez Janša, takrat še zagret komunist

• Če ženska bi rekel, da želi,

  If a woman would say that she wants,

  

  Luka Princic aka Viator - for project 7 Composers produced by radioConaLuka Princic aka Viator

• To je ful res. Se mi zdi, da nas ful preveč ljudi, vključno z mano, želi biti fotografovi, pa to ni njihov del.

  That's totally true. It seems to me that way too many people, including myself, want to be photographers, but that's not their job.

  

  Podcast V GLOBINE#2 Podcast V GLOBINE - Si v življenju sam ali imaš koga? (Mario Balukčić)

• da želi koliščo,

  that he wants the pile dwelling,

  

  Luka Princic aka Viator - for project 7 Composers produced by radioConaLuka Princic aka Viator

• Na Harvardu, oziroma zbor fakulti, se pravi vsi profesori na Harvard Law School, oni so letos sprejeli, da vse, kar bojo objavili v času, ko so oni profesori, se pravi vsi imajo 10 years, dokler pač ne spremenijo fakultete po svoji želi, da bojo podelili licenco svoji šoli.

  At Harvard, or rather the faculty assembly, meaning all the professors at Harvard Law School, they have adopted this year that everything they publish while they are professors, which means they all have 10 years, until they change faculties at their discretion, will grant a license to their school.

  

  radioCona: Maja Bogataj Jancic - intervju o avtorskih pravicah in o upravljanju z digitalnimi vsebinami / an interview about authors rights and digital rights management (DRM)Maja Bogataj Jančič

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).