začalo

Said in 12 Slovak podcast lines.

• Svaly by telo začalo spaľovať iba v prípade nízkeho príjmu bielkovín, či celkového a dlhodobého kalorického deficitu.

  Muscles would only start to burn by the body in case of low protein intake or a prolonged overall calorie deficit.

  

  schudnihravo.skFitness mýty: 5 častých klamstiev, ktoré sú v skutočnosti úplne inak

• A podľa mňa ste veľmi dobre povedali aj v tom, že to začalo rodiť práve určité,

  And in my opinion, you also said very well that it started to give birth to certain things.

  

  NA ROVINU|aktuality.skNA ROVINU: Komunista a ľavičiar vs. disident: Pavol Kanis, Ján Budaj a Boris Zala

• No, to začalo to,

  No, it started with that,

  

  audiozineAudiozine 37 s Pyppom

• A potom začalo aj to, že cestujem 24. väčšinou, že cez celú Bratislavu ešte za druhou rodinou a tak ďalej.

  And then it also started that I travel 24, mostly across the whole of Bratislava, visiting the second family and so on.

  

  Mäsokombinát PodcastyJednu ti pustím - Symarip, Project Pablo, Vladimir518 a rok 2021

• pár ľudí v našom okolí začalo sa zaoberať tým, že čo znamená, akože oprášiť túto

  A few people in our vicinity have started to deal with what it means to, like, revive this.

  

  Zabudnuté cesty#1 Šabat: Žijeme alebo prežívame?

• tak zrazu všetky moje to konanie sa začalo tomu prispôsobovať.

  So suddenly, all my actions began to adjust to that.

  

  Rozbehni sa!Ján Šifra - Ako prežiť na voľnej nohe - 10 kľúčových nástrojov

• a tak mne to už išlo tak samo, že ma to tak začalo popri nich baviť

  And so it started to come to me so naturally that I began to enjoy it alongside them.

  

  ZOOMCAST1: Členky dobrovoľného hasičského zboru

• Tak, tak, tak, ale začal som zase viac behať, lebo pravda už keď som nebehával, nebežkoval a nezúčastňoval sa protiekou, tak mi to počasie začalo chýbať.

  Yes, yes, yes, but I started running more again because the truth is that when I wasn't running, skiing, and participating in competitions, I started to miss the weather.

  

  Ako byť FITMichal Rajniak Pri OCR závodoch je základom funkčná sila a nabehané kilometre

• a začalo to naozaj len takým prispievaním

  and it really started just with contributing like that

  

  Kááájo vs. svet25. Kááájo a Martina Machalová vs. Poď do Nórska (celková verzia)

• Je dostupný pre takmer každého. To, čo začalo možno medzi nejakými celebritami,

  It is available for almost everyone. What may have started among some celebrities,

  

  Medzi nami zubamiInstantne krásny úsmev ako novodobá hrozba pre zuby

• To ma začalo baviť, bolo to úplne čo nové, samozrejme terén, už nie je cesta.

  I started to enjoy it, it was something completely new, of course the terrain, there is no longer a road.

  

  MTB Podcast_by Mountain Lovers#18 Marek Ozzi Odzgan - občas stačí zmeniť bajk, namiesto trailov

• Všetko sa to začalo mojou mamou, ktorá proste nemala poňatia o mode. A preto nedivu, že sa nedalo vysvetliť moje celoživotné moto.

  It all started with my mom, who simply had no idea about fashion. And therefore, it's not surprising that my lifelong motto couldn't be explained.

  

  Drzá HannaPetržalský Wu-Tang Motherfcker

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).