šla

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Ja, v bistvu se je to zgodilo med dojenjem, ker se je mleko toliko zaletelo, da je pol v bistvu šla takoj v to, da se sploh ni mogla odkašljati in da je pač takoj pač sam nehala dihat.

  Yes, this basically happened while breastfeeding, because the milk came out so quickly that she basically just went straight into it, and she couldn't even cough, and she just stopped breathing right away.

  

  Minimellows34: Andreja Gerl - prva pomoč, nega ran in izzivi pri otrocih

• Pa sem še ful okol hodila v temu šopni centru, pa pa špar sem šla jesti.

  So I walked around the shopping center a lot, then I went to eat at Spar.

  

  ŠkatlaŠkatla #39 - Bucks in 6!

• pri kašek, valjda ga ti nisi hotel naresti, ampak, ok, za prvič sprejmeš, ja, I fucked up, ne, boš sprejel, ma, za drugič, tretjič, znaš, torej, pač, že prvič mi povej, ne, da sem, lahko preklinjam tukaj v tem podcastu, torej, že prvič mi povej, da sem zajebala, razumeš, bom plačala, ni panike, tudi vinjeto bom potem kupila, potem, ako plačam kazen, ampak, ne desetkrat, in polrej, sem se, pač, to, to povem, pač, na Instagramu in sem bila jezna, ker sem šla tudi po rožico za nono in nisto, potem, ako sem prišla, pač, v kopru,

  Come on, you probably didn't want to make it, but okay, for the first time you accept it, yeah, I messed up, no, you'll accept it, but for the second time, third time, you know, so, well, just tell me the first time, okay, that I can, I can curse here in this podcast, so just tell me the first time that I messed up, you understand, I will pay, no worries, I will also buy the vignette then, then, if I pay the fine, but not ten times, and then, I was, well, I say this, well, on Instagram and I was angry because I also went for a flower for Grandma and the same, then, when I came, well, to Koper,

  

  MamaMariaGlasba pri otroku, Gordana Buh Žgajner

• Se pravi, ko smo mi izpostavljeni v neki situaciji, bo naša misel šla avtomatsko na ta del, kjer je bolj ustaljen.

  That means that when we are exposed to a situation, our thought will automatically go to that part where it is more established.

  

  Coaching SlovenijaČudežno vprašanje - Coaching orodja - Vodena Meditacija - Vizualizacija

• Da grem. In, ko sem šla, in sem, pa, tako, what the fuck just happened, pač, kako, štegaš, ampak, fora je, ker si videl tam, pa si videl tam, pa si videl tam, si videl tam, in potem na koncu je bila ona pikica na njih, a, mače, ma, dej mu šla tu jaz, veš, ma, dej mu šla tu jaz, in ni prav, mislim, ni prav, ampak, dej mu roko na srce, pač, spet smo tam, vsi hočemo biti na neki točki sprejeti, a, veš, biti v nekem krogu, ki, da ne, kao, izstopaš, pa, ne veš, ne veš, ne veš, ne veš, ne veš, ne veš, ne veš, ne veš

  I'm going. And when I went, and I'm, like, what the fuck just happened, well, how, you know, but the thing is, because you saw there, and you saw there, and you saw there, you saw there, and then in the end, she was the dot on them, like, dude, I just went here, you know, like, I just went here, and it's not right, I mean, it's not right, but, you know, put your hand on your heart, well, we're back there, we all want to be accepted at some point, you know, to be in some circle, where you don't stand out, and you don't know, you don’t know, you don’t know, you don’t know, you don’t know, you don’t know, you don’t know, you don’t know.

  

  MamaMariaGlasba pri otroku, Gordana Buh Žgajner

• Se pregrešila oziroma, da bi šla stran od te prehrane.

  I have sinned or that I would go away from this diet.

  

  Malinca Čvek ob Matchi#18 Brez filtra o podjetništvu, prepoznavnosti in lepotnih posegih | Petra Parovel

• Potem bova šla na to sredno temo, zaradi katere smo danes tukaj,

  Then we will move on to this middle topic, which is why we are here today.

  

  Kunapipi šepetanjaKunapipi Šepetanja III

• Ne, ker pač ni prav, da greš, štekaš, ni prav, da greš, ti pri 23 si fucking oške delati. Oprosi, jaz takrat, ki sem šla, zdaj, ko gledam nazaj, pač, ne, mislim, ne.

  No, because it's just not right for you to go, you know, it's not right for you to go, at 23 you have to focus on your life. Sorry, when I went, now that I look back, it's just, no, I mean, no.

  

  MamaMariaGlasba pri otroku, Gordana Buh Žgajner

• Nam rekla, ne smiselno, ampak je samo informacija. In kraljna sakralna, ko sem pa šla na kraljno sakralno in začutila to, bom rekla, pol je in v bistvu silo, ki jo ima vsako dman,

  She told me that it's not meaningful, but it's just information. And the royal sacral, when I went to the royal sacral and felt that, I would say, then it is and basically the force that each day has.

  

  Med zemljo in nebom11 • Največ, kar lahko naredimo je, da mi premaknemo sebe - Nana Krošel

• Takrat sem vedela, da bi rada šla v to.

  At that time, I knew that I wanted to go for it.

  

  Med zemljo in nebom11 • Največ, kar lahko naredimo je, da mi premaknemo sebe - Nana Krošel

• Tam smo pa tudi, vem, da je šla še ena družina, tako smo šli en tak mali čovniček, pa so nam pa tudi naredili tako tam tisto klasično veliko kosilo ribje.

  There we were too, I know that another family went as well, so we went for a little canoe trip, and they also prepared for us a classic big fish meal there.

  

  Ta nori svet46: 🇵🇭 Filipini z Vido Igličar

• Ta pesem si govori o ljubezni, ki se na koncu žalni šla, kljub na eni strani trudu, kljub temu, da nekdo v neki zvezi vse da od sebe ljubi z srcem na dlani, pa včasih enostavno ljubezen ne obstane.

  This song tells about love that ultimately ended in sadness, despite the effort on one side, despite the fact that someone in a relationship gives everything of themselves and loves with their heart wide open, sometimes love simply doesn’t survive.

  

  Glasbene novičke iz Slovenije - Radio Brežice EuMarjetka (Maraaya) predstavlja njuno najnovejšo pesem z naslovom Si

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).