zostali

Said in 12 Slovak podcast lines.

• ešte s druhým kolegom, tí dvaja, čo my tam zostali,

  still with the second colleague, those two who stayed there with us,

  

  ThDr. Miroslav Vančo, PhD.Červeník, stretko 14.3.2019, Analýza Jn 4,43-54

• A prek tomu vaši rodičia v branži zostali. Vaša mama robí čo presne?

  And yet your parents stayed in the industry. What exactly does your mom do?

  

  Dobrú chuťNagy z Humbuku, Polievkárne a Otta! Na prvom mieste je vždy hosť

• a mali to okolo neostávať, zostali úplne bez nikoho

  and they should not stay around, they were left completely without anyone

  

  O CyklistikeJe toto koniec Ineosu?!

• lebo že by sme zostali takí zakriesnení v niečom, že ona mala pravdu, ja som mal pravdu, nemala pravdu. Je dôležité fakt neúražať sa.

  because we would stay so hidden in something, that she was right, I was right, she was wrong. It's really important not to take offense.

  

  20 minútovkaČo robiť, ak zažívame manželskú krízu - Ľubica & Róbert Kutlíkovci

• S Katkou Jakubiakovou, ktorú vidím, ak sa nemýlim, tak s tou sme zostali pri Perekovi,

  With Katka Jakubiakova, whom I see, if I'm not mistaken, we stayed with Perek.

  

  Podujatia DoSlov o.z.Ako čítať Paríž

• a ja som si istý, že rovnako ako ja ste zostali v šoku,

  and I am sure that just like me you were left in shock,

  

  F1 SK/CZ PodcastF1 SK/CZ Podcast - Nehoda Romaina Grosjeana v Bahrajne. Čo môžeme zmeniť?

• Ty ale zostali v škôlke.

  But you stayed in kindergarten.

  

  Ľubo DobrovodaJa, malkáč – 30. diel – Čuriaci a tanky (číta Ľubo Dobrovoda)

• A že s nami ste zostali pri tejto tretej a spovieme, že to stále počúvate tie naše bezvýznamné keci.

  And that you have stayed with us for this third one, and we’ll confess that you are still listening to our meaningless chatter.

  

  ČO NA TO POVIEŠ?JA SA NA TEBA HNEVÁM! A.K.A. NA RAŇAJKY SEKANÚ?!? - Kapitola dvadsiata

• a teraz z nich zostali iba pne a kusy dreva.

  and now only the tires and pieces of wood remain.

  

  Rozprávky SMEO princeznej Eleanore: V Kráľovstve lesných víl

• zostali tam, kde boli pred 20 rokmi.

  they stayed where they were 20 years ago.

  

  MATADOR PodcastMATADOR Podcast Episode #02: Ján Uriga

• To znamená, že niektorí zostali ešte aj na Facebooku, tak ako keby historicky, lebo tam mnohí začínali a postupne sa vlastne k tomu pridával Instagram a tí naozaj úspešní už sú takí, že mnohokanálovi, čiže oni majú aj veľakrát aj YouTube, to sú vlastne tí pôvodom YouTuberi, ktorí prešli potom na Instagram, potom sú Instagrameri, ktorí prešli na TikTok a vidím, ako na mne gula žočami, ale v zásade toto je, a podľa tohoto podľa mňa aj vieš spoznať človeka,

  This means that some have remained on Facebook, almost historically, because many started there, and gradually Instagram was added, and those who are truly successful are multi-channel, meaning they often have YouTube as well; these are actually the original YouTubers who later moved to Instagram, then there are Instagrammers who moved to TikTok, and I see how they juggle it, but basically this is it, and based on this, I think you can recognize a person.

  

  40 na krkuInfluenceri sú novodobé médiá

• aby vo vzťahu zostali, a to často aj na úkor samého seba.

  to remain in the relationship, often at the expense of themselves.

  

  Dreamcatcher by MatusovaStratiť vzťah bolí, no stratiť sám seba vo vzťahu bolí dlhšie

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).