če

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• tudi vsi uporabniki, ki me včasih kličejo, če jim lahko registriram blagovno znamko,

  also all users who sometimes call me if I can register a trademark for them,

  

  radioCona: Maja Bogataj Jancic - intervju o avtorskih pravicah in o upravljanju z digitalnimi vsebinami / an interview about authors rights and digital rights management (DRM)Maja Bogataj Jančič

• In potem, a, zdaj jo bomo, zdaj jo bomo. In potem je na Google-u samo negativa, ne. In to me ful moti. To je tudi, po meni, če bi jaz v Italiji delala osebni brend in bi te članki prišli ven, mislim, bi bila kot Chiara Ferranino, ne, tegački, potem bi me skenslali.

  And then, uh, now we will, now we will. And then there's only negativity on Google, right. And that really bothers me. I mean, if I were to build a personal brand in Italy and these articles came out, I think I would be like Chiara Ferragni, you know, and then they would cancel me.

  

  MamaMariaGlasba pri otroku, Gordana Buh Žgajner

• V tem primeru moram biti res dobra. Če je prehrana ni dovolj dobra, je mogoče smisel na to dodati, ampak zdaj tako na pamet težko rečem. Lep pozdrav.

  In this case, I have to be really good. If the diet is not good enough, it might make sense to add something to it, but now it’s hard for me to say off the top of my head. Best regards.

  

  Pauza z AnejemKaj naj pojem po treningu

• Če druga ne. Se mi zdi dobra alternativa, da poskusiš in da se na ta način znebiš tablet.

  If not the other way. I think it's a good alternative to try and get rid of the pills this way.

  

  Malinca Čvek ob Matchi#18 Brez filtra o podjetništvu, prepoznavnosti in lepotnih posegih | Petra Parovel

• Tako da, to je tudi, če se uporabi, ali pa če se uporabi, ne vem, eno besedilo, pesmi, se uporabi v dejanskoho pesmi, se ga odpoje.

  So, this is also, if it's used, or if it's used, I don't know, one text, a song, it is used in the actual song, it is sung.

  

  radioCona: Maja Lubarda in Igor Štromajer: Pogovor o digitalnem zapisu in avtorstvu kode / Discussion about digital data and software code, june 2008Maja LUMBARDA-Igor STROMAJER

• Če si ob steno postaviš mlinček, ti bo veselje, ko ga boš pogledal.

  If you place a grinder against the wall, you will feel joy when you look at it.

  

  B.Oris: Glasbeno ZaslišanjeB.Oris: Glasbeno zaslišanje: Aleksander Pešut - Schatz!

• Če pa želite 100% varnost, pa ločujte zadrga stakosa od teh, na kjer je še posebej

  If you want 100% safety, separate the zipper of the stakos from those where it is especially.

  

  Popotniški snepPopotniški snep S05E10: Potovanje po ameriškem Midvestu | Teja Makuc & Tilen Nipič

• No, v glavnem, če se vrnemo na temu, ne.

  No, mostly, if we return to the topic, no.

  

  Veš kak gre? Vem kak greDenarčki ...

• Kaj pa je en najboljši nasvet, ki si ga dobil v tej celi poti? Oh, to dva, če jih imaš. Kaj je en tist, ki si ga dobil na tej poti v celo spremembe?

  What is one of the best pieces of advice you've received on this whole journey? Oh, two if you have them. What is one that you received on this path of change?

  

  BREZ DLAKE NA JEZIKUKako pomembno je, da razumeš samega sebe. Gost Ranko Babič

• Ja, ma ne samo javno izpostavljen, se je tudi tako nasploh. Se veš tudi v firmi, če nekaj direktno poveš, ni nojno, da je dobro, ne? Mislim, ne.

  Yes, but not only publicly exposed, it is also generally. You know, even in the company, if you say something directly, it doesn't necessarily mean it's good, right? I mean, no.

  

  MamaMariaGlasba pri otroku, Gordana Buh Žgajner

• Bog, ki ga sploh nikri ga razumne, mora dojeti in sprejeti, a je kljub temu kriv za vse, če se ne razumemo.

  God, who is not understood at all by anyone, must be grasped and accepted, yet he is still blamed for everything if we do not understand each other.

  

  ŠmarniceA kot amen

• Če delam sam, se meni zdi fajn razgraditi svojo delo na neke male kose,

  If I work alone, I think it's nice to break down my work into smaller pieces.

  

  StvarKaj rabim za svoj YouTube kanal? [Nik Škrlec] | 5 STVARI podkast

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).