zahraničia

Said in 12 Slovak podcast lines.

• a chodíte sa zároveň inšpirovať do zahraničia,

  Do you also go abroad for inspiration?

  

  Business Talks#24 Business Talks w Matej "Sapo" Sapák & LEAF Academy: "Známkovanie v školách nie je najšťastnejší model"

• ľuďom zo zahraničia. Týka sa to napríklad cestovaniu z Kanady,

  people from abroad. This concerns, for example, traveling from Canada,

  

  Make Everything Great AgainCOP26 a USA ako líder v boji proti klimatickej kríze?

• súkromnými záujmy, ale verejnými, ale to stále ešte nezabezpečí tú kvalitu. A jedným z najväčších problémov, čo dneska vidíme, naozaj sú zdravotníci, lekáry, sestry, tí ostatní, že nám utekajú do zahraničia.

  With private interests, but public ones, but that still does not ensure the quality. And one of the biggest problems that we see today is truly the healthcare professionals, doctors, nurses, and others, that they are leaving for abroad.

  

  Bod zlomu do uší1. zdravie a zdravotníctvo

• Posledná pokuta z tejto časti je pokuta zase zo zahraničia a je to spoločnosť Amazon.

  The last fine from this section is a fine again from abroad and it is the company Amazon.

  

  Svet GDPR | securion.S3:E9 Všetko, čo potrebuje vedieť vaše HR oddelenie

• že to nie je nič nové, to len u nás sa zdá, že to je také niečo, Ježišmarja, čo nám to spadlo tuto zasa zo zahraničia.

  that it is nothing new, it just seems to us that it is such a thing, oh my God, what has fallen on us again from abroad.

  

  Profesia TalksRiadenie výkonnosti zamestnancov na základe ich veku - Ilona Hegerová

• Ale postavíme sa im čelom. A dnes tu mám fantastického hostia zo zahraničia. Jan Krajhanzl, vitaj.

  But we will face them head-on. And today I have a fantastic guest from abroad. Jan Krajhanzl, welcome.

  

  Podcast PDCSMôže nás klimatická kríza spojiť? Slováci sú výnimoční láskou k prírode.

• Nakoniec sa ešte pozrieme tradične do zahraničia

  Finally, let's take a traditional look abroad.

  

  Silný výber#126 – Už je to veru rôčik, čo od správ z vlasti radno bočiť, už je to veru jeden rok a každý deň je to aj tak šok!

• aspoň na jeden semester do zahraničia

  at least one semester abroad

  

  Mám rád BratislavuEP.10 DANIELA OSTATNÍKOVÁ - TOP SLOVENSKÁ VEDKYŇA - ktorá prekročila hranice

• Takže doktorand by mal ísť do zahraničia a mal by sa potom vrátiť,

  So the doctoral candidate should go abroad and then return.

  

  Mám rád BratislavuEP.10 DANIELA OSTATNÍKOVÁ - TOP SLOVENSKÁ VEDKYŇA - ktorá prekročila hranice

• Jedinou pozvanou hoďkou zo zahraničia Cezum bola viceprezidentka Európskej investičnej banky Liliana Pavlovová.

  The only invited guest from abroad at Cezum was the vice president of the European Investment Bank, Liliana Pavlová.

  

  Týždeň v politike#3 5-11. októbra 2020

• že som niečo proste okúkala zo zahraničia alebo takto.

  that I simply picked something up from abroad or something like that.

  

  AvocastAvocast #7 - Vzťahy

• Väčšinou sa rozhodujú ísť do zahraničia, čo je správne z jednej strany.

  Most of the time, they decide to go abroad, which is right on one hand.

  

  Veda na dosahZdruženie AMAVET mení životy detí a tie vyhrávajú vedecké súťaže doma i vo svete

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).