zostať

Said in 12 Slovak podcast lines.

• A presne som vedela, že nechcem zostať v jednej kancelárii, na jednom mieste.

  And I knew exactly that I didn't want to stay in one office, in one place.

  

  Diagnóza Podnikateľ1: Linda Kisková Bohušová (lindia.sk): Ak chcete podnikať, hlavne začnite

• Môžu zostať nejaké jazvy alebo natrhnutia aj v tej intimnej oblasti,

  There may be some scars or tears even in that intimate area,

  

  MAMA a jaNie ste v tom sama. Intímne problémy má mnoho žien. Dôležitosť estetickej gynekológie.

• Nemôže ťa to pohltiť a nemôžeš zostať v takej tej fáze.

  It can't consume you and you can't stay in that phase.

  

  Akadémia krásy Podcast#2 Miriam Kalisová: Hranica medzi láskou a závislosťou je veľmi tenká

• Ale chcem zostať Tebou obklopený a chránený.

  But I want to remain surrounded and protected by you.

  

  Dúšok dušeSv. spoveď

• To som si asi vymyslela práve teraz, ale môžete tak zostať.

  I probably just made that up right now, but you can stay like that.

  

  Diagnóza Podnikateľ1: Linda Kisková Bohušová (lindia.sk): Ak chcete podnikať, hlavne začnite

• Až nakoniec som sa rozhodla zostať v Grécku a pracovať pre Grécku cestovnú kanceláriu.

  In the end, I decided to stay in Greece and work for a Greek travel agency.

  

  Life is a JourneyS hosťom #3: Milujem Barcelonu - o živote, práci, Kataláncoch a tipoch čo vidieť v meste

• aj napriek tomu, že minulý týždeň sa vyjadril, že zostať vo Ferrari je pre ňo priorita.

  despite the fact that last week he stated that staying at Ferrari is a priority for him.

  

  F1 týždeň s MiromF1 tyzden s Mirom ep. 03 - 25.04.2020

• No a čo robiť v prípade, ak sa teda stav pacienta zhorší natoľko, že nemôže zostať doma?

  Well, what to do in case the patient's condition worsens to the point that they cannot stay at home?

  

  SOPO - Bezplatná sociálno-právna poradňaPomoc onkologickému pacientovi po liečbe

• v Levoči, ale naozaj sa oplatí tam zostať

  in Levoča, but it really is worth staying there

  

  ZAŽI_SKAko spoznať naše UNESCO miesta inak

• že zostať lekárom, alebo ako sa stanem vedcom v lekárskom svete.

  whether to remain a doctor, or how I become a scientist in the medical field.

  

  Mám rád BratislavuEP.10 DANIELA OSTATNÍKOVÁ - TOP SLOVENSKÁ VEDKYŇA - ktorá prekročila hranice

• Nesmie zostať v takej ublíženosti a sebalútosti a vo všetkom.

  She must not remain in such hurt and self-pity and in everything.

  

  20 minútovkaČo robiť, ak zažívame manželskú krízu - Ľubica & Róbert Kutlíkovci

• A uprostred toho politeizmu môžeš stále zostať verný tomuto Pánu Bohu.

  And in the midst of that polytheism, you can still remain faithful to this Lord God.

  

  Podcasty, MP3 nahrávkyBiblický seminár 2023 - Poprad - Mons. František Trstenský

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).