zomrel

Said in 12 Slovak podcast lines.

• A trpel až tak, že vyšiel na kríž a zomrel.

  And he suffered so much that he went to the cross and died.

  

  Dúšok dušeSv. spoveď

• Vo čtvrtok 14. novembra pred polnocou zomrel v Bratislave v veku 83 rokov prof. dr. Pavel Traubner.

  On Thursday, November 14, before midnight, Professor Dr. Pavel Traubner died in Bratislava at the age of 83.

  

  Slovensko dnes, magazín o SlovenskuJozef Murgaš. Mária Bancíková. 80. výročie SNP. (15.11.2024 17:30)

• na tie okolnosti toho, že po pohrebe zomrel mu otec,

  Regarding the circumstance that his father died after the funeral,

  

  Knihokec#95 Hey brother

• Vlastne začalo veľmi ťažké obdobie, keď mi zomrel jeden z rodičov.

  Actually, a very difficult period began when one of my parents died.

  

  SPORTLABSSPORTLABS: Tomáš Medveď

• kedy v ranných hodinách pri holení zomrel na srdcovú mŕtvicu.

  when he died of a heart attack while shaving in the early morning hours.

  

  Príbehy výnimočných NovozámčanovJazykovedec Anton Bernolák

• konal zázraky, trpel a zomrel zásluhov ľudských autorít.

  He worked miracles, suffered, and died at the hands of human authorities.

  

  vKontexteMýtický Ježiš

• Môj kamarát, ktorý práve teraz, prednedávno, po Vianociach zomrel, tak ma doviedol k tomu, k tomu nápoju,

  My friend, who just passed away recently after Christmas, led me to that drink.

  

  Príbeh čaju"Nasadol som na čajovú vlnu. Keď sa na to dáš dejú sa náhodné stretnutia. A mám rád čajové stretnutia." hovorí Michal Butor z teabar.sk

• zomrel vodca, zomrela ich viera a zomrela ich Boh.

  The leader died, their faith died, and their God died.

  

  ChristianaV pokušení 2/2 - Tomáš Barek

• Zomrel ako 41 ročný. Pochovaný je na židovskom cintoríne v Prahe.

  He died at the age of 41. He is buried in the Jewish cemetery in Prague.

  

  Literárny podcastFranz Kafka: Premena

• Ako sme spomínali, zomrel 15. januára 1813, pochovaný bol 18. januára

  As we mentioned, he died on January 15, 1813, and he was buried on January 18.

  

  Príbehy výnimočných NovozámčanovJazykovedec Anton Bernolák

• ...pre ty, než zomrel, tak nahral, nahral song o tom, že ako somiera.

  ...before he died, he recorded, he recorded a song about how he is a drunk.

  

  ElkastSeriály, Urban Dictionary a strachy feat. Veronika Mrázová

• Zomrel v 70. rokoch 20. storočia a vstúpil v podstate na umeleckú scénu

  He died in the 1970s and essentially entered the artistic scene.

  

  PredanéTOP diela blížiacej sa živej aukcie

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).