časom

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• In s časom je bil čas, da zauzamem pol tega prostora.

  And eventually it was time for me to take up half of this space.

  

  Covid_19Covid _ 19

• kar mi je ful fajen, ker dejansko nisem omejena s prostorom in s časom

  What I really like is that I'm not actually limited by space and time.

  

  Podcast a do žZelene knjižnice

• Pred časom v poletu je bil fenomenalni intervju z Boštjanom Menertom,

  Some time ago, there was a phenomenal interview with Boštjan Menert.

  

  radioCona: Maja Bogataj Jancic - intervju o avtorskih pravicah in o upravljanju z digitalnimi vsebinami / an interview about authors rights and digital rights management (DRM)Maja Bogataj Jančič

• Pred časom sem pa prebrala zelo dober pogovor z Jožetem Colaričem, predsednikom vprave, generajem direktorjem farmacijota Krke, ki je lepo povedal, plačan sem za to, da rešujem probleme.

  Some time ago, I read a very good interview with Jože Colarič, the president of the management, the general director of the pharmaceutical company Krka, who stated nicely that he is paid to solve problems.

  

  Knjiga v pokušino - Assaggio di libri07. Zamejskistan v literaturi milenijcev

• Jaz sem pred časom tudi napisala blog, tako da ta zapis si lahko tudi prebjarte,

  I also wrote a blog some time ago, so you can also read this post.

  

  Popotniški snepPopotniški snep S05E10: Potovanje po ameriškem Midvestu | Teja Makuc & Tilen Nipič

• Sej, s časom potem vidiš, da nekatere stvari grejo skozi, spet nekatere stvari ne grejo skozi, sej pravim, tukaj vidim jaz, ja, mogoče prednost, sej pravi, da jaz te stvari, ne da jih testiram namenoma, jaz jih ne namenoma testiram, ampak jih enostavno vrjamem v njih, jih sam počnem in glede na svoje lastne občutke in videnja, jih potem probam aplicirati na nekoga, ki je, ne vem, v odločeni fazi ali v odločeni stopni nivoju ali.

  You see, over time you realize that some things work out, while others do not. I mean, here I see maybe an advantage. I don't test these things intentionally; I just believe in them, I simply do them, and based on my own feelings and perceptions, I then try to apply them to someone who is, I don't know, at a certain stage or level.

  

  NavdihReprezentančni Navdih

• Pred časom sem pa slišala nekega menedžerja modrovati, da se večina problemov reši sama od sebe. Jaz pa nekako se nisem strinjela takrat s to izjavo, tudi danes se s to izjavo ne strinjam.

  Some time ago, I heard a manager speculate that most problems resolve themselves. I didn't quite agree with that statement back then, and I still don't agree with it today.

  

  Knjiga v pokušino - Assaggio di libri07. Zamejskistan v literaturi milenijcev

• V glavnem, ja, no, pač s časom pol opazaš dejansko, kako so te stori pomembne.

  Basically, yes, well, over time you actually realize how important these things are.

  

  Cozy s KarinPartner ti mora biti varno zavetje in miren pristan, ne pa osrčje nevihte in tvoj razlog za stres...

• ampak je treba iti v korak s časom in tukaj sem pa najdla pluto.

  But we have to keep up with the times and here I found Pluto.

  

  Preživeti ArtTina Lipovšek - O rokodelski obrti, nevarnostih masovne proizvodnje in iskanju lastnega kreativnega izražanja

• Ja, dober, moram reči, da je kljub, dinkoronskim časom, skupaj, s mana razdali pol metra.

  Yes, good, I have to say that despite the difficult times, we managed to distribute half a meter together.

  

  JobionhEquidad y igualdad

• bel mahčavc. Pisana oblačila, pisan mahčavc. Črna, črn. In pred časom sem je ta stavk

  white moss. Colorful clothes, colorful moss. Black, black. And some time ago I had this statement.

  

  Popotniški snepPopotniški snep S05E10: Potovanje po ameriškem Midvestu | Teja Makuc & Tilen Nipič

• s medmi in drugimi odpadnimi materijali, ki so se nabrali s časom.

  with honey and other waste materials that have accumulated over time.

  

  Matej Glivar Podcast RASTUspeh & Izpopolnjenost z gostjo: Manca Kolenc Sivac

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).