začal
Said in 12 Slovak podcast lines.
No, skoro. To sa mi presne stalo, že som začal takto dosť aj od cudzých ľudí.
No, almost. That's exactly what happened to me, that I started doing this quite a bit even from strangers.

E-tikaE-tika špeciál
Mama klesla na zem a otec začal plakať.
Mom collapsed on the ground and Dad started to cry.

Literárny podcastFranz Kafka: Premena
Tak som začal čítať. Začal som čítať, začal som študovať,
So I started reading. I started reading, I started studying,

Škola Rastu7 Tipov Pre Effektivnejši home office
No v tom čase, keď som začal, tak úplne slovné spojenie, že evidence based.
Well, at that time when I started, the phrase "evidence based" was completely new.

Zatjess PodcastEp.58: Nie za každú bolesť chrbtice môžu problémy v oblasti platničiek| o manažmente pacienta, bolesti a mnoho ďalšieho s Milanom Dudom
Pán Farach Koma začal chodiť do Trstenej z Liesku.
Mr. Farach Koma began to walk to Trstená from Liesk.

Podcasty, MP3 nahrávkyBiblický seminár 2023 - Poprad - Mons. František Trstenský
a začal som našťavovať aj pána premiéra párkrát na úrade vlády,
and I started visiting the Prime Minister a few times at the government office,

Ako TOmáš v parlamente?Kauza Vlčan
špinavý a určite aj chudobný, tak začal mi v tej chvíli žehnať.
Dirty and certainly poor, he began to bless me at that moment.

Relácia EffetaEffeta Slávnosť Krista Kráľa, cyklus A
Tak Andrej, povedz nám niečo o sebe, ako si začínal a prečo si sa začal venovať investovaním.
So, Andrej, tell us something about yourself, how you started and why you got into investing.

Financial freedom s Dominikou a AndrejomAko začať s investovaním do nehnuteľností a drahých kovov, keď nie si z bohatej rodiny - osobná skúsenosť
organizovaný zločin na Slovensku začal fungovať
organized crime in Slovakia began to operate

KrimilabAká je myseľ a fantázia vraha? O násilnej kriminalite s prof. Antonom Heretikom
Začal som fajčiť marihuanu.
I started smoking marijuana.

JAnik InspirationZávislosti: Michal H
A jak som toto povedal tej partii, že berte si ho, tak on strašne, že teda, berte si ho, začal mi tam nadávať, že aký som arogantný, neviem čo.
And when I told that group to take him, he started cursing at me, saying how arrogant I am, I don't know what.

TBCK podcast#23 Silvestrovský špeciál: Najväčšie historky z Tabačky
Dnes fungujú zle, a teda preto aj ten názov tej mojej knižky takto, že ten vývoj tých peniazí prebieha tisíc ročia, akože začal niekedy ešte úplne dávno.
Today they function poorly, and that's why the title of my book is like this, because the development of money has been occurring for millennia, starting way back in ancient times.

Libertas PodcastLBRTS #6 - Juraj Karpiš
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).