zachrániť

Said in 12 Slovak podcast lines.

• išli si pozrieť miesta, kde by sme kúpili nejaký čaj, lenže tam bol strašne drahý a ja som išiel zachrániť tú druhú skupinu, lebo ich tam chceli zdrať z kože.

  They went to look for places where we could buy some tea, but it was really expensive there, and I went to save the other group because they wanted to skin them alive.

  

  Príbeh čaju"Nasadol som na čajovú vlnu. Keď sa na to dáš dejú sa náhodné stretnutia. A mám rád čajové stretnutia." hovorí Michal Butor z teabar.sk

• ktorý spolupracuje na otcovom pláne zachrániť svet,

  who collaborates on the father’s plan to save the world,

  

  Impulzy pre tebaNaplnená

• Možno aj stoličku, alebo minimálne, ak si chce arzenal zachrániť v podstate čo, ďalších 12 mesiacov, možno aj viac.

  Maybe also a chair, or at least, if Arsenal wants to save basically what, another 12 months, maybe even more.

  

  TutovkaPodcastTutovka: Kluby Super ligy bez formy a májová súťaž

• čiže jej síce je jedno, že on zakopol a spadol, keďže on nie je jediný ten, kto to dokáže zachrániť.

  So it doesn't matter to her that he tripped and fell, since he is not the only one who can save it.

  

  Chlasty & ŽvástyChlasty & Žvásty #1

• Takže dá sa zachrániť, keď ono, keď ich ho zasiahneš, ale...

  So it can be saved when you hit it, but...

  

  NÁRAZNÍK / Ukecaná štvrtková relácia rádia TLISNÁRAZNÍK #65 / Narcos

• Že treba si uvedomiť, že... áno, že my nie sme v Amerike, ktorá akýby prišla zachrániť Európu od Hitlera,

  That we need to realize that... yes, that we are not in America, which came to save Europe from Hitler.

  

  Chlasty & ŽvástyChlasty & Žvásty #1

• aj úradnej korešpondencie. On sa snažil zachrániť v prvom rade

  including official correspondence. He was primarily trying to save

  

  Príbehy výnimočných NovozámčanovJazykovedec Anton Bernolák

• na tým moc a sílu proste to zachrániť a tak.

  about the power and strength to simply save it and so on.

  

  SHIFT20. Doteraz plačem a je to oukej

• On zavolal rýchlo ambulanciu, ale podarí sa ju zachrániť.

  He quickly called an ambulance, but it will be possible to save her.

  

  Kulturblog podcastyKultúra a umenie bez cenzúry - 9. 8. 2021

• 1,9, myslím, že to je dosť vysoký kurz na to, že nemajú na výber, ak si chce zachrániť Arteta.

  1.9, I think that is quite a high price considering they have no choice if they want to save Arteta.

  

  TutovkaPodcastTutovka: Kluby Super ligy bez formy a májová súťaž

• ktoré takto zomru, tie poďme zachrániť.

  Those that will die like this, let's go save.

  

  Priama rečPriama reč s hosťom Petrom Kremským

• Pretože Boh chce zachrániť aj vás, aj keď nemôžete pristúpať ku sviatostiam.

  Because God wants to save both you and you cannot approach the sacraments.

  

  Dúšok dušeSv. spoveď

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).