zabrániť

Said in 11 Slovak podcast lines.

• veľmi nekedy zaujímavým štýlom by vedel zabrániť vzniku rakoviny.

  sometimes, in a very interesting way, he could prevent the occurrence of cancer.

  

  OnkológiaHoaxy v onkológii

• Aj keď sa podarilo zabrániť oficiálnej registrácii tej potratovej tabletky na Slovensku,

  Even though the official registration of that abortion pill in Slovakia has been prevented,

  

  V Samárii pri studni(167) Nádej pre bezdetných manželov

• Niektorí republikáni, ale to je ako ísť do toho, že jediný spôsob, ako zabrániť vystúpeniu z aliancie je to,

  Some Republicans, but that's like going into it, that the only way to prevent leaving the alliance is that,

  

  .týždeň podcastBezpečnostný radar generála Pavla Macka – epizóda 91 Špeciál z Banskej Bystrice

• ktoré majú zabrániť rozšíreniu tej koronakrízy alebo rozšíreniu toho vírusu.

  which are meant to prevent the spread of that coronavirus crisis or the spread of that virus.

  

  Priama rečPriama reč s hosťom Petrom Kremským

• ako by sa dalo phishingu všeobecne zabrániť?

  How can phishing in general be prevented?

  

  PodMETPodMET #33 – Ing. Ladislav Mariš, PhD. o phishingu

• alebo sme nedokázali tomu zabrániť.

  or we were unable to prevent it.

  

  Dúšok dušeSv. spoveď

• A nevedel to ani ovplyvne, ani zabrániť, ale prevzal politickú zodpovednosť. Títo ľudia proste, akože pojem politická zodpovednosť, akoby ani nepoznali.

  And he could neither influence it nor prevent it, but he took political responsibility. These people just seem to be unfamiliar with the concept of political responsibility.

  

  .týždeň podcastBezpečnostný radar generála Pavla Macka – epizóda 91 Špeciál z Banskej Bystrice

• No, tak vlastne, toto ma zarazilo, ale ako hovoríš, je to tak, proste oni majú, niektorí ľudia, takéto zmyšľanie, že proste hambím sa za svoje korenie a musím proste tomu už zabrániť ďalej.

  Well, actually, this surprised me, but as you say, it is like that; some people just have this mindset that they are ashamed of their roots, and I just have to stop that from happening further.

  

  Kulturblog podcastyKultúra a umenie bez cenzúry - 9. 8. 2021

• A zabrániť jej, aby urobila moje chyby

  And to prevent her from making my mistakes.

  

  Creepypasta SKPriateľ v núdzi / Creepypasta SK

• Pochybujem, že by dokázala zabrániť tejto nehode.

  I doubt she would have been able to prevent this accident.

  

  F1 SK/CZ PodcastF1 SK/CZ Podcast - Nehoda Romaina Grosjeana v Bahrajne. Čo môžeme zmeniť?

• Proste je kumšt, ako zabrániť baktériám obsadiť miesto spojenia

  It's simply an art to prevent bacteria from occupying the joint space.

  

  Medzi nami zubamiInstantne krásny úsmev ako novodobá hrozba pre zuby

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).