šole

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Da ga na glavo obrne, pa ne v smislu, da zavlada, ampak da se zavedamo, da njegov dopaminski rezervar je pomemben in če ne bomo mi poskrbeli za to, da bomo delali tudi mi z najstnikom nove vznemrljive stvari, da bomo del tega pomagali najstniku najde tudi v zunanjem svetu, na področju šole, je lahko župnija, lahko je šport, kultura, da bojo tudi tam imeli najstnik svoje mesto, kjer je tudi najstnik.

  To turn it upside down, not in the sense of ruling, but to realize that his dopamine reserve is important, and if we don't ensure that we also engage with the teenager in new exciting things, helping him find his place in the outside world, in areas like school, the community, sports, or culture, then he won't have a place where he, as a teenager, can also be.

  

  Pogum za ljubezen24. Miha Ruparčič: Ne želimo si več otrok, ki se lepo vedejo

• Pa, da pa ide iz šole, pa je lahko najbolj pamet v življenju, v človeka, ali pa, ne vem, idiot, če se toki zarazi.

  Well, it can be that a person comes out of school and can be the smartest in life, or, I don't know, an idiot, if they get infected like that.

  

  INBED podcastEp. 101 Spremembe za inbed studio in plani za poletje

• Inštitut, preznamo je pred kratkim desetom obletnicom, ki je inštitut svetovnega formata, ki se ukvarja s tem vprašanjem in je postal inštitut univerza, ne samo pravne šole.

  The institute, as we know it, recently celebrated its tenth anniversary, and it is an institute of world caliber that deals with this issue and has become an institute university, not just a law school.

  

  radioCona: Maja Bogataj Jancic - intervju o avtorskih pravicah in o upravljanju z digitalnimi vsebinami / an interview about authors rights and digital rights management (DRM)Maja Bogataj Jančič

• Babica po učetovi strani, s katero živijo, je načakinja turškega paša iz Soluna, kjer je obiskovala elitne francoske šole.

  Grandmother on the father's side, with whom they live, is the niece of a Turkish pasha from Thessaloniki, where she attended elite French schools.

  

  Zveza ŠKISRezilientnost - Kako preživeti tudi v kriznih situacijah?

• Podelitev je bila v stari, škripajoči telovadnici Srednje računalniške šole.

  The award ceremony took place in the old, creaking gymnasium of the Secondary Computer School.

  

  Vremenska napovedVremenska napoved 12. november 2024

• srednje šole, fakultete, tako, kaj pa pa še sama narediš

  high schools, colleges, so, what else do you do by yourself

  

  Podcast a do žZelene knjižnice

• Bivši izvršni direktor je zdaj porodekan pravne šole in direktor knjižnice, ker se institucija, kot je Harvard Law School, zaveda, kako pomembno je rešiti vprašanje deseminacije znanja,

  The former executive director is now the associate dean of the law school and the director of the library, as an institution like Harvard Law School is aware of how important it is to address the issue of knowledge dissemination.

  

  radioCona: Maja Bogataj Jancic - intervju o avtorskih pravicah in o upravljanju z digitalnimi vsebinami / an interview about authors rights and digital rights management (DRM)Maja Bogataj Jančič

• Vse ne potrebujemo šole in znanje za dobro službo in ne potrebujemo poroke za družino in otroka.

  We don't all need school and knowledge for a good job, and we don't need marriage for a family and a child.

  

  ŠmarniceA kot amen

• da si alamni te šole, je, to je posebna kategorija.

  Yes, being a student at this school is a special category.

  

  Alkimija besedMEDITACIJA za premagovanje strahu🧘🏻‍♀️

• No, ne, prvi izpit, prišel sem iz srednje šole, ki sem bil že komi dober, no, ne, komi sem bil že dober, če bi bil še en let srednje šole, bi bil že zadosten, tam nekje, ne, ki je pobrteta res kiknila in, no, ne.

  No, no, the first exam, I came from high school, where I was barely doing well, no, I was barely doing well, if I had another year of high school, I would have been good enough, somewhere there, no, that really messed it up and, well, no.

  

  Polstrokovnjaka16: Rekreativni izleti v matrico

• tudi izven, rečemo, šole, ti so menila, da imaš tete čaja,

  Even outside, let's say, school, they thought you had tea aunts,

  

  Podcast a do žZelene knjižnice

• in ljudje so tam in vse šole je zato in vejo zakonitosti, poznajo zakonitosti scenaristike

  And people are there, and all schools are there because of that, and they know the laws, they are familiar with the laws of screenwriting.

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).