známe

Said in 12 Slovak podcast lines.

• Bude vám to známe, ale ja vám to poviem možno trošku z iného pohľadu, ako ste zvyknutí.

  You may be familiar with it, but I will tell you perhaps from a slightly different perspective than you are used to.

  

  Otec MirekMentálne zdravie

• Potom veľmi známe je pan con tomate, alebo pan tumaca, čo znamená, že chlieb natretý rajčinou, s tým, že vlastne ešte tam polejú trošku olejom, posolia

  Then very well known is pan con tomate, or pan tumaca, which means bread smeared with tomato, with a little oil drizzled on it and sprinkled with salt.

  

  Life is a JourneyS hosťom #3: Milujem Barcelonu - o živote, práci, Kataláncoch a tipoch čo vidieť v meste

• Práva vec je taká, že keď rodič už príde a cieľa nesapýta, je známe evidentné,

  The fact is that when a parent comes and does not ask about the goal, it is obviously known.

  

  Rodinný lekárnikMeningokok: Ako sa chrániť pred nebezpečnou infekciou

• Znamená to, že papierové stravenky, tie známe gastrače, idú definitívne do histórie?

  Does this mean that paper meal vouchers, those well-known "gastrače," are definitively going into history?

  

  Podnikateľský podcast od A po ZZZPodnikateľský podcast od A po ZZZ s J.Králikom

• Prečo u nás je to podľa vás tak trošičku akože menej známe

  Why do you think it's a little bit less known here with us?

  

  MAMA a jaNie ste v tom sama. Intímne problémy má mnoho žien. Dôležitosť estetickej gynekológie.

• Názov, obsadenie ani príbehová synopsa zatiaľ síce nie sú známe,

  The title, cast, and storyline synopsis are not yet known,

  

  Do kinaAvatar: Cesta vody aj Pinocchio Guillerma del Tora (17.12.2022 20:05)

• Je známe, že ich písala popri vychovávaní troch detí

  It is known that she wrote them while raising three children.

  

  Knižný kompas | Podcast o knihách a čítaní„Každý človečenský život stojí za napísanie príbehu,“ tvrdí najpredávanejšia autorka

• také tie známe fotky, kde je kopec

  those well-known photos where there is a hill

  

  Kááájo vs. svet25. Kááájo a Martina Machalová vs. Poď do Nórska (celková verzia)

• Počujem, no máme spolu takú talk show a známa tvárička, pozor, veď tam sú samé známe tváričky, lebo tam je...

  I hear you, but we have such a talk show together and a well-known face, watch out, there are all famous faces there, because there is...

  

  Adela a SajfaA&S | "Aspoň z 80% ťa práca musí baviť, nedá sa inak," herec Vlado Kobielsky

• súdne spory známe nároky, skutočnosti a okolnosti.

  Legal disputes known claims, facts, and circumstances.

  

  Colonnade TalksColonnade Talks 17 - Poistenie D&O

• Príklad je známe, že ak ľudia budú na sociálnej sieti poradcovi alebo kamarátom posielať fotografie všetkého, čo zjedia,

  It is known that if people send photos of everything they eat to advisors or friends on social media,

  

  Miro VeselýS kým sa vlastne poradiť pred chudnutím?

• ktorému všetky tieto veci boli dobre známe,

  to whom all these things were well known,

  

  Rado GdovinZačiatok nového šk. roku 2023/24 - múdrosť je, keď ...

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).