časa

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Eno stavno. Na začetku je seveda zelo težko, ker je pač otrok. Prvo leto je pač otrok in potem dolg časa nič.

  One sentence. At the beginning, it is of course very difficult because it's a child. The first year is just a child and then nothing for a long time.

  

  Lovim ravnotežje228: Z Mojco in Juretom Žovetom o postavljanju uspešne podjetniške zgodbe v niši z dobro energijo

• Nekaj časa je minilo od zadnje epizode in ko sem v sebi začutila željo,

  Some time has passed since the last episode, and when I felt the desire within me,

  

  Slovo od LogaSlovo od Loga 18

• da kar naprej zmanjkuje časa za učenje, slaba organizacija, da ne najdete skupnega jezika, kar se tiče učenja in podobno.

  That there is increasingly less time for learning, poor organization, not finding common ground when it comes to learning, and similar issues.

  

  Filozofija gre v svet#8: Filozofija kot terapija - terapija kot filozofija

• Je najprej pomembno to, da ga itak slečeš, zato da tist, kar je še mokro, ne povzroči dodatne opekline, pa čim prej začeti s klajenjem. Včasih je bilo 15 stopin, 15 minut, na rano, zdaj pa je pomembno, da to, kako kar otrok zdrži, počas primikamo na hladno vodo, pa toliko časa, kot otrok zdrži pod hladno vodo.

  First and foremost, it is important to undress him so that what is still wet does not cause additional burns, and to start cooling down as soon as possible. In the past, it was 15 degrees for 15 minutes on the wound, but now it is important to gradually move to cold water based on how long the child can tolerate it under cold water.

  

  Minimellows34: Andreja Gerl - prva pomoč, nega ran in izzivi pri otrocih

• Največ, v kar verjamem, je v starševska beseda in v področju spolnosti je tudi za nas odrasle še vedno nekolik neugodno, lahko nas je sram, lahko nijamo časa.

  The most I believe in is the parents' word, and in the area of sexuality, it is still somewhat uncomfortable for us adults; we may feel ashamed, or we may not have time.

  

  Pogum za ljubezen24. Miha Ruparčič: Ne želimo si več otrok, ki se lepo vedejo

• Samo to pomeni, da spet dolg časa po tej noveli spet se ne bo nič ulagalo, verjetno, ne?

  That only means that after this amendment, there probably won't be any investments for a long time again, right?

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• v menu goksa, kogarkol, pač YouTube gledamo cel svet, nekje, ki imajo lahko veliko denarja, veliko lahko uložijo časa v to, zaradi tega, ker ustvarjajo veliko denarja iz tega in ti dejansko tekmuješ z njimi, a ne.

  In the menu of Goksa, whoever, we are simply watching YouTube, the whole world, somewhere, where they can have a lot of money, can invest a lot of time in it, because they make a lot of money from it, and you are actually competing with them, right?

  

  StvarKaj rabim za svoj YouTube kanal? [Nik Škrlec] | 5 STVARI podkast

• Potem jaz večinoma prozga časa tudi porabim,

  Then I mostly waste time as well.

  

  Podcast a do žZelene knjižnice

• cencev in največ časa posvečam prav njim.

  I dedicate the most time to them.

  

  GaidenUmetnost za vsako ceno | Denis Podaj - Mečevanje.si

• ogrom enih odvečnih kablov, ki so imeli očitne znake, da jih je najedo zop časa, oziroma

  a huge number of unnecessary cables that showed obvious signs of being eaten away by time, or

  

  Matej Glivar Podcast RASTUspeh & Izpopolnjenost z gostjo: Manca Kolenc Sivac

• In pač, sem iskala nek način, kako bi se v bistvu lažje umetniško izražala in pač, to samo slikanje in to pač, to počneš z tako dolg časa, da pač, sem rabila nek naviziv.

  I was basically looking for a way to express myself artistically more easily, and painting, you know, I've been doing that for such a long time that I needed some inspiration.

  

  Preživeti ArtTina Lipovšek - O rokodelski obrti, nevarnostih masovne proizvodnje in iskanju lastnega kreativnega izražanja

• še del časa ter na nagnjenih terenih. Zaradi vsega navetenega

  still some time and on sloping terrain. Because of everything mentioned

  

  Minute za kmetijstvo in podeželjeZahteva za prestavitev roka ozelenitve na 1. december

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).