zákaz
Said in 12 Slovak podcast lines.
Viem si predstaviť, že mnohí ľudia prijali tento zákaz
I can imagine that many people have accepted this ban.

Konzervatívny priestorAnton Ziolkovský o korona víruse a ideovom zložení novej vlády
Mám tam zákaz, riteľi ma nemajú rady, tam tá stráž, tak ma zbadajú.
I have a ban there, the guards don't like me, there the guard will see me.

Rozprávky a vymýšľance8. Stratený hrebeň
Zašla tak ďaleko, že od útorka bol po ťažkých vyjednávaniach vyhlásený zákaz
She went so far that at Tuesday a ban was declared after tough negotiations.

Konzervatívny priestorAnton Ziolkovský o korona víruse a ideovom zložení novej vlády
že pri výklade, tak ako je napísaný tento zákon, sa tento zákaz,
that when interpreting, as this law is written, this prohibition,

Svet GDPR | securion.S3:E9 Všetko, čo potrebuje vedieť vaše HR oddelenie
Zákaz hrať futbal, zákaz bezohľadných nahaniačiek
Ban on playing football, ban on reckless chases.

Rádio MauriboxSENDVIČ (Škola)
Možno na budúci týždeň, keď už dúfajme, sa uvoľní úplne zákaz vychádzania, ale odzajtra by som mal posunúť na deviatú,
Maybe next week, when hopefully the curfew will be completely lifted, but starting tomorrow I should move it to nine.

Neberme sa tak vážne40. Keď som urobil/a Kotrmelec
Dostal som podmienku a zákaz pitia, nariadenú ambulantnú liečbu súdne.
I received probation and a ban on drinking, mandated outpatient treatment by the court.

JAnik InspirationZávislosti: Michal H
U nás napríklad máme dve také úplne jednoduché pravidlá, ktoré vyplynuli z takého toho bežného života spôsobu, ako fungujeme, takže máme dve, okrem iného máme dve pravidlá, jedno z nich je, nazvali sme to, že jedenáste prikázanie, že nepohundreš, to znamená, že v domácnosti je zákaz hundrať, šomrať, brblať, sťažovať sa, nemá to žiadny význam, lebo iba pokazíš náladu všetkým.
For example, we have two very simple rules that have arisen from the ordinary way we live and how we operate. So we have two rules, one of which we call the eleventh commandment: you do not complain, which means that in the household, there is a ban on whining, grumbling, griping, and complaining. It serves no purpose because you only ruin everyone's mood.

20 minútovkaČo robiť, ak zažívame manželskú krízu - Ľubica & Róbert Kutlíkovci
Aj odsudia biskupy povedali, že tento zákaz vyhlasujú s bolestou v srdci.
Even the bishops condemned this ban, saying that they proclaim it with a heavy heart.

Konzervatívny priestorAnton Ziolkovský o korona víruse a ideovom zložení novej vlády
že USA už oficiálne otvorili hranice a ukončili dlhý zákaz vstupu
that the USA has officially opened its borders and ended the long entry ban

Make Everything Great AgainCOP26 a USA ako líder v boji proti klimatickej kríze?
Že vlastne iný zákaz, ktorý je na tých plavkách.
That there is actually another restriction regarding those swimsuits.

The MarkusRozbor módnych značiek | Zlé pracovné podmienky, toxické látky... | The Markus.
zákaz stretávania sa ľudí nad 30 osob a viac,
ban on gatherings of people over 30 or more

Môj osobný podcastPODCAST 19 Prepper Rozpráva - 1. Čo Je Prepperstvo
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovak books and courses on Amazon (affiliate link).