zlepšiť

Said in 12 Slovak podcast lines.

• Pokožka, ktorá potrebuje zlepšiť štruktúru kože krásne,

  Skin that needs to improve its structure beautifully.

  

  Krásne KrásnaKRÁSNE KRÁSNA /20/ - Tri novinky kozmetickej línie Natuint Cosmetics

• to, čo by mal zlepšiť alebo kde sú dobrí a podobne. Čiže tu ide o to, aby, keď si predstavíte DM-ku, to sú väčšinou mladé ženy, väčšinou, hej, vidíte ich v tých obchodoch a oni sú takisto otvorení, stále boli aj v minulom roku počas toho COVID-u a v DM-ke to majú vypracované, oni tam majú vlastne špeciálny útvar, oddelenie zdravia a zdravia pri práci.

  What they should improve or where they are good, and so on. So here it’s about the fact that, when you imagine DM, they are mostly young women, mostly, right, you see them in those stores and they are also open, they were still last year during that COVID, and DM has it worked out, they have actually a special unit, a department of health and workplace health there.

  

  Profesia TalksRiadenie výkonnosti zamestnancov na základe ich veku - Ilona Hegerová

• A dobra, tak teraz som sa prihlásil, odmerali sme to. Ja som predpokladom získal nejakú spätnú väzbu pre seba jednak, cenu, o tom, kde je moja pracovná schopnosť. Na jednej strane plusy, na druhej strane to, čo si môžem zlepšiť alebo to, kde ešte môžem pridať.

  Alright, so now I signed up, we measured it. I have gained some feedback for myself in terms of both the price and where my work ability stands. On one hand, the positives, and on the other hand, what I can improve or where I can add more.

  

  Profesia TalksRiadenie výkonnosti zamestnancov na základe ich veku - Ilona Hegerová

• ako funguje pôrodná prax v Nasloňsku a v zahraničí a ako a najmä prečo by sme ju mali zlepšiť.

  How does maternity practice work in Slovakia and abroad, and how and especially why we should improve it.

  

  MAIA MARTINIAKNEVIDITEĽNÁ - Čo prežívajú ženy po pôrode?

• A toto je tréninkový program pre ženy, ktorý ti pomôže schudnúť a zlepšiť výkon a neviem čo všetko.

  And this is a training program for women that will help you lose weight and improve performance and I don't know what else.

  

  Zdravie, energia, výkonFitness programy pre ženy, cyklus, menopauza

• Minulý diel som vám dal výzvu, aby ste našli činnosť, ktorú potrebujete a hlavne, ktorú chcete zlepšiť.

  In the last episode, I challenged you to find an activity that you need and, above all, that you want to improve.

  

  Lean Akadémia02-Kaizen evolúcia zlepšovania

• lebo sa chcem zlepšiť vo svojej vede, vo výskume, ktorý robím.

  because I want to improve in my science, in the research I am doing.

  

  Verejne o politikePrečo by mali akademici cestovať?

• Napísal ste, že snažíme sa zlepšiť všetko, čo bolo pokazané.

  You wrote that we are trying to improve everything that was ruined.

  

  Priama rečPriama reč s hosťom Petrom Kremským

• Alebo nápak, možno máš nápad, ako tieto dáta konečne využívať a zlepšiť tak plánovanie, služby, cieľenie, predaje alebo brand.

  Or on the contrary, maybe you have an idea on how to finally utilize this data and thereby improve planning, services, targeting, sales, or branding.

  

  Dni, kedy Ťa to na svete proste bavíNadmeré spracovanie

• a mala vraj zlepšiť hospodárske postavenie Rakúsko-Uhorska.

  and was supposed to improve the economic position of Austria-Hungary.

  

  Rádio MauriboxSENDVIČ (Škola)

• Manuáli TWI nabadali manažérov a zamestnancov, aby hľadali tisíc malých vecí, ktoré by mohli zlepšiť.

  TWI manuals urged managers and employees to look for a thousand small things that could be improved.

  

  Lean Akadémia02-Kaizen evolúcia zlepšovania

• ktorý by sa mohol zlepšiť, aj v myšlienkach môže byť nejaký zlozvyk, môže byť aj v správaní nejaký zlozvyk, v podstate je naozaj, že úplne niekedy, naozaj, že zlozvyky nás môžu veľmi obmedzovať a mali by sme pracovať na tom, aby sme ich osvienili.

  which could be improved, there may be some bad habits even in thoughts, there may be some bad habits in behavior as well, essentially it is really that sometimes, really, bad habits can limit us a lot and we should work on enlightening them.

  

  Otec MirekMentálne zdravie

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).