šel

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• osnovna ideja moja je, da bi šel v raziskovanje točno tega, ne. Se pravi, nekako manipulacija, oglikovih hidratov, maš čop v kontekstu treninga in potem ga vidimo, kakšen jav, tako.

  My basic idea is to go into the research of exactly this, right? That is, some kind of manipulation of carbohydrates, you have a slant in the context of training and then we see what happens, something like that.

  

  NavdihReprezentančni Navdih

• Se pravi, da pač, zato sem tudi dost rastreščen, pa sem zdaj šel iz nekih zelo mladostnih tem,

  So, I guess that's why I'm quite scattered, and I've now moved away from some very youthful themes.

  

  StvarKaj rabim za svoj YouTube kanal? [Nik Škrlec] | 5 STVARI podkast

• Ampak, za kaj ti je raje, naj bi šel nekam drugom delati, svoj to?

  But what do you prefer, should I go work somewhere else, your thing?

  

  Veš kak gre? Vem kak greDenarčki ...

• Vidaš, slišaš. Ja, ne vem, ni bilo nekega, saj ta prv let ne, no, jaz sem potem velik bolj zagrabal, ko sem šel delati faks v tujinu.

  You see, you hear. Yes, I don't know, there wasn't anything, since that first year no, well, I then really got into it more when I went to study abroad.

  

  Polstrokovnjaka16: Rekreativni izleti v matrico

• in, v bistvu, njegov cilj je bil, da bo vedno menih, pač, tak je bil plan, s prva, zato je šel med menihe,

  In fact, his goal was to always be a monk, that was the plan at first, so he went among the monks,

  

  Podcast V GLOBINE#2 Podcast V GLOBINE - Si v življenju sam ali imaš koga? (Mario Balukčić)

• Se pravi, da sem doživel, pol, ta prav študij, pol, kaj sem šel na Erasmus-a, pol, tudi ustal pet let v Španiji.

  So, I experienced, well, this very study, well, I went on Erasmus, well, I also stayed for five years in Spain.

  

  Polstrokovnjaka16: Rekreativni izleti v matrico

• bom jaz pa šel do tebe en dan pogledat, ga bo probala, če se ga da

  I will come to see you one day, I will try to see if it's possible.

  

  Matej Glivar Podcast RASTUspeh & Izpopolnjenost z gostjo: Manca Kolenc Sivac

• Na nekaj bi šel, na nekaj bi šel, mogoče celo najprej. Najprej bi si moral kupiti, ne, zadovoljiti to neko osnovno potrebo človeško po materialnih stvari.

  I would go for something, I would go for something, maybe even first. First, I would have to buy, no, satisfy that basic human need for material things.

  

  Veš kak gre? Vem kak greDenarčki ...

• Kaj pa je bilo mogoče najljubša stvar snimanja zdaj, ko ste snimali Skrito v raju? Kaj bo tudi zdaj le kmalj pa šel nazaj, ne?

  What was perhaps your favorite part of filming now that you are working on Hidden in Paradise? You’ll be going back soon, right?

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

• Pač po moje bi tako bila tudi fulsmarta, ki bi šel v studio narediti.

  Well, in my opinion, it would also be really smart to go to the studio and do it.

  

  Veš kak gre? Vem kak greDenarčki ...

• Si šel v trenerske vode, si šel na univerzo.

  You went into coaching, you went to university.

  

  NavdihReprezentančni Navdih

• Tudi, kaj je šel v škarice, da je bil, Ambon, da že je skor na zogi in da, da bi mogo goveja takrat se umakniti z tega, ker zdaj, če bi on, če bi šel goveja res na škarice, pa da ne bi videl, mu ne bi niti zamero, ne, ker pač, da bi samo hotel zogo, tle bi pa mogo bolj odreagirati, no, tako da bi bil tudi kar pač zaslužen, ne.

  Also, what went into the scissors, that he was, Ambon, that he is almost on the ball and that, that he would have to move the beef away from this, because now, if he really did go to the scissors, and he wouldn't see it, he wouldn't even be resentful, no, because he would just want the ball, here he would have to react more, well, so he would also be quite deserving, right.

  

  EnotnostIzredno zasedanje: Olimpija : Maribor 0:0 (11.10.2024)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).